Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall Thru , artiest - Maino, Kevin Gates, Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maino, Kevin Gates, Money
I had my back against the wall
Been on my knuckles, had a lot and lost it all
Friends I used to know no longer speakin' anymore
They don’t know me anymore
They’re sayin' pray but don’t we all
Unanswered prayers make you feel like God is not accepting calls
And I just wanna ball (I just wanna ball)
Wishin' somethin’d fall through
Shots ringin', got the children duckin' under covers
The oldest one preparin' supper for the youngest of them
Oatmeal, hot dog weenies, and sugar bread
Father turned himself in, sorta feel like he should’ve fled
Mother fumblin' with a hand full of tricks
Asking God for a hand with the rent
Being fondled in the club when she strip
Tears got mascara runnin' down her lips
Save up enough, take the kids to the hills, but customers wanna see her do a
split
How bad can it get?
Subjected to desperate measures just to get ahead
If all else fails, prevail, get the bread
I had my back against the wall
Been on my knuckles, had a lot and lost it all
Friends I used to know no longer speakin' anymore
They don’t know me anymore
They’re sayin' pray but don’t we all
Unanswered prayers make you feel like God is not accepting calls
And I just wanna ball (I just wanna ball)
Wishin' somethin’d fall through
Wishin' somethin’d fall though
Bills due
Kids playin', momma prayin' and she’s crying in her room
Need some help, send it soon
Oldest boy, cutting school
As she sniff another bag, it’ll help escape her doom
Father gone, he been on
Same route that he’s been smokin'
That’s a knockin' at the door, don’t let him in. he ain’t focused
Streets calling, getting critical
Her son got a pistol too
On the kitchen table finding evidence of residue
Crack, man, them kids sellin'
Turnin' them to young felons
Mommy yellin', cryin' up to God, help me, dear heaven
Wishing she could do it over, asking for another chance
See her babies growing colder, life is getting out of hand
I had my back against the wall
Been on my knuckles, had a lot and lost it all
Friends I used to know no longer speakin' anymore
They don’t know me anymore
They’re sayin' pray but don’t we all
Unanswered prayers make you feel like God is not accepting calls
And I just wanna ball (I just wanna ball)
Wishin' somethin’d fall through
Life’s what you make it
You want it?
Take it
Can’t be a gangster then you sign statements
Rather take care of my kids than be famous
Momma left with choices, a lot of invoices
Either feed the kids, or you feed your habit
Damn shame, she always go and feed her habit
Wanna smoke 'till she eat, let me preach
Don’t go home for weeks, don’t let me preach
Man there’s realness in the ghetto
My people get gas as soon as they hit the pedal
Meek ain’t never lied, a life is really levels
See why L.A. niggas take, pebbles
I had my back against the wall
Been on my knuckles, had a lot and lost it all
Friends I used to know no longer speakin' anymore
They don’t know me anymore
They’re sayin' pray but don’t we all
Unanswered prayers make you feel like God is not accepting calls
And I just wanna ball (I just wanna ball)
Wishin' somethin’d fall through
Ik stond met mijn rug tegen de muur
Op mijn knokkels geweest, veel gehad en alles verloren
Vrienden die ik vroeger kende, spreken niet meer
Ze kennen me niet meer
Ze zeggen bidden, maar doen we dat niet allemaal?
Onverhoorde gebeden geven je het gevoel dat God geen oproepen aanneemt
En ik wil gewoon ballen (ik wil gewoon ballen)
Ik wou dat er iets door zou vallen
Schoten rinkelen, de kinderen duiken onder de dekens
De oudste bereidt het avondeten voor de jongste van hen
Havermout, hotdog weenies en suikerbrood
Vader gaf zichzelf aan, had een beetje het gevoel dat hij had moeten vluchten
Moeder friemelt met een hand vol trucs
God om hulp vragen met de huur
Gestreeld worden in de club als ze zich uitkleedt
Tranen zorgden ervoor dat mascara over haar lippen liep
Spaar genoeg, neem de kinderen mee naar de heuvels, maar klanten willen dat ze het doet
splitsen
Hoe erg kan het worden?
Onderworpen aan wanhopige maatregelen om vooruit te komen
Als al het andere faalt, prevaleer, pak het brood!
Ik stond met mijn rug tegen de muur
Op mijn knokkels geweest, veel gehad en alles verloren
Vrienden die ik vroeger kende, spreken niet meer
Ze kennen me niet meer
Ze zeggen bidden, maar doen we dat niet allemaal?
Onverhoorde gebeden geven je het gevoel dat God geen oproepen aanneemt
En ik wil gewoon ballen (ik wil gewoon ballen)
Ik wou dat er iets door zou vallen
Ik wou dat er iets zou vallen hoor
verschuldigde rekeningen
Kinderen spelen, mama bidt en ze huilt in haar kamer
Heb je hulp nodig, stuur het dan snel
Oudste jongen, snijschool
Als ze aan een andere tas snuffelt, helpt het om aan haar ondergang te ontsnappen
Vader weg, hij is aan geweest
Dezelfde route die hij heeft gerookt
Dat is kloppen op de deur, laat hem niet binnen. hij is niet gefocust
Straten die roepen, kritisch worden
Haar zoon kreeg ook een pistool
Op de keukentafel bewijs van residu vinden
Crack, man, die kinderen verkopen
Verander ze in jonge criminelen
Mama schreeuwt, huilt tot God, help me, lieve hemel
Ik wou dat ze het over kon doen en om een nieuwe kans vroegen
Zie haar baby's kouder worden, het leven loopt uit de hand
Ik stond met mijn rug tegen de muur
Op mijn knokkels geweest, veel gehad en alles verloren
Vrienden die ik vroeger kende, spreken niet meer
Ze kennen me niet meer
Ze zeggen bidden, maar doen we dat niet allemaal?
Onverhoorde gebeden geven je het gevoel dat God geen oproepen aanneemt
En ik wil gewoon ballen (ik wil gewoon ballen)
Ik wou dat er iets door zou vallen
Het leven is wat je ervan maakt
Jij wil het?
Pak aan
Kan je geen gangster zijn, dan onderteken je verklaringen
Zorg liever voor mijn kinderen dan beroemd te zijn
Mama vertrok met keuzes, veel facturen
Ofwel geef je de kinderen te eten, of je voedt je gewoonte
Verdomd jammer, ze gaat altijd haar gewoonte voeden
Wil je roken tot ze eet, laat me preken
Ga weken niet naar huis, laat me niet prediken
Man, er is echtheid in het getto
Mijn mensen krijgen gas zodra ze op het pedaal trappen
Zachtmoedig is nooit gelogen, een leven is echt niveaus
Zie waarom L.A. niggas nemen, kiezelstenen
Ik stond met mijn rug tegen de muur
Op mijn knokkels geweest, veel gehad en alles verloren
Vrienden die ik vroeger kende, spreken niet meer
Ze kennen me niet meer
Ze zeggen bidden, maar doen we dat niet allemaal?
Onverhoorde gebeden geven je het gevoel dat God geen oproepen aanneemt
En ik wil gewoon ballen (ik wil gewoon ballen)
Ik wou dat er iets door zou vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt