
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unstoppable , artiest - Maino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maino
Where I came from, I ain’t supposed to be here
No, but they can’t hold me down
I can do it all, now the world is so clear
Ohhh ain’t no stopping me now
Got my eyes all on my destiny
Came out the door and now witnessed the best of me
I’m going hard 'till there’s nothing left to me
Cause I’m unstoppable
(Yeah!)
I’m unstoppable
(I'll do good mane)
I’m unstoppable
(I'll think of something else)
I’m unstoppable
(After a while baby)
I’m unstoppable
(They can’t stop me)
I’m unstoppable
I believe, yes I, I do believe
Anything I put my mind on I promise to achieve
I put, God help me please get me closer to my dreams
I got all the courage that I need to succeed
They said I wasn’t good (no!) and that my writting wasn’t lyrical (no!)
They said I wouldn’t make it said my action was too criminal (what?)
But now they gotta swallow they’re words, I’m unmovable
The picture’s clearer cause now you’re staring at a miracle (yeah!)
But they didn’t knew that I would die before I give up
That I’m a fighter, you knock me down, I’m a get up
Giving it my all, 'till I’m gone, no more left
From a freak train I’m coaliting doors to success
Yess!
Where I came from, I ain’t supposed to be here
No, but they can’t hold me down
I can do it all, now the world is so clear
Ohhh ain’t no stopping me now
Got my eyes all on my destiny
Came out the door and now witnessed the best of me
I’m going hard 'till there’s nothing left to me
Cause I’m unstoppable
(Yeah!)
I’m unstoppable
(Aha!)
I’m unstoppable
(So unstoppable)
I’m unstoppable
(The definition)
I’m unstoppable
(This is me)
I’m unstoppable
Strong and confident (confident) lying hard in this (yeah!)
From the depths of hell look at my accomplishments
I got fists too but I just never give it to 'em (no!)
I hear these haters talking I just never listen to 'em (no!)
I’m unstoppable, fuck it, I convinced myself
So invincible, I was made of something else
It’s not a bridge I can’t cross, not a road I can’t walk (no!)
Not a cell that can hold me (no!), I ain’t lost (no!)
Never looking down, always keep my head up at the sky
Baby listen to me you can only fail if you don’t try
I’m a champion, spirit of a winner, I’m a rise (yeah!)
I can probably do anything I put that in my mind
Where I came from, I ain’t supposed to be here
No, but they can’t hold me down
I can do it all, now the world is so clear
Ohhh ain’t no stopping me now
Got my eyes all on my destiny
Came out the door and now witnessed the best of me
I’m going hard 'till there’s nothing left to me
Cause I’m unstoppable
I’m unstoppable
I’m unstoppable
I’m unstoppable
(Yeah!)
I’m unstoppable
(It's talking to me mane)
I’m unstoppable
(This is who I am)
Look at how I feel
Like I’m the man of steel
I’m a call what I would break still
Rolling down the hill
Unstopable
Still going, failure’s never optional
Never back down baby (no!) anything it’s possible
Never given up, never fold, never break
Never bow down, still shine on my darkest day
I believe in myself even if you don’t agree
I’m living proof that anything can happen if you dream
Where I came from, I ain’t supposed to be here
No, but they can’t hold me down
I can do it all, now the world is so clear
Ohhh ain’t no stopping me now
Got my eyes all on my destiny
Came out the door and now witnessed the best of me
I’m going hard 'till there’s nothing left to me
Cause I’m unstoppable
I’m unstoppable
I’m unstoppable
I’m unstoppable
I’m unstoppable
I’m unstoppable
Waar ik vandaan kom, ik hoor hier niet te zijn
Nee, maar ze kunnen me niet tegenhouden
Ik kan het allemaal, nu is de wereld zo helder
Ohh, ik hou me nu niet meer tegen
Heb mijn ogen helemaal op mijn lot gericht
Kwam de deur uit en was nu getuige van het beste van mij
Ik ga hard tot er niets meer voor me over is
Omdat ik niet te stoppen ben
(Ja!)
Ik ben niet te stoppen
(Ik zal goede manen doen)
Ik ben niet te stoppen
(Ik bedenk wel iets anders)
Ik ben niet te stoppen
(Na een tijdje baby)
Ik ben niet te stoppen
(Ze kunnen me niet stoppen)
Ik ben niet te stoppen
Ik geloof, ja ik, ik geloof echt
Alles waar ik mijn gedachten op zet, beloof ik te bereiken
Ik zei, God help me alsjeblieft, breng me dichter bij mijn dromen
Ik heb alle moed die ik nodig heb om te slagen
Ze zeiden dat ik niet goed was (nee!) en dat mijn schrijven niet lyrisch was (nee!)
Ze zeiden dat ik het niet zou halen, zeiden dat mijn actie te crimineel was (wat?)
Maar nu moeten ze slikken, het zijn woorden, ik ben onbeweeglijk
De foto is duidelijker omdat je nu naar een wonder staart (ja!)
Maar ze wisten niet dat ik zou sterven voordat ik het opgaf
Dat ik een vechter ben, jij slaat me neer, ik sta op
Alles geven, tot ik weg ben, niet meer over
Van een freak train ik deuren naar succes
Ja!
Waar ik vandaan kom, ik hoor hier niet te zijn
Nee, maar ze kunnen me niet tegenhouden
Ik kan het allemaal, nu is de wereld zo helder
Ohh, ik hou me nu niet meer tegen
Heb mijn ogen helemaal op mijn lot gericht
Kwam de deur uit en was nu getuige van het beste van mij
Ik ga hard tot er niets meer voor me over is
Omdat ik niet te stoppen ben
(Ja!)
Ik ben niet te stoppen
(Aha!)
Ik ben niet te stoppen
(Dus niet te stoppen)
Ik ben niet te stoppen
(De definitie)
Ik ben niet te stoppen
(Dit ben ik)
Ik ben niet te stoppen
Sterk en zelfverzekerd (zelfverzekerd) hard liegen in deze (ja!)
Kijk vanuit de diepten van de hel naar mijn prestaties
Ik heb ook vuisten, maar ik geef het ze nooit (nee!)
Ik hoor deze haters praten, ik luister gewoon nooit naar ze (nee!)
Ik ben niet te stoppen, fuck it, ik heb mezelf overtuigd
Zo onoverwinnelijk, ik was van iets anders gemaakt
Het is geen brug die ik niet kan oversteken, geen weg die ik niet kan lopen (nee!)
Geen cel die me kan vasthouden (nee!), Ik ben niet verloren (nee!)
Kijk nooit naar beneden, houd altijd mijn hoofd omhoog naar de lucht
Schat, luister naar me, je kunt alleen falen als je het niet probeert
Ik ben een kampioen, de geest van een winnaar, ik ben een stijging (ja!)
Ik kan waarschijnlijk alles doen wat ik in gedachten heb
Waar ik vandaan kom, ik hoor hier niet te zijn
Nee, maar ze kunnen me niet tegenhouden
Ik kan het allemaal, nu is de wereld zo helder
Ohh, ik hou me nu niet meer tegen
Heb mijn ogen helemaal op mijn lot gericht
Kwam de deur uit en was nu getuige van het beste van mij
Ik ga hard tot er niets meer voor me over is
Omdat ik niet te stoppen ben
Ik ben niet te stoppen
Ik ben niet te stoppen
Ik ben niet te stoppen
(Ja!)
Ik ben niet te stoppen
(Het praat tegen me manen)
Ik ben niet te stoppen
(Dit is wie ik ben)
Kijk hoe ik me voel
Alsof ik de man van staal ben
Ik ben een telefoontje wat ik nog zou breken
De heuvel afrollen
niet te stoppen
Nog steeds bezig, falen is nooit optioneel
Nooit terugdeinzen baby (nee!) Alles is mogelijk
Nooit opgegeven, nooit vouwen, nooit breken
Buig nooit voorover, straal nog steeds op mijn donkerste dag
Ik geloof in mezelf, zelfs als je het er niet mee eens bent
Ik ben het levende bewijs dat alles kan gebeuren als je droomt
Waar ik vandaan kom, ik hoor hier niet te zijn
Nee, maar ze kunnen me niet tegenhouden
Ik kan het allemaal, nu is de wereld zo helder
Ohh, ik hou me nu niet meer tegen
Heb mijn ogen helemaal op mijn lot gericht
Kwam de deur uit en was nu getuige van het beste van mij
Ik ga hard tot er niets meer voor me over is
Omdat ik niet te stoppen ben
Ik ben niet te stoppen
Ik ben niet te stoppen
Ik ben niet te stoppen
Ik ben niet te stoppen
Ik ben niet te stoppen
Maino • 2009
Maino, Swizz Beatz • 2009
DJ MoonDawg, John Blu, L.E.P. Bogus Boys • 2013
Maino, Trey Songz • 2009
French Montana, Maino, T.I. • 2014
Maino, Dios Moreno • 2015
Maino • 2015
Maino, Tweezie, Dios Moreno • 2015
Maino, Uncle Murda, Vado • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt