Краски - Максим Свобода

А ты уже давно в сорока градусах

От места стыковки наших выцветших глаз

Стаканы, напомню, разлетались на раз

Я Мальвина на полке, а ты Карабас Барабас

Напряжение в тысячи Гауссов

Я забыла заполнить все эти паузы

И если бы мы знали, как часто нас

Понимают неправильно

Мы бы чаще молчали

Припев:

Я вся в красках

Рисую обложки к твоим дискам

Ты так далеко,

Но я хочу быть близко

Девять станций метро

Я везу тебе виски

Пересадки, последний вагон

И я вся в красках

Рисую обложки к твоим дискам

Ты так далеко,

Но я хочу быть близко

Девять станций метро

Я везу тебе виски

Пересадки, последний вагон

И я вся в красках

Куплет 2, Максим Свобода:

Покидаем орбиты под солнечным парусом

Закапывают дельфина Малыш и Карлсон

Во всех магазинах реклама перчаток для кактусов

Покрасили криво зелёным контуром атласов

Всё очень просто — я краска, а ты вода

Ты по субботам разводишь меня с утра

И если бы мы знали, как часто нас

Понимают неправильно

Мы бы чаще молчали

Припев:

Я вся в красках

Рисую обложки к твоим дискам

Ты так далеко,

Но я хочу быть близко

Девять станций метро

Я везу тебе виски

Пересадки, последний вагон

И я вся в красках

Рисую обложки к твоим дискам

Ты так далеко,

Но я хочу быть близко

Девять станций метро

Я везу тебе виски

Пересадки, последний вагон

И я вся в красках

О — о, уо — о

En je zit al heel lang in de veertig graden

Van waar onze vervaagde ogen elkaar ontmoeten

Bril, ik herinner je eraan, soms verspreid

Ik ben Malvina op de plank, en jij bent Karabas Barabas

Spanning in duizend gauss

Ik vergat al deze pauzes in te vullen

En als we wisten hoe vaak we

verkeerd begrepen

We zouden vaker zwijgen

Refrein:

Ik ben bedekt met kleuren

Ik teken hoezen voor je cd's

Je bent zo ver weg,

Maar ik wil dichtbij zijn

Negen metrostations

Ik breng je whisky

Overstappen, laatste rijtuig

En ik ben bedekt met kleuren

Ik teken hoezen voor je cd's

Je bent zo ver weg,

Maar ik wil dichtbij zijn

Negen metrostations

Ik breng je whisky

Overstappen, laatste rijtuig

En ik ben bedekt met kleuren

Vers 2, Maxim Svoboda:

Een baan om de aarde verlaten onder een zonnezeil

Een dolfijn begraven Malysh en Carlson

In alle winkels reclamehandschoenen voor cactussen

Geschilderd met een kromme groene omtrek van atlassen

Alles is heel eenvoudig - ik ben verf en jij bent water

Op zaterdag scheid je 's ochtends van me

En als we wisten hoe vaak we

verkeerd begrepen

We zouden vaker zwijgen

Refrein:

Ik ben bedekt met kleuren

Ik teken hoezen voor je cd's

Je bent zo ver weg,

Maar ik wil dichtbij zijn

Negen metrostations

Ik breng je whisky

Overstappen, laatste rijtuig

En ik ben bedekt met kleuren

Ik teken hoezen voor je cd's

Je bent zo ver weg,

Maar ik wil dichtbij zijn

Negen metrostations

Ik breng je whisky

Overstappen, laatste rijtuig

En ik ben bedekt met kleuren

Oh - oh, whoa - oh