Lighterfluid - Makeshift Shelters

There’s nothing to stop me tonight

from kissing every boy who looks my way

and i wonder if i could fall in love

with every person here

because we’re all the same

and we’re all looking for somebody else

someone to take away the dark things that threaten to never leave

but i pity the fools who fall in love

nothing that makes you feel good can last

cuz if things were in terms of forever

they all lose their shine too fast

ironically the only things that go away

are the ones that were supposed to stay

but he only wants me in the night or in the day

when no one’s around

and i swear i could leave tonight and leave everything behind

for this godforsaken town to sustain itself off of

to make something out of

i pity the fools who fall in love

nothing that makes you feel good can last

cuz if things were in terms of forever

they’d all lose their shine too fast

Niets houdt me tegen vanavond

van het kussen van elke jongen die mijn kant op kijkt

en ik vraag me af of ik verliefd zou kunnen worden

met iedereen hier

omdat we allemaal hetzelfde zijn

en we zijn allemaal op zoek naar iemand anders

iemand om de duistere dingen weg te nemen die dreigen nooit meer weg te gaan

maar ik heb medelijden met de dwazen die verliefd worden

niets dat je een goed gevoel geeft kan blijven duren

want als dingen voor altijd waren

ze verliezen allemaal hun glans te snel

ironisch genoeg de enige dingen die weggaan

zijn degenen die moesten blijven?

maar hij wil me alleen 's nachts of overdag

wanneer er niemand in de buurt is

en ik zweer dat ik vanavond zou kunnen vertrekken en alles achterlaten

voor deze godvergeten stad om zichzelf in stand te houden

iets van maken

ik heb medelijden met de dwazen die verliefd worden

niets dat je een goed gevoel geeft kan blijven duren

want als dingen voor altijd waren

ze zouden allemaal te snel hun glans verliezen