Hieronder staat de songtekst van het nummer Navigator , artiest - Magnet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnet
Forget what I see and concentrate on your eyes
Forget what I know and hear only your voice
To let myself go, I know won’t leave me much choice
Heard it’s hard saying no to a woman
I’ve heard it’s hard to say no to a woman like you
I’m gonna need some help to navigate around this
It’s gonna take some time to smoke this one out
But if I never try, I guess I’ll never know why
It’s so hard saying no to a woman
Why it’s so hard saying no to a woman like you
So I came here today to share this little heartache
I came here today to tell what I now know
No secret, I guess, most already know this
Man it’s hard saying no to a woman
It’s so hard to say no to a woman like you
'Cause with your finger on the trigger
And the steel between my teeth
I shouldn’t let it linger, shouldn’t be begging you
I should just leave…
'Cause if never I try then never I know
(If never I try then never I know) 2 x
One… two…three
Vergeet wat ik zie en concentreer je op je ogen
Vergeet wat ik weet en hoor alleen jouw stem
Om mezelf te laten gaan, ik weet dat ik niet veel keus heb
Ik heb gehoord dat het moeilijk is om nee te zeggen tegen een vrouw
Ik heb gehoord dat het moeilijk is om nee te zeggen tegen een vrouw als jij
Ik heb hulp nodig om hierin te navigeren
Het zal even duren om deze uit te roken
Maar als ik het nooit probeer, zal ik denk ik nooit weten waarom
Het is zo moeilijk om nee te zeggen tegen een vrouw
Waarom het zo moeilijk is om nee te zeggen tegen een vrouw als jij
Dus kwam ik hier vandaag om dit kleine hartzeer te delen
Ik kwam hier vandaag om te vertellen wat ik nu weet
Geen geheim, denk ik, de meesten weten dit al
Man, het is moeilijk om nee te zeggen tegen een vrouw
Het is zo moeilijk om nee te zeggen tegen een vrouw als jij
Want met je vinger op de trekker
En het staal tussen mijn tanden
Ik zou het niet moeten laten blijven hangen, ik zou je niet moeten smeken
Ik moet gewoon weggaan...
Want als ik het nooit probeer, dan weet ik het nooit
(Als ik het nooit probeer, dan weet ik het nooit) 2 x
Een twee drie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt