
Hieronder staat de songtekst van het nummer Savannah Blues , artiest - Malcolm Holcombe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malcolm Holcombe
it 's cool down in savannah
like the last time i know
it’s cool down in savannah
like the last time i know
and i feel lost and hurtin'
and thirsty like befo'
people dont see me
when i look em in the eye
nobody they dont see me
when i look em straight up in the eye
they just stare behind my back
they dont care 'bout if i die
it’s rainin' in savannah
my bones achin' all the time
pourin' rain down in savannah
my poor ol bones achin' all the time
undertaker’s mean and ugly
he’s a hummin' in the pines
now it’s a crazy way o' dyin'
sinkin' low in my head
it’s a crazy way o' dyin'
sinkin' low down in my head
you see i’m deep below the sunshine
this here’s a cold and lonely bed
sure is crowded in the ground
aint nobody knows my name
way crowded here in the ground
aint nobody knows my name
ev’ry body’s in a box
ev’rybody looks the same
that yeller fever’s awful bad
i got no money for a bell
that yeller fever’s awful bad
and iaint got no money for a bell
i been buried still alive
aint nobody gonna tell
c.
gypsy eyes music, bmi 2013
malcolm holcombe
het is koel in de savanne
zoals de laatste keer dat ik het weet
het is koel in de savanne
zoals de laatste keer dat ik het weet
en ik voel me verloren en gekwetst
en dorstig als voorheen'
mensen zien me niet
als ik ze in de ogen kijk
niemand ze zien me niet
als ik ze recht in de ogen kijk
ze staren gewoon achter mijn rug om
het maakt ze niet uit of ik dood ga
het regent in savanne
mijn botten doen de hele tijd pijn
stromende regen in de savanne
mijn arme botten doen de hele tijd pijn
begrafenisondernemer gemeen en lelijk
hij is een hummin' in the dennen
nu is het een gekke manier om te sterven
zinkt diep in mijn hoofd
het is een gekke manier om te sterven
zinken laag in mijn hoofd
je ziet dat ik diep onder de zon ben
dit is een koud en eenzaam bed
is zeker druk in de grond
niemand kent mijn naam
erg druk hier op de grond
niemand kent mijn naam
elk lichaam zit in een doos
iedereen ziet er hetzelfde uit
die schreeuwkoorts is vreselijk slecht
ik heb geen geld voor een bel
die schreeuwkoorts is vreselijk slecht
en ik heb geen geld voor een bel
ik ben nog steeds levend begraven
niemand gaat het vertellen
c.
zigeunerogen muziek, bmi 2013
malcolm holcombe
Malcolm Holcombe • 2004
Malcolm Holcombe • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt