Hieronder staat de songtekst van het nummer You Got Me , artiest - Magnet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnet
There I was all cleaned up, brand new boy
Talking same old same old to you again
Never was subtle or sublime
Only thing missing was once upon a time…
So I said…
I don’t wanna have you near
I don’t wanna have you close
I don’t wanna hear you’re coming
I didn’t wanna see you go
I don’t need time on my own
Now I try to sleep alone
Might as well tell it like it is…
You got me…
You got me…
Painted myself into a corner
The corner where you go to be ashamed of yourself
'Cause it’s not okay to fuck my body
If you’re gonna fuck with my head too…
Now that I…
Don’t wanna have you near
I don’t wanna have you close
I don’t wanna hear you’re coming
I didn’t wanna see you go
I don’t need time on my own
Now I try to sleep alone
Might as well tell it like it is…
So here it is
The only thing that I can’t bare now
Is the only thing you can’t repair now…
So I’ll pick another petal of that rose
And see which way this howling wind blows
…pick a petal of a rose…
'Cause I’m telling you
I don’t wanna have you near
I don’t wanna have you close
I don’t wanna hear you’re coming
I didn’t wanna see you go
I don’t need time on my own
Now I’ll try to sleep alone
Might aswell tell it like it is
So here it is…
You got me
Yeah, you got me
I’m telling you now
You got me
You got me
You got me…
(…you…)
Daar was ik helemaal opgeruimd, gloednieuwe jongen
Ik praat weer hetzelfde oude hetzelfde tegen jou
Was nooit subtiel of subliem
Het enige wat ontbrak was er was eens…
Dus ik zei…
Ik wil je niet in de buurt hebben
Ik wil je niet dichtbij hebben
Ik wil niet horen dat je komt
Ik wilde je niet zien gaan
Ik heb geen tijd alleen nodig
Nu probeer ik alleen te slapen
Je kunt het net zo goed vertellen zoals het is...
Je hebt me…
Je hebt me…
Ik heb mezelf in een hoek geschilderd
De hoek waar je naartoe gaat om je voor te schamen
Omdat het niet oké is om mijn lichaam te neuken
Als je ook met mijn hoofd gaat neuken...
Nu ik…
Ik wil je niet in de buurt hebben
Ik wil je niet dichtbij hebben
Ik wil niet horen dat je komt
Ik wilde je niet zien gaan
Ik heb geen tijd alleen nodig
Nu probeer ik alleen te slapen
Je kunt het net zo goed vertellen zoals het is...
Dus hier is het
Het enige dat ik nu niet kan verdragen
Is het enige dat je nu niet kunt repareren...
Dus ik pluk nog een bloemblad van die roos
En zie uit welke richting deze huilende wind waait
...pluk een bloemblaadje van een roos...
Want ik zeg het je
Ik wil je niet in de buurt hebben
Ik wil je niet dichtbij hebben
Ik wil niet horen dat je komt
Ik wilde je niet zien gaan
Ik heb geen tijd alleen nodig
Nu probeer ik alleen te slapen
Zou het net zo goed kunnen vertellen zoals het is
Dus hier is het…
Je hebt me
Ja, je hebt me
Ik zeg het je nu
Je hebt me
Je hebt me
Je hebt me…
(…jij…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt