
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Make Room met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make Room
One by one I’m burning bridges like wildfire
And I’m buried by the mess you’ve made
I’m reaching out for a lifeline
But you just take take take
One by one as every crack brings me closer
Desperate because the water’s still frozen
Struggling to breathe
I’m reaching out as you look away
You look away
If you say I’m a monster
Then what does that make you
When you make me a martyr
Well I guess that makes two
One by one you’re burning bridges to light the way
You must be blind if you still can’t see
That I’m not waving I’m drowning
You drift away and I just sink sink sink
If you say I’m a monster
Then what does that make you
When you make me a martyr
Well I guess that makes two
If you say I’m a liar
It takes one to know one
And you always make me a monster
Well I guess that makes two
Let me set this straight
Because this monster is one you made
This monster is one you made
If you say I’m a monster
If you say I’m a monster
Then what does that make you
When you make me a martyr
Well I guess that makes two
If you say I’m a liar
It takes one to know one
And you always make me a monster
Well I guess that makes
Een voor een verbrand ik bruggen als een lopend vuurtje
En ik ben begraven door de rotzooi die je hebt gemaakt
Ik reik naar een reddingslijn
Maar je neemt gewoon, neem, neem
Een voor een terwijl elke scheur me dichterbij brengt
Wanhopig omdat het water nog steeds bevroren is
Moeite om te ademen
Ik steek mijn hand uit terwijl je wegkijkt
Je kijkt weg
Als je zegt dat ik een monster ben
Wat maakt jou dat dan
Als je me tot martelaar maakt
Nou, ik denk dat dat er twee zijn
Een voor een verbrand je bruggen om de weg te verlichten
Je moet wel blind zijn als je nog steeds niet kunt zien
Dat ik niet zwaai, ik verdrink
Jij drijft weg en ik gootsteen gootsteen
Als je zegt dat ik een monster ben
Wat maakt jou dat dan
Als je me tot martelaar maakt
Nou, ik denk dat dat er twee zijn
Als je zegt dat ik een leugenaar ben
Wat je zegt ben je zelf
En je maakt altijd een monster van me
Nou, ik denk dat dat er twee zijn
Laat me dit rechtzetten
Omdat dit monster er een is die jij hebt gemaakt
Dit monster is er een die je hebt gemaakt
Als je zegt dat ik een monster ben
Als je zegt dat ik een monster ben
Wat maakt jou dat dan
Als je me tot martelaar maakt
Nou, ik denk dat dat er twee zijn
Als je zegt dat ik een leugenaar ben
Wat je zegt ben je zelf
En je maakt altijd een monster van me
Nou, ik denk dat dat maakt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt