Ubiću Te - Magnifico

Bez pozdrava otišla si ti

Misliš da ćeš moći nekog drugog ljubiti

Ali nešto si zaboravila

Ti si samo moja, jer si meni rekla da

I ako treba (treba)

I ako treba (treba)

I ako treba (treba)

I ako treba (treba)

I ako treba ja, ja, ubiću te ja

Ubiću te dušo, neka celo selo zna

Ako treba ja, ja, ubiću te ja

Ubiću te, mala, jer tebe volim ja!

Tvoje usne su moje ljubile

Al` su tvoje oči plave mene lagale

Gde god otišla, šta god radila

Naćiću te, dušo, ja sam tvoja sudbina!

I ako treba (treba)

I ako treba (treba)

I ako treba ja, ja, ubiću te ja

Ubiću te dušo, neka celo selo zna

Ako treba ja, ja, ubiću te ja

Ubiću te, mala, jer tebe volim ja!

Ja ti nisam drug

A nisam ti ni brat

Ja sam samo Ljubav htio

Ti si htela rat

I ti nikada nećeš shvatiti

Da ja samo mogu ljubiti ili ubiti!

I ako treba (treba)

I ako treba (treba)

I ako treba ja, ja, ubiću te ja

Ubiću te, dušo, neka celo selo zna

Ako treba ja, ja, ubiću te ja

Ubiću te, mala, jer tebe volim ja!

I am not your dad

I am not your friend

Woman be your lover maybe

Do you understand?

There is no place

Where you can hide

Someday you will be my bride!

And if I got to (got to)

And if I got to (got to)

And if I got to (got to)

And if I got to (got to)

And if I got to kill, kill

Baby I will

If I got to kill you, Honey

Trust on me I will

If I got to kill, kill

Baby I will

If I got to kill you, Honey

Trust on me I will!

Ja, ja, ubiću te ja

Ubiću te, dušo, neka celo selo zna

Ako treba ja, ja, ubiću te ja

Ubiću te ja!

(If I got to kill you honey

Trust on me I will)

(I trust you)

Je ging weg zonder gedag te zeggen

Je denkt dat je van iemand anders kunt houden

Maar je bent iets vergeten

Je bent gewoon van mij omdat je me ja zei

En indien nodig (noodzakelijk)

En indien nodig (noodzakelijk)

En indien nodig (noodzakelijk)

En indien nodig (noodzakelijk)

En als het moet, vermoord ik je

Ik vermoord je schat, laat het hele dorp weten

Als je me nodig hebt, vermoord ik je

Ik vermoord je, schatje, omdat ik van je hou!

Je lippen hielden van de mijne

Maar je blauwe ogen logen tegen me

Waar ze ook ging, wat ze ook deed

Ik zal je vinden, schat, ik ben je lot!

En indien nodig (noodzakelijk)

En indien nodig (noodzakelijk)

En als het moet, vermoord ik je

Ik vermoord je schat, laat het hele dorp weten

Als je me nodig hebt, vermoord ik je

Ik vermoord je, schatje, omdat ik van je hou!

ik ben niet je vriend

En ik ben je broer ook niet

Ik wilde gewoon liefde

Je wilde oorlog

En je zult het nooit begrijpen

Ja, ik kan alleen liefhebben of doden!

En indien nodig (noodzakelijk)

En indien nodig (noodzakelijk)

En als het moet, vermoord ik je

Ik vermoord je, schat, laat het het hele dorp weten

Als je me nodig hebt, vermoord ik je

Ik vermoord je, schatje, omdat ik van je hou!

ik ben je vader niet

ik ben niet je vriend

Vrouw, wees misschien je geliefde

Begrijp je?

Er is geen plek

Waar je je kunt verstoppen

Op een dag zul je mijn bruid zijn!

En als ik moet (moet)

En als ik moet (moet)

En als ik moet (moet)

En als ik moet (moet)

En als ik moet doden, doden

Schat, ik zal

Als ik je moet vermoorden, schat

Vertrouw op mij, ik zal

Als ik moet doden, dood dan

Schat, ik zal

Als ik je moet vermoorden, schat

Vertrouw op mij, ik zal!

Ik, ik, ik zal je vermoorden

Ik vermoord je, schat, laat het het hele dorp weten

Als je me nodig hebt, vermoord ik je

Ik zal je vermoorden!

(Als ik je moet vermoorden schat

Vertrouw op mij, ik zal)

(Ik vertrouw je)