Hieronder staat de songtekst van het nummer Моя любовь , artiest - Магомед Аликперов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Магомед Аликперов
Я всё на свете, готов делить с тобою,
Мне Солнце светит, ведь ты дана судьбою.
Сверкая звёзды, нам о любви расскажут,
Луна на небе, счастливый путь укажет.
Припев:
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я неотдам.
Никому я неотдам.
Никому я неотдам.
Никому я неотдам.
Всё как и прежде, люблю я и скучаю,
Твой голос нежный, нет я непотеряю.
Лищ тёплыый ветер, мне рассказать поможет,
Что всех на свете, ты для меня дороже.
И всё что хочешь, исполню для тебя я,
И днём, и ночью, ты будь со мной родная.
Забудь ненастья, нам никчему обиды,
Ведь моё счастье, тебя лишь рядом видеть.
Припев:
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, Как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, Своё сердце попалам,
Любовь навекии, Никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Закрой глаза, и мы с тобою улетим,
Всё будет так, как мы с тобою захотим.
Тебе даю я, своё сердце попалам,
Любовь навекии, никому я не отдам.
Никому я не отдам.
Никому я не отдам.
Никому я не отдам.
Ik ben alles in de wereld, klaar om met je te delen,
De zon schijnt op mij, want je bent gegeven door het lot.
Fonkelende sterren, ze zullen ons vertellen over liefde,
De maan staat aan de hemel, een gelukkig pad zal laten zien.
Refrein:
Sluit je ogen en we vliegen met je mee
Alles zal zijn zoals jij en ik willen.
Ik geef je, mijn hart sloeg,
Liefde voor altijd, ik zal het aan niemand geven.
Sluit je ogen en we vliegen met je mee
Alles zal zijn zoals jij en ik willen.
Ik geef je, mijn hart sloeg,
Liefde voor altijd, ik zal het aan niemand geven.
Ik zal het aan niemand geven.
Ik zal het aan niemand geven.
Ik zal het aan niemand geven.
Alles is zoals voorheen, ik hou van en mis,
Je stem is zacht, nee, ik zal hem niet verliezen.
Lisch warme wind, het zal me helpen te vertellen,
Dat iedereen in de wereld mij dierbaarder is.
En wat je ook wilt, ik zal voor je doen,
Dag en nacht, wees bij me lieverd.
Vergeet slecht weer, we hebben geen aanstoot,
Mijn geluk is tenslotte alleen om je in de buurt te zien.
Refrein:
Sluit je ogen en we vliegen met je mee
Alles zal zijn zoals jij en ik willen.
Ik geef je, mijn hart sloeg,
Liefde voor altijd, ik zal het aan niemand geven.
Sluit je ogen en we vliegen met je mee
Alles zal zijn zoals jij en ik willen.
Ik geef je, ik heb mijn hart geraakt,
Liefde voor altijd, ik zal het aan niemand geven.
Sluit je ogen en we vliegen met je mee
Alles zal zijn zoals jij en ik willen.
Ik geef je, mijn hart sloeg,
Liefde voor altijd, ik zal het aan niemand geven.
Sluit je ogen en we vliegen met je mee
Alles zal zijn zoals jij en ik willen.
Ik geef je, mijn hart sloeg,
Liefde voor altijd, ik zal het aan niemand geven.
Ik zal het aan niemand geven.
Ik zal het aan niemand geven.
Ik zal het aan niemand geven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt