Pismu kumu (Rambo rambo) - Magnifico
С переводом

Pismu kumu (Rambo rambo) - Magnifico

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Bosnisch
  • Duur: 4:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pismu kumu (Rambo rambo) , artiest - Magnifico met vertaling

Tekst van het liedje " Pismu kumu (Rambo rambo) "

Originele tekst met vertaling

Pismu kumu (Rambo rambo)

Magnifico

Оригинальный текст

Mislio sam da je život kombinacija

Malo sreće, malo zdravlja i fina muzika

Al' nit` je sreće, nit` je ovo neka muzika

Mene, dragi druže, samo tuga udara

Ej, Rambo, Rambo, Rambo, kume moj

Ej, Rambo, da li čuješ jecaj moj

Ej, Rambo, Rambo, Rambo, you my friend

Ej, Rambo let’s rumble, rumble 'till end

Mislio sam da je ljubav inspiracija

Ali bol i suze, to je sve što imam ja

Neću da se žalim što je takva sudbina

Ali, dragi druže, gori mi pod nogama

Ej, Rambo, Rambo, Rambo, kume moj

Ej, Rambo, da li čujes jecaj moj

Ej, Rambo, Rambo, Rambo, you my friend

Ej, Rambo let’s rumble, rumble 'till end

Rambo, Rambo Rambo, Rambo

Mislio sam, ima Boga na nebesima

Da mi kaže neke stvari koje ne znam ja

Ali nit` se javlja, niti zna da kaže bilo šta

Čini mi se nešto, da je neka prevara

Jer, mislio sam, posle kiše sunce dolazi

Al' meni pod kišobranom vreme prolazi

Ali nek` prolazi, i nek` idu do đavola svi

Samo da smo živi, zdravi, kume, ja i ti

Ej, Rambo, Rambo, Rambo, kume moj

Ej, Rambo, da li čujes jecaj moj

Ej, Rambo, Rambo, Rambo, you my friend

Ej, Rambo let’s rumble, rumble 'till end

Rambo, Rambo Rambo, Rambo

Перевод песни

Ik dacht dat het leven een combinatie was

Een beetje geluk, een beetje gezondheid en leuke muziek

Maar geluk is ook niet, en dit is ook geen muziek

Ik, beste kameraad, alleen verdriet slaat toe

Hé, Rambo, Rambo, Rambo, mijn peetvader

Hé, Rambo, hoor je mijn snikken?

Hé, Rambo, Rambo, Rambo, jij mijn vriend

Hé, Rambo laten we rommelen, rommelen tot het einde

Ik dacht dat liefde inspiratie was

Maar pijn en tranen, dat is alles wat ik heb

Ik zal niet klagen over zo'n lot

Maar, beste kameraad, het brandt onder mijn voeten

Hé, Rambo, Rambo, Rambo, mijn peetvader

Hé, Rambo, hoor je mijn snikken?

Hé, Rambo, Rambo, Rambo, jij mijn vriend

Hé, Rambo laten we rommelen, rommelen tot het einde

Rambo, Rambo Rambo, Rambo

Ik dacht, er is een God in de hemel

Om me een paar dingen te vertellen die ik niet weet

Maar hij antwoordt of zegt niets

Het lijkt mij dat iets oplichterij is

Want, dacht ik, na regen komt de zon

Maar de tijd verstrijkt onder mijn paraplu

Maar laat het voorbij gaan, en laat iedereen naar de hel gaan

Waren we maar levend, gezond, peetvader, jij en ik

Hé, Rambo, Rambo, Rambo, mijn peetvader

Hé, Rambo, hoor je mijn snikken?

Hé, Rambo, Rambo, Rambo, jij mijn vriend

Hé, Rambo laten we rommelen, rommelen tot het einde

Rambo, Rambo Rambo, Rambo

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt