Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to Life , artiest - Maino, Push! Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maino, Push! Montana
You’ve been gone 10 years nigga, what?
s up man
(Yeah, man, you know what it is)
Yo nigga We on nigga Lets get this money, man Straight up man lets get this
money
Yo check man, yo for real, let me tell you
What up my nigga
I’m happy that you home
I missed you, let me tell you what?
s been going on
Since you’ve been gone a lot of things changed
We came up getting real money off of 'Cain
Enough shit, whole team eatin?
off of drug shit
You like a brother to me, you ain’t got to touch shit
Ah, shit, I believe every word you say FAM
But listen to me though I got a bigger better plan
Look man we can get up in this rap shit
You jokin' right, go 'head with that wack shit
Relax kid, we gotta use tactics
We can get rich, we ain’t even got to clap shit
I’m saying though, but you ain’t no rapper, yo (I'm not)
Exactly but none of that matters though
Cause I can fool them, with a little flashy flow
Look, kid, I’m only after dough (I know)
We have to blow, you know why?
Cause we goin' give them real shit
Young nigga, Old Nigga, Bet you they goin' feel this
Think about it we already going hard
We gonna start a movement and name it Hustle Hard
Hook:
So what you wanna' do
What you wanna do
I gotta car with a trunk full of money and its all for you
Man, I’m back to life
You welcome home nigga you deserve to be right (Repeat)
(phone rings)
Hello?
Maino, what?
s up?
Who’s dis?
Who you think it is, daddy?
Got to be yo bitch
Ok
You home now what?
s up with tonight (Umm)
Nigga you gon?
give it to me first right
I need that dick
That 10-year dick
Imma freak you, might bring another bitch (Wow)
Look, nigga, pussy, you can have that
Imma give you everything down to my ass crack
Damn its like that
Its like that
I like that
You like that
You a king baby, Imma treat you like that
Yeah, I hear you talking like you on the right track
After I see my P.O.
Imma hit you right back
Hook:
So what you wanna do?
What you wanna do?
Got some bomb ass head and a soft bed all for you
Man I?
m back to life
Welcome Home Daddy you deserve to be right (Repeat)
Have a seat, and no standing in the corridor
Glad to meet you, I?
m your parole officer
Says here you?
ve had some mishappenins?
Jermaine Coleman, drug related kidnapping
Now look captain, the rules is easy
Every week you gotta come here and see me
Get a job, can?
t find one, see me
Gotta test, here?
s a cup for you to pee pee
I?
m not a friend;
I ain?
t trying to get to know you
And since you like to hang, here?
s a 9 o clock curfew
Trust me, Parole is for real
Act up and Imma put your ass back in jail
I know the drill I wasted half of my life
So what you gonna do to bring a change in your life?
Imma get it right from doing bigger things
Got my mind right, on to million dollar dreams
Je bent 10 jaar nigga weggeweest, wat?
hoe gaat het
(Ja, man, je weet wat het is)
Yo nigga Wij op nigga Laten we dit geld krijgen, man Recht omhoog man laten we dit krijgen
geld
Yo check man, yo echt, laat me je vertellen
Wat is mijn nigga?
Ik ben blij dat je thuis bent
Ik heb je gemist, laat me je wat vertellen?
er is gaande geweest
Sinds je weg bent, zijn er veel dingen veranderd
We kwamen erachter om echt geld te krijgen van 'Cain'
Genoeg shit, eet het hele team?
af van drugsshit
Je houdt van een broer voor me, je hoeft niets aan te raken
Ah, shit, ik geloof elk woord dat je zegt FAM
Maar luister naar me, hoewel ik een groter beter plan heb
Kijk man, we kunnen opstaan in deze rap shit
Je maakt een grapje, ga aan de slag met die gekke shit
Rustig jongen, we moeten tactieken gebruiken
We kunnen rijk worden, we hoeven niet eens te klappen
Ik zeg het wel, maar je bent geen rapper, yo (ik niet)
Precies, maar dat maakt allemaal niet uit
Omdat ik ze voor de gek kan houden, met een beetje flitsende flow
Kijk, jongen, ik ben alleen op zoek naar deeg (ik weet het)
We moeten blazen, weet je waarom?
Omdat we ze echte shit gaan geven
Jonge nigga, oude nigga, wed dat ze dit gaan voelen
Denk er eens over na, we gaan al hard
We gaan een beweging starten en noemen het Hustle Hard
Haak:
Dus wat wil je gaan doen
Wat jij wilt doen
Ik moet een auto hebben met een koffer vol geld en het is allemaal voor jou
Man, ik ben weer tot leven
Welkom thuis, nigga, je verdient het om gelijk te hebben (Herhaal)
(de telefoon gaat)
Hallo?
Maino, wat?
op?
Wie is dit?
Wie denk je dat het is, papa?
Moet je teef zijn
OK
Je bent thuis, wat nu?
kom op met vanavond (Umm)
Neger ga je?
geef het als eerste goed aan mij
Ik heb die lul nodig
Die lul van 10 jaar
Ik maak je gek, misschien breng je nog een teef mee (Wow)
Kijk, nigga, poesje, dat mag je hebben
Ik zal je alles geven tot in mijn kont
Verdomme zo is het
Zo is het
Dat vind ik leuk
Dat vindt je leuk
Jij een koningsbaby, ik zal je zo behandelen
Ja, ik hoor je praten alsof je op het goede spoor zit
Nadat ik mijn P.O.
Ik sla je zo terug
Haak:
Dus wat wil je gaan doen?
Wat jij wilt doen?
Ik heb een bom hoofd en een zacht bed helemaal voor jou
Mens ik?
m weer tot het leven
Welkom thuis papa, je verdient het om gelijk te hebben (Herhaal)
Ga zitten en sta niet op de gang
Blij je te ontmoeten, ik?
m je reclasseringsambtenaar
Zegt u hier?
heb je wat ongelukjes gehad?
Jermaine Coleman, drugsgerelateerde ontvoering
Kijk nu kapitein, de regels zijn eenvoudig
Elke week moet je hier komen en me zien
Een baan zoeken, kan dat?
t vind er een, zie me
Moet je hier testen?
is een beker voor jou om te plassen?
L?
ik ben geen vriend;
ik?
ik probeer je te leren kennen
En aangezien je graag hangt, hier?
een avondklok van 9 uur
Geloof me, voorwaardelijke vrijlating is echt
Doe je best en Imma stopt je weer in de gevangenis
Ik ken de oefening die ik de helft van mijn leven heb verspild
Dus wat ga je doen om een verandering in je leven te brengen?
Ik snap het goed door grotere dingen te doen
Ik heb mijn gedachten goed, op naar dromen van miljoenen dollars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt