
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dio è morto , artiest - Maisie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maisie
AAAh, Dio è morto, è morto
Dio è morto!
Ah, che perdita signora Madonna!
Ora però cerchi di farsene una ragione
Le giuro che le organizzerò un funerale
Da fare schiattare d’invidia Maometto, Visnù
E tutti quegli altri dei da burletta
Stai buona, moretta, e aspetta il tuo turno!
Non vedi che ho una cliente di riguardo?
Ah, mi scusi signora, dicevamo?
Ah, si!
Propongo un tiro a ventiquattro cavalli
Lapide in marmo di Carrara con incisioni in oro zecchino
Un becchino vestito da angelo dell’apocalisse
Fumi, fuochi, effetti speciali
Roba forte, da antico testamento
Come dice?
Qualcosa di più economico?
Cassa modello base e niente fiori?
Cosa?
Neanche il carro funebre?
Ma vada fuori, mi faccia il piacere!
Cose da pazzi, prima dilapidano un patrimonio
In ori, incensi, mirre, chiese e cattedrali
E poi, non hanno neanche i soldi
Per pagarsi un funerale come si deve!
Un funerale come si deve!
Senti Anna, pensavo
Quella dea indiana
Si, quella con tante braccia
Ho sentito dire che ha un piede nella fossa
Ma, a soldi, come sta messa?
Ah bene, bene
Contatta suo marito
AAAh, God is dood, hij is dood
God is dood!
Ach, wat een verlies, Signora Madonna!
Probeer er nu echter overheen te komen
Ik zweer dat ik een begrafenis voor haar zal regelen
Om Mohammed, Vishnu, te laten sterven van jaloezie
En al die andere burletta-goden
Wees stil, brunette, en wacht op je beurt!
Zie je niet dat ik een speciale klant heb?
Ah, sorry mevrouw, zeiden we?
Oh ja!
Ik stel een team van vierentwintig paarden voor
Grafsteen in Carrara-marmer met puur gouden gravures
Een begrafenisondernemer verkleed als een engel van de Apocalyps
Rook, vuur, speciale effecten
Sterk spul, uit het oude testament
Hoe zegt hij?
Iets goedkoper?
Basismodel koffer en geen bloemen?
Ding?
Zelfs niet de lijkwagen?
Maar ga naar buiten, doe me alsjeblieft een plezier!
Dingen die gek zijn, verspillen eerst een patrimonium
In goud, wierook, mirre, kerken en kathedralen
En bovendien hebben ze niet eens geld
Om een goede begrafenis te betalen!
Een echte begrafenis!
Luister Anna, dacht ik
Die Indiase godin
Ja, degene met veel armen
Ik heb gehoord dat hij met één been in het graf staat
Maar hoe gaat het met geld?
Ach, goed
Neem contact op met haar man
Maisie, ?Alos • 2005
Maisie • 2005
Maisie, ?Alos • 2005
Maisie • 2005
Maisie • 2005
Maisie • 2005
Maisie, Bugo • 2005
Maisie, Bugo • 2005
Maisie • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt