Hieronder staat de songtekst van het nummer Before I Move On , artiest - Magno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magno
New Print all flows yeah, this is straight real right here man
This ain’t a diss record, it’s not about controversy
It’s not about hype it’s not about beef, this bout me and my nigga
You know, this goes out to my nigga wherever you are
I sit back and reminisce, how we use to write rhymes in the lab
Both of us broke, scribbling lines on a pad
Struggling, just to make rent
Most of the time hopeless, trying to make our hope stretch
Similar to how our hustle, makes this dope stretch
Trying to make this thing work, cause all we had was team work
As soon as the money came, that’s when I seen the greed lurk
And I ain’t saying it’s a money thing, but peeping out the scene it hurt
The average nigga, would of been done dissed ya
But I peeped out the issue, then I seen the big picture
Cause I remember, when they was hating on your flow and I would defend it
As if we was twins, that was joined at the appendix
If they’d start it, I would always end it
Because you was a nigga, I befriended back at Nimitz
We was both dope
But you acted like you was the cooker, and I was only powder
Just cause at the shows, they screamed your name a little louder
But shit that don’t matter, we was both on the product.
sure you was hotter
And had a higher street value, but nigga we was partners
You was my nigga, my ace my dog
My partner in rhyme, I was with you all the time
You was my nigga, if you didn’t get no bigger
But soon as you got figures, it’s like you turned and switched up
And looking back, it’s just a mix up
He say she say, but still I peeped some big stuff
But nonetheless, I ain’t mad I’m in my cool zone
I had to take some time to reflect, before I move on
I remember, just as if it was yesterday
You, Trav and G-Dash came through to discuss the pay
And it was talks about, how you want to get mo' money for the shows
Just cause you had some folk, running for your flows
And I’m like yeah that’s cool, I can agree with that
But at the same time, where do you see me in that?
And you was like whatever we charge, I want a grand up
And I remember thinking, man this nigga should do stand up
Cause this dummy, is funny
Like I wasn’t in the lab with him, bummy and hungry
Every week at my T. Lady, bumming for money
Trying to stretch that, from Monday to Sunday
Man you can’t be serious
Peep how whack my life is, like I ain’t make no sacrifices
Like I ain’t drop out of school, to pursue my dreams
Only to have them dreams crushed, by own home team
So you could imagine, I’m agitated by now
Cause truthfully speaking, I would of graduated by now
And that’s the cold hearted fact, I gotta try to live wit
But chalk it up to the niggas, that I chose to deal with
And contrary, to what you think
I ain’t have shit to do with the fact, that Koopa is dissing you
But if you think that, then maybe the truth is just hitting you
Cause either way, you did me devious partna
But I should of known, by how you did your previous partnas
You did me, more greasy than pasta
I was like naw this can’t be the same Jones, he’s an imposter
Cause the Jones I know, wouldn’t show his greed if he prospered
Even Watts had to tell you that, this ain’t how it go
Even Dash said you basically, was kicking me off the show
Now I’m thinking about how, that funny skit go
Cause you know that ain’t street, I know that ain’t street
We know that ain’t street, matter fact that was sweet
Cause a real street nigga, will make sure his dog eat
Especially off of something, that he put half the work in
It’s like somebody took my dog, and substitute this jerk in
You was humble, but now-a-day's you bragging
We would hang like two titties, but now-a-day's we sagging
(*talking*)
Yeah, I had to do that before I moved on man
And there you have it man, it’s off my chest
I ain’t do this to diss my nigga man, I still cut for the boy
You know I’m tal’n bout, but I just had to let ery’body know man
There’s a lot of misconception going on, that I ain’t grinding
I ain’t hustling, nigga I’m a hundred percent grind
Hundred percent hustle, you know I’m saying
A lot of people coming back like, Mike Jone said
You was gon come to the show, but you decided not to come
Or people come back like, he said
Magno don’t be on his grind, he don’t be hustling
I done heard it from two or three, four or five people
From different towns, different cities
I know they don’t know it’s trouble, you know I’m saying
Ain’t got nothing to do what Chamillion said on the Mixtape
A lot of this stuff, it been going on way before that
You know I’m saying, if you don’t see
If Ma-if Mike Jones come to your show, and Magno ain’t wit him
The real reason why, cause he ain’t wanna break the bread down 50−50
He ain’t wanna break it down 60−40, he wanted the whole thang
You know I’m saying, and at the time most of these promoters
You know they older, they don’t really ju-they don’t just
Know all the rappers, they just know what they hear
And that being that he was the bigger name, you know
They all called for him, but as a real nigga
He could of easily took me, cause he know we both made that album
But he was like hey, if I can’t have at least 80 percent
Or the bulk of it, hey it was all or nothing
So basically, he basically kicked me off the show
You can ask anybody in the camp, they may not vouch
But he basically kicked me off the show, you know I’m saying
So I’ll just let all my fans know hey, I ain’t capping
I got love for all y’all who stayed down wit your boy, you know I’m saying
I’mma keep it all the way real, it ain’t no plex I still got love
But I still gotta get shit straight though
Magno ya heard, Wildlife Records, New Print all flows
Nieuw Print alle stromen ja, dit is echt hier man
Dit is geen diss-record, het gaat niet om controverse
Het gaat niet om hype, het gaat niet om rundvlees, dit gaat om mij en mijn nigga
Weet je, dit gaat uit naar mijn nigga, waar je ook bent
Ik leun achterover en haal herinneringen op aan hoe we vroeger rijmpjes schreven in het lab
We braken allebei, krabbelden lijnen op een blok
Worstelend, alleen maar om huur te verdienen
Meestal hopeloos, in een poging onze hoop te laten strekken
Vergelijkbaar met hoe onze drukte deze dope doet uitrekken
Proberen dit ding te laten werken, want alles wat we hadden was teamwerk
Zodra het geld binnenkwam, zag ik de hebzucht op de loer liggen
En ik zeg niet dat het om geld gaat, maar als ik naar buiten gluurde, deed het pijn
De gemiddelde nigga, zou gedaan zijn met je dissen
Maar ik bekeek het probleem en toen zag ik het grote plaatje
Omdat ik het me herinner, toen ze een hekel hadden aan je stroom en ik het zou verdedigen
Alsof we een tweeling waren, dat was samengevoegd bij de appendix
Als ze eraan zouden beginnen, zou ik het altijd beëindigen
Omdat je een nigga was, raakte ik bevriend met Nimitz
We waren allebei dope
Maar jij deed alsof jij het fornuis was, en ik was alleen poeder
Gewoon omdat ze bij de shows je naam wat harder schreeuwden
Maar shit dat maakt niet uit, we waren allebei op het product.
zeker dat je heter was
En had een hogere straatwaarde, maar nigga, we waren partners
Jij was mijn nigga, mijn aas mijn hond
Mijn partner in rijm, ik was de hele tijd bij je
Je was mijn nigga, als je niet groter werd
Maar zodra je cijfers hebt, is het alsof je je omdraaide en overschakelde
En terugkijkend is het gewoon een verwarring
Hij zegt dat ze zegt, maar toch heb ik wat grote dingen gezien
Maar desalniettemin ben ik niet boos dat ik in mijn coole zone zit
Ik moest even de tijd nemen om na te denken voordat ik verder ging
Ik herinner het me, net alsof het gisteren was
Jij, Trav en G-Dash kwamen langs om het loon te bespreken
En er werd over gesproken, hoe je geld wilt krijgen voor de shows
Gewoon omdat je wat mensen had die voor je geld renden
En ik heb zoiets van ja dat is cool, daar kan ik het mee eens zijn
Maar tegelijkertijd, waar zie je mij daarin?
En je had zoiets van wat we ook in rekening brengen, ik wil een grand-up
En ik herinner me dat ik dacht: man, deze nigga moet opstaan
Omdat deze dummy grappig is
Alsof ik niet met hem in het lab was, stom en hongerig
Elke week bij mijn T. Lady, op zoek naar geld
Ik probeer dat uit te rekken, van maandag tot zondag
Man, je kunt niet serieus zijn
Kijk eens hoe gek mijn leven is, alsof ik geen offers breng
Alsof ik niet van school ga om mijn dromen na te jagen
Alleen om hun dromen te laten verpletteren, door het eigen thuisteam
Dus je kunt je voorstellen, ik ben nu geagiteerd
Want eerlijk gezegd zou ik nu al afgestudeerd zijn
En dat is het koudhartige feit, ik moet proberen er mee om te gaan
Maar schrijf het op aan de provence, met wie ik ervoor koos om mee om te gaan
En in tegenstelling tot wat u denkt
Ik heb niets te maken met het feit dat Koopa je uitdaagt
Maar als je dat denkt, dan raakt de waarheid je misschien gewoon
Want hoe dan ook, je hebt me een slinkse partner gegeven
Maar ik had het moeten weten, door hoe je je vorige partnerschappen deed
Je deed me, vettiger dan pasta
Ik had zoiets van nee, dit kan niet dezelfde Jones zijn, hij is een bedrieger
Want de Jones die ik ken, zou zijn hebzucht niet tonen als hij voorspoedig was
Zelfs Watts moest je dat vertellen, zo gaat het niet
Zelfs Dash zei dat je me eigenlijk van de show schopte
Nu ben ik aan het nadenken over hoe die grappige sketch gaat
Want je weet dat dat geen straat is, ik weet dat dat geen straat is
We weten dat dat geen straat is, feit was dat het lief was
Omdat een echte straatnigga ervoor zorgt dat zijn hond eet
Vooral van iets waar hij de helft van het werk in heeft gestoken
Het is alsof iemand mijn hond heeft gepakt en deze eikel heeft vervangen
Je was nederig, maar tegenwoordig ben je aan het opscheppen
We zouden hangen als twee tieten, maar tegenwoordig hangen we door
(*praten*)
Ja, dat moest ik doen voordat ik verder ging man
En daar heb je het man, het is van mijn borst
Ik doe dit niet om mijn nigga-man te dissen, ik snijd nog steeds voor de jongen
Je weet dat ik er zin in heb, maar ik moest het iedereen gewoon laten weten, man
Er is veel misvatting gaande, dat ik niet aan het grinden ben
Ik ben niet aan het hosselen, nigga, ik ben honderd procent grind
Honderd procent drukte, weet je wat ik zeg
Veel mensen komen terug zoals, zei Mike Jone
Je zou naar de show komen, maar je hebt besloten om niet te komen
Of mensen komen terug zoals, zei hij
Magno is niet bezig met zijn sleur, hij is niet druk bezig
Ik heb het van twee of drie, vier of vijf mensen gehoord
Uit verschillende dorpen, verschillende steden
Ik weet dat ze niet weten dat het problemen zijn, weet je wat ik bedoel
Ik heb niets te doen wat Chamillion zei op de Mixtape
Veel van deze dingen waren al veel eerder aan de gang
Je weet dat ik zeg, als je het niet ziet
Als Ma-if Mike Jones naar je show komt en Magno niet bij hem is
De echte reden waarom, want hij wil het brood niet 50-50 breken
Hij wil het niet 60-40 opsplitsen, hij wilde het hele ding
Je weet dat ik zeg, en destijds de meeste van deze promotors
Je weet dat ze ouder zijn, ze doen niet echt ju-ze doen het niet gewoon
Ken alle rappers, ze weten gewoon wat ze horen
En omdat hij de grotere naam was, weet je
Ze riepen allemaal om hem, maar als een echte nigga
Hij had me gemakkelijk kunnen nemen, omdat hij weet dat we allebei dat album hebben gemaakt
Maar hij had zoiets van hey, als ik niet minstens 80 procent kan hebben
Of het grootste deel ervan, hé, het was alles of niets
Dus eigenlijk schopte hij me eigenlijk van de show
Je kunt het iedereen in het kamp vragen, ze kunnen niet instaan
Maar hij schopte me eigenlijk van de show, weet je wat ik bedoel
Dus ik laat al mijn fans weten, hé, ik doe niet aan caps
Ik heb liefde voor jullie allemaal die bij je jongen bleven, weet je wat ik bedoel
Ik ga het helemaal echt houden, het is geen probleem dat ik nog steeds liefde heb
Maar ik moet het nog steeds op een rijtje krijgen
Magno je hebt gehoord, Wildlife Records, New Print all flows
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt