Hieronder staat de songtekst van het nummer Eins & Eins , artiest - Main Concept, Wasi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Main Concept, Wasi
Meine Position ist und bleibt unumstritten
Da, wo die Micros stehen und wohin die Spotlights sich richten
Vorn in der Mitte, Expli im Rücken, ständig am mixen
Gegenüber vom Glam, die dancende Menge dazwischen
Ich handle mein Business mit meinen eigenen Mitteln
Euch meine Meinung auf die Scheibe zu drücken, kann ich bei Leibe verzichten
Und gebe weiter, was ich meine zu wissen
Eyo Wasi, lass mich das nicht alleine verrichten
Du siehst weit und breit kein Land
Warum seid Ihr so verplant?
Zähl Eins und Eins zusammen
Wir treiben den Scheiß voran
Manchmal ist man echt genügend gestresst
Doch das ist kein typisches Set, sondern etwas Gediegeneres
Rückblende, Schnitt, wie schon gesagt
Halt Dich Du an Wasi, bietet Dir das
Hier eine andere Klientel sich hier entspannt
Hast Du Schlingel bestimmt sicher erkannt
Die posige Gesellschaft ist getuned, eloquent und spontan, aber nicht elegant
Es geht um Wahrnehmung und Wertung
Erkennen und Anerkennen, Begabung und Geltung, nicht um Status und Weltruhm
Die Zeiten sind gnädig
Fiktionale Formen von Ideen auf irritierende Weise bestätigt
Kontrastreiche Momente führen zu der Katharsis
Mein vehementes Basiskonzept: Ich war’s nicht!
Als Bedingung der Klarheit
Denn manche sind ehrlich, andere lügen Dir die Wahrheit
Beweisen Dir das Gleiche, bezeichnend als Begreifen
Oder das Ende des Zweifels
Die Hände, die darauf zeigen, prophezeien glänzende Zeiten
Es ist der hundertste Ballon, Mann, lassen wir ihn steigen
Am Besten im fertig verpackten Design
Ach, doch um ehrlich zu sein
Wozu das Warten?
Wenn die Klügeren nachgeben, beherrschen eben die Dummen den Kindergarten
Ja und?!
Du siehst weit und breit kein Land
Warum seid Ihr so verplant?
Zähl Eins und Eins zusammen
Wir treiben den Scheiß voran
Warum ich so beliebt bin?
Sagt Ihr woran liegt es
An der Wortwahl, der Technik oder eher der Deepness?
Wie dem auch sei, wichtig ist nur, dass beim Rappen das Chi fließt
Alles andere ergibt sich, also bleibt alle friedlich
Ihr Unzufriedenen da drüben langweilt mich ziemlich
Setzt Euch selbst in Bewegung, von alleine geschieht nichts
Dieses und jenes, worüber jeder so redet
Und ähnlich wenig Konkretes lenkt den Blick dahin, wo ́s eh nichts zu sehen gibt
Aufgrund meines täglichen Trainings
Sind meine Sinne geschärft, der Geist gestärkt und beweglich
Wird Dir bestätigt von Jedem, der ́s ebenso tätigt
Das ewige Gerede hat sich allmählich erledigt
Ihr seht das anders?
Kein Problem
Widerlegt mein Theorem, für mich ist ohnehin Zeit zu gehen
Monsieur DavidPe beliebt seinen Tee, in der Bibliothek einzunehmen
Cuts
Mijn positie is en blijft onbetwist
Daar, waar de microfoons zijn en waar de schijnwerpers op gericht zijn
Middenvoor, Expli achterin, constant mixen
Tegenover de Glam, de dansende menigte ertussen
Ik verhandel mijn bedrijf met mijn eigen geld
Ik kan het absoluut zonder mijn mening over jou in te perken
En geef door wat ik denk te weten
Eyo Wasi, laat me dit niet alleen doen
Je ziet geen land ver en wijd
Waarom ben je zo gepland?
Voeg een en een samen
We duwen de shit
Soms ben je echt al gestrest genoeg
Maar dit is geen typische set, maar iets waardigers
Flashback, knippen, zoals al gezegd
Blijf bij Wasi, biedt je dat aan
Hier ontspant een andere klantenkring hier
Weet je zeker dat je Rascals herkende?
De positieve samenleving is afgestemd, welsprekend en spontaan, maar niet elegant
Het gaat om perceptie en evaluatie
Talent en validiteit herkennen en erkennen, niet voor status en wereldfaam
De tijden zijn vriendelijk
Fictieve vormen van ideeën zenuwslopend bevestigd
Contrasterende momenten leiden tot catharsis
Mijn heftige basisconcept: ik was het niet!
Als voorwaarde voor duidelijkheid
Omdat sommigen eerlijk zijn, liegen anderen de waarheid tegen je
Hetzelfde bewijzen voor jou, wat betekent dat je begrip hebt
Of het einde van de twijfel
De wijzers die ernaar wijzen, voorspellen heldere tijden
Het is de honderdste ballon, man, laten we hem laten knappen
Bij voorkeur in het kant-en-klare ontwerp
Oh, maar om eerlijk te zijn
Wat is het wachten?
Wanneer de slimmeren toegeven, regeren de dommen over de kleuterschool
Ja en?!
Je ziet geen land ver en wijd
Waarom ben je zo gepland?
Voeg een en een samen
We duwen de shit
Waarom ben ik zo populair?
Vertel haar waarom
In de woordkeuze, de techniek of toch liever de diepgang?
Hoe het ook zij, het belangrijkste is dat rappen de chi laat stromen
Al het andere valt op zijn plaats, zodat iedereen rustig blijft
Jullie ontevredenen daar verveelden me nogal
Zet jezelf in beweging, niets gaat vanzelf
Dit en dat waar iedereen het over heeft
En evenzo trekken weinig concrete dingen de aandacht naar waar toch niets te zien is
Door mijn dagelijkse training
Zijn mijn zintuigen aangescherpt, de geest gesterkt en flexibel
Wordt aan u bevestigd door iedereen die hetzelfde doet
Het constante geklets is langzaamaan weggeëbd
Zie jij het anders?
geen probleem
Weerlegt mijn stelling, het is toch tijd voor mij om te gaan
Monsieur DavidPe drinkt zijn thee graag in de bibliotheek
bezuinigingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt