Hieronder staat de songtekst van het nummer The Simple Life , artiest - Magnet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnet
It’s hard for a boy out there now…
I see no sense in tryin' to be strong
When I’m overwhelmed by the feelin'
That more than less
I tend to get it wrong
I look to the stars for direction
Although I know they’re not there no more
They burnt out before, I did too
What do you do…
So here I am and there it is
I still don’t understand
'Cause I should live and learn
But I’m just so busy all the time…
And how I ache and yearn
To seal this
With a kiss
Of death
Once in a blue moon
It tears me apart
I can’t find the end from where to start
Perhaps it don’t look like much
To some
But it sure as hell is real to me
When I’m the one
That now is overcome…
I ought to live and learn
But I’m just so busy most my time
And how I ache and yearn
To seal this
With a kiss
Of death
And draw a breath of simple life
Oh I wanna draw a breath of simple life
I wanna draw a breath of simple life
Please let me get a breath of simple life…
Het is nu moeilijk voor een jongen...
Ik heb geen zin om te proberen sterk te zijn
Wanneer ik overweldigd word door het gevoel
Dat meer dan minder
Ik heb de neiging om het verkeerd te hebben
Ik kijk naar de sterren voor richting
Hoewel ik weet dat ze er niet meer zijn
Ze waren eerder opgebrand, ik ook
Wat doe je…
Dus hier ben ik en daar is het
Ik begrijp het nog steeds niet
Omdat ik moet leven en leren
Maar ik heb het gewoon zo druk de hele tijd...
En wat heb ik pijn en verlang?
Om dit te verzegelen
Met een kus
van de dood
Eenmaal in een blauwe maan
Het scheurt me uit elkaar
Ik kan het einde niet vinden waar ik moet beginnen
Misschien ziet het er niet uit
aan sommigen
Maar het is zeker echt voor mij
Wanneer ik degene ben
Dat is nu overwonnen...
Ik zou moeten leven en leren
Maar ik heb het gewoon zo druk de meeste tijd
En wat heb ik pijn en verlang?
Om dit te verzegelen
Met een kus
van de dood
En adem een eenvoudig leven in
Oh ik wil een adem van eenvoudig leven putten
Ik wil een adem van eenvoudig leven putten
Laat me alsjeblieft even op adem komen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt