Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Stop , artiest - Maino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maino
Winners got a price to pay, if you wanna reach the top
Pushing hard night and day, you’ll be running till your heart stops
How you gonna feel love in, when you race against the clock
Life ain’t gonna come again, but you’ll be running till your heart stops
Look, nobody told me winning hurts
It’s the price you pay, guess that’s why I’m feeling worse
Thought I gained the world but really lost everything
Trying to chase my dream had to sacrifice everything
Trying to beat time, missing time, out my son’s life
Trying to make up for by buying things that my son likes
It was just a dream for me to be on tv now I’m here
I ain’t got no time, my mama barely sees me
My priorities is getting twisted now my world is different
It’s been fading day this distant, or
Is it true that I’m really just addicted
To that life, to that life, to the parties and the women
I’m so sorry, I’m so sorry, I just wanted them to listen
I just wanted to blow up, wanted fame and the riches
Now I can’t slow it down, still going non stop
I’m afraid to loose, still running till my heart stops
Whoa, winners got a price to pay, if you wanna reach the top
Pushing hard night and day, you’ll be running till your heart stops
How you gonna feel love in, when you race against the clock
Life ain’t gonna come again, but you’ll be running till your heart stops
Picture self inside the shoes that my feet are in
And see exactly what it takes it takes in life just for you to win
Yeah I’m hustling selfish yeah I must have been
Guess this why I’m lonely, my relationships are suffering
I can have no girl when I’m trying to gain the world
When all she want is time and I ain’t giving her my all
What am I supposed to do when friends say I’ve changed
And my living is so different, my surroundings ain’t the same
I’m trying to make up times for that lost time
Try to make it to the top but really loosing more time
Loosing what I used to be, I ain’t who I used to be
Staring in the mirror, get acquainted with the newer me
I’m stuck between a rock and a hard place
Can’t stop running, dear God it’s a hard race
Gave up my happiness and joy for the lime life
Hope that the end just a alright
Whoa, winners got a price to pay, if you wanna reach the top
Pushing hard night and day, you’ll be running till your heart stops
How you gonna feel love in, when you race against the clock
Life ain’t gonna come again, but you’ll be running till your heart stops
Some things never change, go down like gravity
Can’t stop you from the game, getting paid is the air you breathe
And every time I try you always turn to me
Say it’s do or die, well listen to me, listen to me
hear the bells ringing, time is running out, whoa, time is running out
If you think I’m playing boy you must be dreaming
Your time is ticking out, so love or leave me now, whoa
Whoa, winners got a price to pay, if you wanna reach the top
Pushing hard night and day, you’ll be running till your heart stops
How you gonna feel love in, when you race against the clock
Life ain’t gonna come again, but you’ll be running till your heart stops
Winnaars hebben een prijs te betalen, als je de top wilt bereiken
Dag en nacht hard pushen, je zult rennen tot je hart stopt
Hoe je liefde gaat voelen, als je tegen de klok racet
Het leven komt niet meer terug, maar je zult rennen tot je hart stopt
Kijk, niemand heeft me verteld dat winnen pijn doet
Het is de prijs die je betaalt, denk dat dat de reden is waarom ik me slechter voel
Ik dacht dat ik de wereld had gewonnen, maar verloor echt alles
Mijn droom proberen na te jagen moest alles opofferen
Proberen de tijd te verslaan, tijd missen, het leven van mijn zoon verdrijven
Proberen het goed te maken door dingen te kopen die mijn zoon leuk vindt
Het was gewoon een droom voor mij om op tv te zijn nu ik hier ben
Ik heb geen tijd, mijn moeder ziet me amper
Mijn prioriteiten worden verdraaid nu mijn wereld anders is
Het is een vervaagde dag deze verre, of
Is het waar dat ik echt gewoon verslaafd ben?
Naar dat leven, naar dat leven, naar de feesten en de vrouwen
Het spijt me zo, het spijt me zo, ik wilde gewoon dat ze luisterden
Ik wilde gewoon opblazen, wilde roem en rijkdom
Nu kan ik het niet vertragen, ik ga nog steeds non-stop door
Ik ben bang om los te laten, ik ren nog steeds tot mijn hart stopt
Whoa, winnaars hebben een prijs te betalen, als je de top wilt bereiken
Dag en nacht hard pushen, je zult rennen tot je hart stopt
Hoe je liefde gaat voelen, als je tegen de klok racet
Het leven komt niet meer terug, maar je zult rennen tot je hart stopt
Stel jezelf voor in de schoenen waarin mijn voeten staan
En zie precies wat er in het leven voor nodig is om alleen voor jou te winnen
Ja, ik ben egoïstisch aan het jagen, ja dat moet ik zijn geweest
Denk dat dit de reden is waarom ik eenzaam ben, mijn relaties lijden
Ik kan geen meisje hebben als ik de wereld probeer te winnen
Als alles wat ze wil tijd is en ik haar niet alles geef
Wat moet ik doen als vrienden zeggen dat ik ben veranderd?
En mijn leven is zo anders, mijn omgeving is niet hetzelfde
Ik probeer tijden in te halen voor die verloren tijd
Probeer de top te bereiken, maar verlies echt meer tijd
Ik verlies wat ik was, ik ben niet meer wie ik was
In de spiegel staren, kennismaken met de nieuwere ik
Ik zit vast tussen een rots en een harde plek
Ik kan niet stoppen met rennen, lieve God, het is een zware race
Ik heb mijn geluk en vreugde opgegeven voor het leven van een limoen
Hoop dat het einde gewoon goed is
Whoa, winnaars hebben een prijs te betalen, als je de top wilt bereiken
Dag en nacht hard pushen, je zult rennen tot je hart stopt
Hoe je liefde gaat voelen, als je tegen de klok racet
Het leven komt niet meer terug, maar je zult rennen tot je hart stopt
Sommige dingen veranderen nooit, gaan naar beneden als de zwaartekracht
Kan je niet weerhouden van het spel, betaald worden is de lucht die je inademt
En elke keer als ik het probeer, wend je je altijd tot mij
Zeg het is doen of sterven, nou luister naar me, luister naar me
hoor de klokken luiden, de tijd dringt, whoa, de tijd raakt op
Als je denkt dat ik een jongen speel, moet je dromen
Je tijd tikt door, dus hou van me of verlaat me nu, whoa
Whoa, winnaars hebben een prijs te betalen, als je de top wilt bereiken
Dag en nacht hard pushen, je zult rennen tot je hart stopt
Hoe je liefde gaat voelen, als je tegen de klok racet
Het leven komt niet meer terug, maar je zult rennen tot je hart stopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt