Hieronder staat de songtekst van het nummer Live for Me , artiest - Maino, F.N.L, That Girl Georgie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maino, F.N.L, That Girl Georgie
Uh, yeah
Live for me
Live for me
For my kids lil nigga
Woo, Yeah
I need you to live for me, woo
Yeah, you don’t understand right now
I lost my Pops same age that you are right now
I learned a lesson, keep going when the odds are down
And when it’s dark, you can see the stars shine down
I wanna protect you, you don’t know the pain I felt
I was trapped, spent years in a cage, no help
Tryna keep you out the devil’s hands
Don’t want you livin' like me, you be a better man
And the plan is for me to help you get ahead
Strong minded black male, that’s how you advance
And I know in your mind, I be hard at times
You gotta know, in the streets ain’t where your hearts defined
It’s the spirit you possess that’ll help you grow
I’m sorry that me and your mom’s can’t be that close
Just to see you live, I’d give up my soul
Gotta stay strong in the event that I go
Need you to live for me
Was fine till I think about it, but now it’s intact
Sorry I had to live like that
Was there I had to give right back
I’m gonna make a way, someday
And I got yo back
How to make it?
I’ll teach you that
You need me and I need you back
Just keep me in your heart always
Took time to realize
Wasn’t ready, busy womanizing
Another child wasn’t part of my plan, see
And I hate myself for wishing she’d swallowed that plan B, yuh
I’ve done it, it looks just like me
I pray she doesn’t fall for a man that’s like me, no
Tryna turn into a better father
But my demons is pullin' it’s gettin' harder
So I wrote this letter for you in case I wasn’t with you
Times that you were cryin', wasn’t there to hold the tissue
Just know I love you, don’t be scared to dream
Remember that a man only respects a queen
And I’m sorry me and mom’s can’t be that close
But it’s still my job to keep you off the post
Just to see you live, I’d give up my soul
Stay strong in the event that I go
I need you to live for me
Was fine till I think about it, but now it’s intact
Sorry I had to live like that
Was there I had to give right back
I’m gonna make a way, someday
And I got yo back
How to make it?
I’ll teach you that
You need me and I need you back
Just keep me in your heart always
Sins of thy father
Pray my kids don’t fall victim to my Karma
Up nights just tryna feed her my gold heart, uh
Black flowers what’d they minds, they grow sharper (preach)
They will never live like I used to
Or feel the pain and the hunger I was used to
Cold nights hot days that was usual
Just to see a dead body that’s not unusual
Yeah, keep my son away from street corners
Keep my daughter safe, don’t let them creeps sweet talk her
I got many flaws, living with regrets
A ghetto king tryna raise my prince and princess
Was fine till I think about it, but now it’s intact
Sorry I had to live like that
Was there I had to give right back
I’m gonna make a way, someday
And I got yo back
How to make it?
I’ll teach you that
You need me and I need you back
Just keep me in your heart always
Uh, ja
Leef voor mij
Leef voor mij
Voor mijn kinderen lil nigga
Wauw, ja
Ik heb je nodig om voor mij te leven, woo
Ja, je begrijpt het nu niet
Ik ben mijn Paps kwijtgeraakt op dezelfde leeftijd als jij nu
Ik heb een les geleerd, ga door als de kansen laag zijn
En als het donker is, zie je de sterren naar beneden schijnen
Ik wil je beschermen, je weet niet hoeveel pijn ik voelde
Ik zat vast, zat jaren in een kooi, geen hulp
Probeer je uit de handen van de duivel te houden
Ik wil niet dat je leeft zoals ik, je wordt een betere man
En het plan is dat ik je help om vooruit te komen
Sterke zwarte man, zo kom je verder
En ik weet in je gedachten dat ik soms moeilijk ben
Je moet weten, in de straten is niet waar je hart gedefinieerd is
Het is de geest die je bezit die je zal helpen groeien
Het spijt me dat ik en die van je moeder niet zo close kunnen zijn
Gewoon om je live te zien, ik zou mijn ziel opgeven
Moet sterk blijven in het geval dat ik ga
Heb je nodig om voor mij te leven
Was prima tot ik erover nadenk, maar nu is het intact
Sorry dat ik zo moest leven
Was er dat ik moest teruggeven?
Ik ga ooit een weg banen
En ik heb je terug
Hoe maak je het?
Dat zal ik je leren
Je hebt mij nodig en ik heb je terug nodig
Houd me gewoon altijd in je hart
Het kostte tijd om te beseffen
Was er nog niet klaar voor, druk aan het rokkenjagen
Een ander kind maakte geen deel uit van mijn plan, zie je?
En ik haat mezelf omdat ik wenste dat ze dat plan B had ingeslikt, yuh
Ik heb het gedaan, het lijkt precies op mij
Ik bid dat ze niet valt voor een man die op mij lijkt, nee
Probeer een betere vader te worden
Maar mijn demonen trekken eraan, het wordt moeilijker
Dus ik heb deze brief voor je geschreven voor het geval ik er niet bij was
Tijden dat je aan het huilen was, was er niet om het weefsel vast te houden
Weet gewoon dat ik van je hou, wees niet bang om te dromen
Onthoud dat een man alleen een koningin respecteert
En het spijt me dat ik en mijn moeder niet zo dichtbij kunnen zijn
Maar het is nog steeds mijn taak om je van de post te houden
Gewoon om je live te zien, ik zou mijn ziel opgeven
Blijf sterk in het geval dat ik ga
Ik heb je nodig om voor mij te leven
Was prima tot ik erover nadenk, maar nu is het intact
Sorry dat ik zo moest leven
Was er dat ik moest teruggeven?
Ik ga ooit een weg banen
En ik heb je terug
Hoe maak je het?
Dat zal ik je leren
Je hebt mij nodig en ik heb je terug nodig
Houd me gewoon altijd in je hart
Zonden van uw vader
Bid dat mijn kinderen niet het slachtoffer worden van mijn karma
's Nachts probeer ik haar gewoon mijn gouden hart te geven, uh
Zwarte bloemen wat zouden ze denken, ze worden scherper (prediken)
Ze zullen nooit meer leven zoals ik vroeger deed
Of voel de pijn en de honger die ik gewend was
Koude nachten warme dagen dat was gebruikelijk
Gewoon om een lijk te zien, dat is niet ongebruikelijk
Ja, houd mijn zoon uit de buurt van straathoeken
Houd mijn dochter veilig, laat ze geen engerds lief praten met haar
Ik heb veel gebreken, leef met spijt
Een gettokoning probeert mijn prins en prinses op te voeden
Was prima tot ik erover nadenk, maar nu is het intact
Sorry dat ik zo moest leven
Was er dat ik moest teruggeven?
Ik ga ooit een weg banen
En ik heb je terug
Hoe maak je het?
Dat zal ik je leren
Je hebt mij nodig en ik heb je terug nodig
Houd me gewoon altijd in je hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt