Hieronder staat de songtekst van het nummer Helicopters , artiest - Maino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maino
Yeah
Uh huh
I gotta feel it
Yeah, uh
I’m almost done with this rap thing
Sick and tired of the acting
These niggas lying, that’s a fact, King
They don’t love you 'less you dress like a drag queen
The fuck shit, I ain' into that
Too much frontin' on the internet
The streets want me to put a end to that
Too much dick ridin', where the killers at?
I’m surrounded by these hoe niggas
Like ain’t no heaven for a dope dealer
Life is a fork in the road, nigga
Better run before the morgue or the parole get you
Sweatpants and some Margiellas
Just blew a bag on the bartender
Bad habits, man, we all sinners
The Devil callin', but this gun wit' us
Do this for my niggas in the trap, yeah
Years in the cell feelin' trapped in
Drunk inside a Bently, almost crashed it
To cover up my pain, I put tats there
Strippers in my cover I put hoes on
Runnin' 'round packin' like I’m in a war zone
All these lame niggas livin' while my dogs gone
How many diamonds in the crucifix?
Lord knows
I am that nigga, these hoe niggas know it
I am that nigga, these hoe niggas know it
Pull up and pop out them benz’s I hop out
Y’all know when I’m out them bitches gon' thot out
Fuck who don’t feel me, y’all not gon' kill me
Y’all gon' ride out, who gon' come get me?
Inside the ghetto they call me a God
360 waves, hoes thought I was Nas
One time for Brooklyn, two times for Brooklyn
Whippin' that pot, don’t it look like we cookin'
Came in a Wraith with your shorts on and Nikes
Walked in the strip club and left with a wife
I got that juice, I got that juice
Drug dealer sauce, shirt off in the coupe
Party and ball like I’m fresh off parole
Fuck a few girls off reality shows
I can’t help but treat these rappers like hoes
Pray for the day these cowards exposed
Tell me who want it, racin' that foreign
I’m late for court, got couple warrants
I’m late for greatness, they tried to deny me of my greatness
Can’t hide with lies in they faces
Show me love, but I rather they hate it
I am a legend and all, Glock’ll ring out like the shots was indoors
Chopper sound like helicopters took off
Put a stop to that talk
Nobody told me that the game hurts
Feel like the fame made the pain worse
I wanted them to know my name first
But now it feels like it ain’t work
Ja
Uh Huh
Ik moet het voelen
Ja, uh
Ik ben bijna klaar met dat rapgedoe
Ziek en moe van het acteren
Deze vinden liegen, dat is een feit, King
Ze houden niet van je, tenzij je je kleedt als een drag queen
Verdomme, daar heb ik zin in
Te veel frontin' op internet
De straten willen dat ik daar een einde aan maak
Te veel lul rijden, waar zijn de moordenaars?
Ik ben omringd door deze hoe provence
Alsof er geen hemel is voor een drugsdealer
Het leven is een splitsing in de weg, nigga
Je kunt beter weglopen voor het mortuarium of de voorwaardelijke vrijlating je te pakken krijgt
Joggingbroek en wat Margiella's
Heb net een zak op de barman geblazen
Slechte gewoonten, man, we zijn allemaal zondaars
De duivel belt, maar dit pistool is met ons
Doe dit voor mijn niggas in de val, yeah
Jaren in de cel voelen zich gevangen in
Dronken in een Bently, bijna gecrasht
Om mijn pijn te verdoezelen, heb ik er tatoeages op gezet
Strippers in mijn hoes waar ik schoffels op doe
Runnin' 'round packin' alsof ik in een oorlogsgebied ben
Al deze lamme niggas leven terwijl mijn honden weg zijn
Hoeveel diamanten in het kruisbeeld?
Heer weet
Ik ben die nigga, deze hoe niggas weten het
Ik ben die nigga, deze hoe niggas weten het
Trek ze omhoog en laat ze eruit springen. Ik spring eruit
Jullie weten allemaal wanneer ik weg ben, die teven gaan eruit
Fuck wie me niet voelt, jullie gaan me niet vermoorden
Jullie gaan allemaal naar buiten, wie komt me halen?
In het getto noemen ze me een God
360 golven, hoes dacht dat ik Nas was
Eén keer voor Brooklyn, twee keer voor Brooklyn
Zweepslagen met die pot, lijkt het niet alsof we koken
Kwam in een Wraith met je korte broek aan en Nikes
Liep de stripclub binnen en vertrok met een vrouw
Ik heb dat sap, ik heb dat sap
Drugsdealersaus, shirt uit in de coupé
Feest en bal alsof ik vers van de voorwaardelijke vrijlating ben
Neuk een paar meisjes uit realityshows
Ik kan het niet helpen, maar behandel deze rappers als hoeren
Bid voor de dag dat deze lafaards ontmaskerd worden
Vertel me wie het wil, racen met die buitenlandse
Ik ben te laat voor de rechtbank, heb een paar bevelschriften
Ik ben te laat voor grootsheid, ze probeerden me mijn grootsheid te ontzeggen
Kan zich niet verbergen met leugens in hun gezichten
Toon me liefde, maar ik heb liever dat ze het haten
Ik ben een legende en zo, Glock zal klinken alsof de schoten binnenshuis waren
Chopper klinkt alsof helikopters zijn opgestegen
Maak een einde aan dat gesprek
Niemand heeft me verteld dat het spel pijn doet
Heb het gevoel dat de roem de pijn erger maakte
Ik wilde dat ze eerst mijn naam wisten
Maar nu voelt het alsof het niet werkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt