Bizden Değildir - Mahsun Kırmızıgül

Ubi caritas ubi amor deus ibi est,

(Nerede yardimlasma varsa,

nerede sevgi varsa Allah oradadir.)

Gönülden özürlü insanlar azmis,

Dünyayi savaslar yoksulluk sarmis,

Kötüler için dört kitap ne yazmis.

Canlara kiyanlar, irkçilik yapanlar,

Zulmeden insanlar ,bizden degildir

Tanimaz kötüler ,ne kitap ne yasa

Dünyada savaslar, artik son bulsa

Firavun ne söylemis ya Musa.

Canlara kiyanlar, irkçilik yapanlar,

Zulmeden insanlar bizden degildir

Körelmis yürekler sevgiyle dolsa

Aç kalan çocuklar artik aglamasa

Sevgi için ne söylemis ya Isa.

Insani sevmeyen, merhamet etmeyen,

Kul hakkini yiyen bizden degildir.

Hürriyet tükenmis bitmis adalet

Günahsiz insanlar çeker eziyet

Ümmete ne söylemis ya Muhammed

Garibe bakmayan, yardima kosmayan,

Allah’dan korkmayan bizden degildir

Kur’an-i Kerim Bakara Suresi;

Ayet 208

Incil Matta: 5/9

Tevrat Ree Bölümü: Levliler 26/6 Ayeti

Ubi caritas ubi amor deus ibi est,

(Waar hulp is,

Waar liefde is, is God.)

Gehandicapten zijn vastbesloten,

Wereldoorlogen, armoede raasde door,

Wat zijn de vier boeken die voor de goddelozen zijn geschreven?

Degenen die levens doden, degenen die racistisch zijn,

De vervolgende mensen zijn niet van ons.

De goddelozen weten het niet, boek noch wet

Als oorlogen in de wereld nu zouden eindigen

Wat zei de farao, Mozes.

Degenen die levens doden, degenen die racistisch zijn,

Mensen die vervolgen zijn niet van ons

Als saaie harten gevuld zijn met liefde

Als uitgehongerde kinderen niet meer huilen

Wat zei Jezus uit liefde?

Degenen die niet van mensen houden, hebben geen genade,

Degene die het recht van de dienaar eet, is niet van ons.

Vrijheid is uitgeput, gerechtigheid is voorbij

Zondeloze mensen lijden

Wat zei Mohammed tegen de Ummah?

Wie er niet vreemd uitziet, rent niet om te helpen,

Hij die Allah niet vreest, behoort niet tot ons.

Surah Al-Baqara;

Vers 208

Bijbel Mattheüs: 5/9

Torah Ree Hoofdstuk: Leviticus 26/6