Jamais - Vanda May, Makita

Ain’t easy to say

But it just feels like this is the end

Better if me and you are just friends

We can’t keep holding on to the past

Tu sabes bem

Eu tentei tu sabes

Que eu tentei

Mas falta qualquer coisa agora e eu não sei

Se consigo confiar outra vez

Tu sabes porquê

Jamais

Eu vou voltar contigo

Eu sofri demais

Ficar aqui é castigo

Eu mereço bem mais

Do que acabar contigo

Não somos iguais

Eu mereço bem mais

Say what you want

But I was there

Don’t you say I didn’t try

I gave it time

Thought it would help

But I still see the scars

Eu dediquei-me e dei-te tudo que eu pude (tudo o que eu pude)

Mas claramente tudo não foi suficiente

Agora mostras afeição

Eu digo que não

É muito tarde pra cuidar

Do meu coração

Believe me when I say

It’s better this way

Tu e eu não vai dar

E melhor deixar estar

Jamais

Eu vou voltar contigo

Eu sofri demais

Ficar aqui é castigo

Não vou ficar contigo não

Eu mereço bem mais

Do que acabar contigo

Não somos iguais

Eu mereço bem mais

Jamais

Eu mereço bem mais

Eu sofri demais

Não vou ficar contigo

Eu mereço bem mais

Do que acabar contigo

Não somos iguais

Não somos iguais

Bridge:

Tu mostras afeição

Eu digo que não

Porque nada vai mudar

A maneira como sinto

Já não consigo

Em ti acreditar

Believe me when I say

It’s better this way

We better be apart

Imma protect my heart

Jamais

Eu vou ficar contigo

(Não vou ficar contigo)

Eu sofri demais

Ficar aqui é castigo

Eu mereço bem mais

Ficar aqui é castigo

Não somos iguais

Não somos iguais

(Jamais) Tu não me mereces jamais

(Jamais) Tu não me mereces jamais

Jamais

(Jamais) Eu vou voltar contigo

(Jamais) Não não não

Is niet makkelijk om te zeggen

Maar het voelt alsof dit het einde is

Het is beter als ik en jullie gewoon vrienden zijn

We kunnen niet blijven vasthouden aan het verleden

Weet je het echt

Ik heb het geprobeerd, weet je?

dat ik probeerde

Maar er ontbreekt nu iets en ik weet het niet

Als ik weer kan vertrouwen

Weet u waarom

Nooit

Ik ga met je mee terug

Ik heb te veel geleden

Hier blijven is straf

Ik verdien veel meer

Dan om het uit te maken met jou

wij zijn niet hetzelfde

Ik verdien veel meer

zeg wat je wil

Maar ik was erbij

Zeg je niet dat ik het niet heb geprobeerd?

Ik heb het tijd gegeven

Dacht dat het zou helpen

Maar ik zie nog steeds de littekens

Ik heb mezelf toegewijd en je alles gegeven wat ik kon (alles wat ik kon)

Maar het was duidelijk niet genoeg

toon nu genegenheid

ik zeg nee

Het is te laat om er nog om te geven

Vanuit mijn hart

Geloof me als ik zeg

Het is beter zo

Jij en ik zullen niet geven

Het is het beste om het te laten zijn

Nooit

Ik ga met je mee terug

Ik heb te veel geleden

Hier blijven is straf

Ik zal niet bij je blijven

Ik verdien veel meer

Dan om het uit te maken met jou

wij zijn niet hetzelfde

Ik verdien veel meer

Nooit

Ik verdien veel meer

Ik heb te veel geleden

Ik blijf niet bij je

Ik verdien veel meer

Dan om het uit te maken met jou

wij zijn niet hetzelfde

wij zijn niet hetzelfde

Brug:

Je toont genegenheid

ik zeg nee

omdat er niets zal veranderen

Hoe ik me voel

ik kan niet meer

Geloof in jou

Geloof me als ik zeg

Het is beter zo

Webetter beapart

Ik bescherm mijn hart

Nooit

ik zal bij je blijven

(Ik blijf niet bij jou)

Ik heb te veel geleden

Hier blijven is straf

Ik verdien veel meer

Hier blijven is straf

wij zijn niet hetzelfde

wij zijn niet hetzelfde

(Nooit) Je verdient me nooit

(Nooit) Je verdient me nooit

Nooit

(Nooit) Ik zal met je terugkomen

(Nooit) Nee nee nee