Hieronder staat de songtekst van het nummer Больше не с тобой , artiest - Mainstream One, Anya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mainstream One, Anya
Я по-прежнему вижу твой мираж и не могу отпустить.
Воспоминания наши — не стираемый фильм.
И мы могли бы, наверное, друг друга простить,
Но, как видишь, видимо, нам не хватило сил.
Пустые СМС, резкие слова в разрез:
«Я больше не вернусь, но люблю тебя» — P. S.
Ангелы любви молчат, абонент недоступен
И мы с кем-то, но по прежнему друг друга любим.
Припев:
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Паруса спустили, и волны наши с тобой исчезли, а помнишь, как дарил тебе я
поцелуи нежные?
Больше ни звонков ни писем, наши системы повиснут как неисправленная Windows
Vista
Ты где-то с кем-то, ночь не даст мне опять уснуть.
Я, как рыба на суше,
не могу дышать.
Без тебя нет меня, и в этом вся суть: как дальше жить, если ты теперь не моя?
Припев:
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Ik zie nog steeds je luchtspiegeling en ik kan het niet loslaten.
Onze herinneringen zijn een onuitwisbare film.
En we zouden elkaar waarschijnlijk kunnen vergeven,
Maar zoals je kunt zien, hadden we blijkbaar niet genoeg kracht.
Lege sms, harde woorden in de snit:
"Ik kom niet terug, maar ik hou van je" - P.S.
Engelen van liefde zijn stil, de abonnee is niet beschikbaar
En we zijn met iemand, maar we houden nog steeds van elkaar.
Refrein:
Hij is niet meer bij je, hij is een vreemde voor je, teruggaan heeft geen zin.
Jij bent nu bij een ander, hij is nu bij een ander;
en weet je, deze pijn is liefde.
Hij is niet meer bij je, hij is een vreemde voor je, teruggaan heeft geen zin.
Jij bent nu bij een ander, hij is nu bij een ander;
en weet je, deze pijn is liefde.
De zeilen werden gestreken en onze golven verdwenen met jou, maar weet je nog hoe ik je gaf?
zachte kusjes?
Geen telefoontjes meer, geen e-mails meer, onze systemen blijven hangen als niet-gepatchte Windows
Uitzicht
Je bent ergens met iemand, de nacht laat me niet meer slapen.
Ik ben als een vis op het droge
Ik kan niet ademen.
Zonder jou is er geen ik, en dit is het hele punt: hoe te blijven leven als je nu niet van mij bent?
Refrein:
Hij is niet meer bij je, hij is een vreemde voor je, teruggaan heeft geen zin.
Jij bent nu bij een ander, hij is nu bij een ander;
en weet je, deze pijn is liefde.
Hij is niet meer bij je, hij is een vreemde voor je, teruggaan heeft geen zin.
Jij bent nu bij een ander, hij is nu bij een ander;
en weet je, deze pijn is liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt