Hieronder staat de songtekst van het nummer Дурак , artiest - Максим Свобода met vertaling
Originele tekst met vertaling
Максим Свобода
Так и кто дурак?
Ну расскажи на самом деле кто?
Так тупо и долго пялиться в окно
Часы пролетают сериями кино
А он гуляет по кладбищу в Новокосино
Он раньше был лучше и намного добрей
Глаза светились, а улыбка доставала до бровей
Куда подевалась толпа друзей
Теперь стаканы прекрасно заменяют ему людей
Он помнит отчетливо все моменты юности
В которых он тогда понимал что-то важное
Чувство полета от сообщений Вконтакте
И ощущение восторга, вы только представьте
Он замечал, как красиво падает снег
Как шумят деревья на ветру в тайфун во дворе
Хватая воздух, падая с кровати в темноте
Дурак вспоминает эти чувства только во сне
Однажды ты проснёшься в темноте
И уже не сможешь вспомнить
Где все твои игрушки
И китайский пистолет на пульках
Страшно дураку во мне
Осталась только надпись на стене
В старой детской комнате
Под новыми обоями
Однажды ты проснёшься в темноте
И уже не сможешь вспомнить
Где все твои игрушки
И любимый пистолет на пульках
Страшно, страшно дураку во мне
Осталась только надпись на стене
В старой детской комнате
Под новыми обоями
Он разучился играть на своей гитаре
Похоже, слишком мало музыки в своей жизни оставил
Рабочий график кукол, календарь, чьи-то дедлайны
Зачем то пытается вспомнить ту самую тайну
Ну расскажи мне папа как надо себя вести
Кого безжалостно, кого можно простить
Не уследить за числами календаря
Ну куда подевалась среда, пап, ну куда подевалась среда
Да кто ты такой?
Он будет всю жизнь доказывать вам, что знает
Но это секретно это ответ, глупости не проканают
И поднимаясь под тяжестью школьных рюкзаков
Дурак отправляет в этот мир других дураков
Однажды ты проснешься в темноте
И уже не сможешь вспомнить где
Все твои игрушки
И любимый пистолет на пульках
Страшно, страшно дураку во мне
Осталась только надпись на стене
В старой детской комнате
Под новыми обоями
Однажды ты проснешься в темноте
И уже не сможешь вспомнить где
Все твои игрушки
И любимый пистолет на пульках
Страшно, страшно дураку во мне
Осталась только надпись на стене
В старой детской комнате
Под новыми обоями
Dus wie is de dwaas?
Dus vertel me wie het echt is?
Zo stom en lang uit het raam staren
Uren vliegen voorbij aan filmseries
En hij loopt rond de begraafplaats in Novokosino
Hij was vroeger beter en veel vriendelijker
Ogen straalden en de glimlach bereikte de wenkbrauwen
Waar is de menigte vrienden gebleven?
Nu vervangt een bril perfect mensen voor hem.
Hij herinnert zich duidelijk alle momenten van zijn jeugd
Waarin hij toen iets belangrijks begreep
Gevoel van vlucht uit Vkontakte-berichten
En het gevoel van verrukking, stel je voor
Hij zag hoe mooi de sneeuw valt
Hoe de bomen ritselen in de wind in een tyfoon in de tuin
Hijgend naar lucht, uit bed vallen in het donker
Een dwaas herinnert zich deze gevoelens alleen in zijn slaap
Op een dag word je wakker in het donker
En je kunt het je niet herinneren
Waar is al je speelgoed
En een Chinees kogelpistool
Enge dwaas in mij
Het enige dat overblijft is het schrijven op de muur
In de oude kinderkamer
onder nieuw behang
Op een dag word je wakker in het donker
En je kunt het je niet herinneren
Waar is al je speelgoed
En mijn favoriete kogelpistool
Eng, eng de dwaas in mij
Het enige dat overblijft is het schrijven op de muur
In de oude kinderkamer
onder nieuw behang
Hij vergat hoe hij zijn gitaar moest spelen
Het lijkt erop dat hij te weinig muziek in zijn leven heeft achtergelaten
Marionet werkschema, kalender, iemands deadlines
Waarom probeert hij zich het hele geheim te herinneren?
Nou vertel me papa hoe ik me moet gedragen
Wie is meedogenloos, wie kan vergeven worden?
Kalendernummers niet bijhouden
Nou, waar is woensdag gebleven, papa, nou, waar is woensdag gebleven?
Wie ben jij?
Hij zal je zijn hele leven bewijzen dat hij het weet
Maar dit is een geheim antwoord, domme dingen werken niet
En rijzen onder het gewicht van schoolrugzakken
Een dwaas stuurt andere dwazen de wereld in
Op een dag word je wakker in het donker
En je weet niet meer waar
Al je speelgoed
En mijn favoriete kogelpistool
Eng, eng de dwaas in mij
Het enige dat overblijft is het schrijven op de muur
In de oude kinderkamer
onder nieuw behang
Op een dag word je wakker in het donker
En je weet niet meer waar
Al je speelgoed
En mijn favoriete kogelpistool
Eng, eng de dwaas in mij
Het enige dat overblijft is het schrijven op de muur
In de oude kinderkamer
onder nieuw behang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt