Fading Friends - Mainland

You know I wonder

Will I ever see you after tonight, my love?

We could discover

All the pieces of the puzzle that we thought we knew

Cause when the lights fade low

And the kids blow smoke

And the shots, they flow like Niagara

We could forget about time

We could fully unwind

Like a falcon in flight tonight, tonight

Cause it’s a quarter past 11 and the night’s closing in

You’ve got fading lovers and your fading friends

It’s a quarter past 12 and the music is loud

You’ve got fading lovers in the in and the out crowd

So what

You got me smiling

A social butterfly, you float through this room

Uh uh

We could be loving

Every moment that is now until 2

Uh oh

Cause when the lights fade low

And the kids blow smoke

And the shots, they flow like Niagara

We could forget about time

We could fully unwind

Like a falcon in flight tonight, tonight

Cause it’s a quarter past 11 and the night’s closing in

You’ve got fading lovers and your fading friends

It’s a quarter past 12 and the music is loud

You’ve got fading lovers in the in and the out crowd

So what

L.A., N.Y., Versailles, Shanghai

Have love, will travel, catch me on the red eye

L.A., N.Y., Versailles, Shanghai

Have love, will travel, catch me on the red eye

L.A., N.Y., Versailles, Shanghai

Have love, will travel, catch me on the red eye

L.A., N.Y., Versailles, Shanghai

Cause it’s a quarter past 11 and the night’s closing in

You’ve got fading lovers and your fading friends

It’s a quarter past 12 and the music is loud

You’ve got fading lovers in the in and the out crowd

So what

Weet je, ik vraag me af

Zal ik je ooit nog zien na vanavond, mijn liefste?

We konden ontdekken

Alle puzzelstukjes waarvan we dachten dat we ze wisten

Oorzaak wanneer de lichten langzaam vervagen

En de kinderen blazen rook

En de schoten, ze stromen als Niagara

We zouden de tijd kunnen vergeten

We konden volledig tot rust komen

Als een valk in de vlucht vanavond, vanavond

Omdat het kwart over 11 is en de nacht nadert

Je hebt vervagende minnaars en je vervagende vrienden

Het is kwart over 12 en de muziek staat hard

Je hebt vervagende minnaars in de in- en out-crowd

En dan

Je hebt me aan het lachen gemaakt

Een sociale vlinder, je zweeft door deze kamer

Uh uh

We zouden lief kunnen zijn

Elk moment dat nu is tot 2

Oh Oh

Oorzaak wanneer de lichten langzaam vervagen

En de kinderen blazen rook

En de schoten, ze stromen als Niagara

We zouden de tijd kunnen vergeten

We konden volledig tot rust komen

Als een valk in de vlucht vanavond, vanavond

Omdat het kwart over 11 is en de nacht nadert

Je hebt vervagende minnaars en je vervagende vrienden

Het is kwart over 12 en de muziek staat hard

Je hebt vervagende minnaars in de in- en out-crowd

En dan

L.A., NY, Versailles, Shanghai

Heb liefde, zal reizen, vang me op het rode oog

L.A., NY, Versailles, Shanghai

Heb liefde, zal reizen, vang me op het rode oog

L.A., NY, Versailles, Shanghai

Heb liefde, zal reizen, vang me op het rode oog

L.A., NY, Versailles, Shanghai

Omdat het kwart over 11 is en de nacht nadert

Je hebt vervagende minnaars en je vervagende vrienden

Het is kwart over 12 en de muziek staat hard

Je hebt vervagende minnaars in de in- en out-crowd

En dan