Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven For A G , artiest - Maino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maino
Is there a Heaven for G?
A place where the criminals and drug dealers meet?
A spot for the ones who did wrong, so tell me when I’m gone
Is there a Heaven for a G?
Now listen to me, is there a Heaven for a G?
A place where the criminals and drug dealers meet?
A spot for the ones who did wrong, so tell me when I’m gone
Is there a Heaven for a G?
Is there a Heaven for a G?
A ghetto in the sky, tell me where it be
Please anybody will you tell me what you know?
Cause after they die where do gun slingers go?
Visions of a Heaven got me picturin' the cloud
Now I don’t even know if any crooks are allowed
Did a lot of dirt, did a lot of things foul
So do I got the right to still say I’m God’s child?
Damn!
Oh, my Lord, forgive me for saying this
But I need to know, is Heaven just a waitin' list?
Can I really go?
Is it wearin' like a club
And they say I can’t get in cause I’m dressed like a thug
No love outside, knockin' on Heaven’s door
Standin' next to the thieves and the whores
People still poor, AIDS and welfare
That’s Hell there, is there a Heaven where
Yeah I’m thinkin' 'bout my friends, I miss 'em all, Hell yeah
So I talk to 'em, I’ll see y’all when I see there
If you hear me, then tell me what it feels like
Is it paradise, what this God look like?
Is he cool, is he mean, is he nice?
Is he tall, is he black, is he white?
I ain’t playin', I’m just tryna understand
Nobody never said is God a woman or a man
What about the inmates, what about the OGs?
What about the gang bangers, what about the dope fiends?
If it’s hell on Earth, what can Heaven be?
What happens if you got a couple felonies?
I already know, I’m ready when I die
I’ma go to Heaven all fucked up and high
Look up in the sky, me with a cellphone
Just in case Heaven like jail, I’ma call home
Is there Heaven for G?
A place where we go and remind us of the street
A spot where we don’t have to run from police
And we don’t feel pain, we ain’t blind, we can see
Somebody really tell me, is it life after death?
'Cause I can picture in the flesh
Thinkin' to myself, I don’t have no homies left
Feels like I’m the last real nigga left
Wow, ridin' in a GT thinking about Curtis
Damn, been so many years since his murder
What happens to a killer who then gets murdered?
Does he go to Hell, or does he deserve to
Walk through the gates, live in God’s kingdom?
Do you got a place for a crack dealin' kingpin?
Tell me, is it Heaven for a G
If it is, please save a spot for me!
Is er een hemel voor G?
Een plek waar criminelen en drugsdealers elkaar ontmoeten?
Een plek voor degenen die fout hebben gedaan, dus vertel me wanneer ik weg ben
Is er een hemel voor een G?
Luister nu naar me, is er een hemel voor een G?
Een plek waar criminelen en drugsdealers elkaar ontmoeten?
Een plek voor degenen die fout hebben gedaan, dus vertel me wanneer ik weg ben
Is er een hemel voor een G?
Is er een hemel voor een G?
Een getto in de lucht, vertel me waar het is
Wil iemand me alsjeblieft vertellen wat je weet?
Want waar gaan de kanonslingers heen nadat ze zijn gestorven?
Visioenen van een hemel hebben me de wolk in beeld gebracht
Nu weet ik niet eens of oplichters zijn toegestaan
Heeft veel vuil gemaakt, veel dingen fout gedaan
Dus heb ik het recht om nog steeds te zeggen dat ik Gods kind ben?
Verdomd!
Oh, mijn Heer, vergeef me dat ik dit zeg
Maar ik moet weten, is de hemel slechts een wachtlijst?
Mag ik echt gaan?
Draagt het als een club?
En ze zeggen dat ik er niet in kan omdat ik gekleed ben als een misdadiger
Geen liefde buiten, klopt op de deur van de hemel
Staan naast de dieven en de hoeren
Mensen nog steeds arm, aids en welzijn
Dat is de hel daar, is er een hemel waar?
Ja, ik denk aan mijn vrienden, ik mis ze allemaal, Hell yeah
Dus ik praat met ze, ik zie jullie allemaal als ik daar zie
Als je me hoort, vertel me dan hoe het voelt
Is het een paradijs, hoe deze God eruit ziet?
Is hij cool, is hij gemeen, is hij aardig?
Is hij lang, is hij zwart, is hij wit?
Ik speel niet, ik probeer het gewoon te begrijpen
Niemand heeft nooit gezegd dat God een vrouw of een man is
Hoe zit het met de gevangenen, hoe zit het met de OG's?
Hoe zit het met de gangbangers, hoe zit het met de dope duivels?
Als het de hel op aarde is, wat kan de hemel dan zijn?
Wat gebeurt er als je een paar misdrijven krijgt?
Ik weet het al, ik ben klaar als ik sterf
Ik ga naar de hemel, helemaal naar de klote en high
Kijk omhoog in de lucht, ik met een mobiele telefoon
Voor het geval de hemel een gevangenis is, bel ik naar huis
Is er de hemel voor G?
Een plek waar we heen gaan en ons herinneren aan de straat
Een plek waar we niet hoeven te vluchten voor de politie
En we voelen geen pijn, we zijn niet blind, we kunnen zien
Zegt iemand me echt: is het leven na de dood?
Omdat ik me in het echt kan voorstellen
Ik denk bij mezelf, ik heb geen homies meer
Het voelt alsof ik de laatste echte nigga ben die nog over is
Wow, rijden in een GT en denken aan Curtis
Verdomme, zoveel jaren geleden sinds zijn moord
Wat gebeurt er met een moordenaar die vervolgens wordt vermoord?
Gaat hij naar de hel, of verdient hij dat?
Door de poorten lopen, in Gods koninkrijk leven?
Heb je een plek voor een crack dealin' kingpin?
Vertel me, is het de hemel voor een G
Als dat zo is, houd dan een plek voor me vrij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt