Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuelve a Mí , artiest - Magnate, Valentino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnate, Valentino
Donde quiera que estes
No te voy a olvidar
Seguire siendo tuyo
Toda la eternidad
He llorado por ti
Y no quiero llorar
He callado este amor
Que quisiera gritar
Te arrancaron de mi
Te llevaron tan lejos
Le quitaron tu piel a mi piel
Entre tanto dolor
Entre tanto silencio
Sigo aqui sin saber como hare
Vuelve a mi
Que no puedo vivir si no estas
Yo prefiero morir, que perderte
Vuelve a mi
Que no existe en mi ser un lugar
Donde tu no estaras para siempre
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Ya no tardes mas, por favor
No me dejes asi…
Yo sin ti no doy mas…
Librame de tu adios…
De esta herida mortal…
Aqui en mi corazon…
Guardare tu lugar…
Aunque pasen mil aos…
Siempre te voy amar…
Se que nunca jamas dejare de quererte
No concibo que ya te perdi
Aunque estalle la tierra
Y se acabe mi suerte
Seguire aqui esperando por ti
Vuelve a mi
Que no puedo vivir si no estas
Yo prefiero morir, que perderte
Vuelve a mi
Que no existe en mi ser un lugar
Donde tu no estaras para siempre
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Vuelve a mi
Que no existe en mi ser un lugar
Donde tu no estaras para siempre
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Ya no tardes mas, por favor
(Vuelve a mi…)
Waar je ook bent
Ik ga je niet vergeten
Ik zal nog steeds van jou zijn
De hele eeuwigheid
Ik heb om je gehuild
En ik wil niet huilen
Ik heb deze liefde het zwijgen opgelegd
dat ik wilde schreeuwen
ze hebben je van me afgepakt
ze hebben je zo ver gebracht
Ze namen je huid van mijn huid
tussen zoveel pijn
tussen zoveel stilte
Ik ben nog steeds hier zonder te weten hoe ik het zal doen
Terug naar mij
Dat ik niet kan leven als jij er niet bent
Ik sterf liever dan jou te verliezen
Terug naar mij
Dat bestaat niet in mijn wezen een plaats
Waar je niet voor altijd zult zijn
Wacht niet langer, kom alsjeblieft bij me terug
Kom niet meer te laat, alsjeblieft
Laat me niet zo achter...
Ik zonder jou geef niet meer...
Verlos me van je afscheid...
Van deze dodelijke wond...
Hier in mijn hart...
Ik zal je plaats bewaren...
Zelfs als er duizend jaar voorbijgaan...
Ik zal altijd van jou houden…
Ik weet dat ik nooit zal stoppen met van je te houden
Ik kan me niet voorstellen dat ik je al kwijt ben
Zelfs als de aarde ontploft
En mijn geluk was op
Ik zal hier nog steeds op je wachten
Terug naar mij
Dat ik niet kan leven als jij er niet bent
Ik sterf liever dan jou te verliezen
Terug naar mij
Dat bestaat niet in mijn wezen een plaats
Waar je niet voor altijd zult zijn
Wacht niet langer, kom alsjeblieft bij me terug
Wacht niet langer, kom alsjeblieft bij me terug
Terug naar mij
Dat bestaat niet in mijn wezen een plaats
Waar je niet voor altijd zult zijn
Wacht niet langer, kom alsjeblieft bij me terug
Kom niet meer te laat, alsjeblieft
(Terug naar mij…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt