Hieronder staat de songtekst van het nummer Wormwood , artiest - Magica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magica
Leave behind your worries, and then
Slip into my world of faeries
Nothing in this life can keep you down
Taste a drop of magic, and then
Look into that green and tragic
Devil, you will see it’s just a clown
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Can you feel its agony?
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Like this spell
So mote it be!
Place the wormwood in my eyes, so I can see the truth
The bitter taste will rule my mind and I will feel no ruth
Burn the wormwood in the night, to set the spirits free
The innocence is left behind, to fight insanity
All around me is vibrating
Or am I hallucinating?
Symphonies of chaos in my head
That green vial is my blight
Glowing in the moonlight
You cannot touch me when you’re dead
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Can you feel its agony?
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Like this spell
So mote it be!
Laat je zorgen achter, en dan
Glip in mijn wereld van feeën
Niets in dit leven kan je tegenhouden
Proef een druppeltje magie en dan
Kijk in dat groene en tragische
Duivel, je zult zien dat het maar een clown is
Het wiel draait, de nacht brandt
Diep in mijn hart
Kun je zijn pijn voelen?
Het wiel draait, de nacht brandt
Diep in mijn hart
Vind deze spreuk leuk
Zo zal het zijn!
Plaats de alsem in mijn ogen, zodat ik de waarheid kan zien
De bittere smaak zal mijn geest beheersen en ik zal geen Ruth voelen
Verbrand de alsem in de nacht, om de geesten te bevrijden
De onschuld wordt achtergelaten, om waanzin te bestrijden
Overal om me heen trilt
Of ben ik aan het hallucineren?
Symfonieën van chaos in mijn hoofd
Dat groene flesje is mijn bacterievuur
Gloeiend in het maanlicht
Je kunt me niet aanraken als je dood bent
Het wiel draait, de nacht brandt
Diep in mijn hart
Kun je zijn pijn voelen?
Het wiel draait, de nacht brandt
Diep in mijn hart
Vind deze spreuk leuk
Zo zal het zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt