Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like You , artiest - Magnetic North, Taiyo Na, acro jazz laboratories met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnetic North, Taiyo Na, acro jazz laboratories
Verse 1: Taiyo Na
We would pound em all night
Bottles line the bar like stained glass windows
A fountain all night
Went it without end it and it ain’t made that simple
Cue music indigo
Pass the duchie to the left, roll with the flow
Morning a like a vegetable
Goodbye letter sealed in an envelope
Red lips stick in overdrive
Legs up V folded high
Memories of the midnight oil
Beauty so bold that make my blood boil
Drums, skin on skin
Far off the edge, the lighthouse sinks
You’re in a city with water as streets
Tears like streams salty & sweet
Chorus: Taiyo Na
I’ve been looking all around me
For someone who will not doubt me
Just like you
Just like you
When I listen to my heartbeat
It’s a 7 nation army
Just like you
Verse 2: Theresa Vu
Vocal inflections, starting to strain
A side effect of cigs and you on the brain
You’re poison, and you’re deep intervenious
Our song on repeat even copped the remix
Jesus, you’re the devil in disguise
Is it love or the chemicals inside?
I can’t tell is it just make believe it
Can’t change so take it or leave it
And I’m taking Aleve and
It’s doing nothing for this hangover season
But why talk around when there is sake and soju
And why fuck around when she’s not me and no you?
A copy, not even close to
Crossed my thoughts that Murakami composed you
Watch my heart, doctors I’m code blue
It hurts, but if it’s real probably supposed to
Chorus: Taiyo Na
I’ve been looking all around me
For someone who will not doubt me
Just like you
Just like you
When I listen to my heartbeat
It’s a 7 nation army
Just like you
Verse 3: Derek Kan
Late night, end of the line
Past the red line I tend to confine
Mind to mind, but my filling needs to find a feeling
Of freedom that fights fevers from the grind
So I grind behind she blinds
The red lights shine but I still seek divine
Heat rises tween the seams of these twines
I hear sirens scream like scenes of a crime
We conspire intimate but not
Both thinking out of body thoughts as our bodies rock
But of nothing particular, just a depiction of
A picket love, you can be my figment of
All that I need as real as it feels
And as real as it seems
It fades away so soon
Early sun rises, strangers by noon
Chorus: Taiyo Na
I’ve been looking all around me
For someone who will not doubt me
Just like you
Just like you
When I listen to my heartbeat
It’s a 7 nation army
Just like you
Vers 1: Taiyo Na
We zouden ze de hele nacht beuken
Flessen staan langs de bar als glas-in-loodramen
Een fontein de hele nacht
Ging het zonder einde en het is niet zo eenvoudig gemaakt
Cue muziek indigo
Passeer het hertogdom naar links, rol met de stroom mee
Ochtend als een groente
Afscheidsbrief verzegeld in een envelop
Rode lippen blijven in overdrive
Benen omhoog V hoog opgevouwen
Herinneringen aan de middernachtolie
Schoonheid zo brutaal dat mijn bloed kookt
Drums, huid op huid
Ver van de rand zinkt de vuurtoren
Je bent in een stad met water als straten
Tranen als stromen zout en zoet
Koor: Taiyo Na
Ik heb overal om me heen gekeken
Voor iemand die niet aan mij zal twijfelen
Net zoals jij
Net zoals jij
Als ik naar mijn hartslag luister
Het is een leger van zeven naties
Net zoals jij
Vers 2: Theresa Vu
Stembuigingen, beginnen te spannen
Een bijwerking van sigaretten en jij op de hersenen
Je bent vergif, en je bent diep tussenbeide
Ons nummer op repeat haalde zelfs de remix
Jezus, jij bent de duivel in vermomming
Is het liefde of de chemicaliën die erin zitten?
Ik kan niet zeggen of het gewoon is om het te geloven
Kan niet veranderen, dus neem het of laat het
En ik neem Aleve en
Het doet niets voor dit katerseizoen
Maar waarom praten als er sake en soju zijn?
En waarom rotzooien als zij mij niet is en jij niet?
Een kopie, niet eens in de buurt van
Kwam bij mijn gedachten dat Murakami jou heeft gecomponeerd
Let op mijn hart, dokters, ik ben code blauw
Het doet pijn, maar als het echt is, zou het waarschijnlijk moeten
Koor: Taiyo Na
Ik heb overal om me heen gekeken
Voor iemand die niet aan mij zal twijfelen
Net zoals jij
Net zoals jij
Als ik naar mijn hartslag luister
Het is een leger van zeven naties
Net zoals jij
Vers 3: Derek Kan
Late night, einde van de lijn
Voorbij de rode lijn die ik de neiging heb om te beperken
Mind to mind, maar mijn vulling moet een gevoel vinden
Van vrijheid die de koorts van de sleur bestrijdt
Dus ik maal achter ze blinds
De rode lichten schijnen, maar ik zoek nog steeds goddelijk
Warmte stijgt tussen de naden van dit touw
Ik hoor sirenes schreeuwen als scènes van een misdaad
We spannen samen intiem maar niet
Zowel het denken buiten het lichaam als ons lichaam rockt
Maar van niets bijzonders, slechts een afbeelding van
Een piket liefde, je kunt mijn verzinsel zijn van
Alles wat ik nodig heb, zo echt als het voelt
En zo echt als het lijkt
Het vervaagt zo snel
Vroege zon komt op, vreemden tegen de middag
Koor: Taiyo Na
Ik heb overal om me heen gekeken
Voor iemand die niet aan mij zal twijfelen
Net zoals jij
Net zoals jij
Als ik naar mijn hartslag luister
Het is een leger van zeven naties
Net zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt