Hieronder staat de songtekst van het nummer Varje gång jag ser dig , artiest - Magnus Uggla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnus Uggla
Vi två, möttes på ett strandbad.
Du satt med mörka solglas
Och drack lemonad
Du var en naturlig skönhet, öm och varm, en alltjämt
Skrattande, sprallig och
Galen tjej.
Full av lust av charm.
v Håret, satt i knut i för året.
Din
Rosa joggingdräkt var som smäktande
Engelsk konfekt
Varje gång jag ser dig hör jag stråkar spela ljuv musik
Varje gång du ler så slår mitt hjärta dubbla slag
Varje gång vi ses blir atmosfären fylld av romantik
Varje gång så önskar jag det aldrig mer blir dag
Du tog, ut mig varje vårkväll
På var kyffe och krog njöt en vinbutelj
Sen vi, lekte göra barn i varje prång.
I en mörk biograf och
En lummig park och så en portuppgång
Den tiden, fick mig helt förvriden
Därför jag nästan dog den dan du sa du hade fått nog
Varje gång jag ser dig hör jag stråkar spela ljuv musik
Stjärnor glittra, fåglar kvittra i en serenad
Varje gång du ber om mer blir luften fylld av erotik
Varje gång du kommer blir jag alltid lika glad
Fast lång tid nu gått.
Jag än ej förstått
Jag aldrig mer ska dela din fäll.
Fast om du ändrar dig och
Vill tillbaka så
Väntar jag med vin var höstlik kväll
Varje gång jag ser dig hör jag stråkar spela ljuv musik
Varje gång du ler så slår mitt hjärta dubbla slag
Varje gång vi ses blir atmosfären fylld av romantik
Varje gång så önskar jag det aldrig mer blir dag
Wij tweeën ontmoetten elkaar op een strand.
Je droeg een donkere zonnebril
En dronk limonade
Je was een natuurlijke schoonheid, teder en warm, een stille
Lachend, bruisend en
Gekke meid.
Vol begeerte naar charme.
v Het haar, in een knot i voor het jaar.
Jouw
Roze joggingpak was als wegkwijnen
Engelse zoetwaren
Elke keer als ik je zie, hoor ik strijkers zoete muziek spelen
Elke keer dat je lacht, klopt mijn hart twee keer
Elke keer dat we elkaar zien, is de sfeer gevuld met romantiek
Elke keer wens ik dat er nooit meer een dag zou zijn
Je nam me elke lenteavond mee uit
Bij elke kyffe en taverne werd genoten van een fles wijn
Toen speelden we bij elke stap kinderen maken.
In een donkere bioscoop en
Een weelderig park en dan een poorthelling
Die tijd bracht me helemaal in de war
Daarom ging ik bijna dood op de dag dat je zei dat je er genoeg van had
Elke keer als ik je zie, hoor ik strijkers zoete muziek spelen
Sterren fonkelen, vogels fluiten in een serenade
Elke keer dat je om meer vraagt, is de lucht gevuld met erotiek
Elke keer dat je komt, ben ik altijd zo blij
Hoewel er een lange tijd is verstreken.
Ik begrijp het nog steeds niet
Nooit meer zal ik je val delen.
Maar als je van gedachten verandert en
Wil zo terug
Ik wacht elke herfstachtige avond met wijn
Elke keer als ik je zie, hoor ik strijkers zoete muziek spelen
Elke keer dat je lacht, klopt mijn hart twee keer
Elke keer dat we elkaar zien, is de sfeer gevuld met romantiek
Elke keer wens ik dat er nooit meer een dag zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt