All Waters Have The Colour Of Drowning - Magica

Please tell me crimson river

Is there a place where I

Should search your troubled waters

Please don’t lie

It’s been raining for three days

And the waters are now high

I can’t find no crossing

I’m afraid I’ll drown tonight

Wicked river, you don’t care

You just follow your own course

While I weep upon your shore

You show me no remorse

While the spirits that you took are frowning

For me, it seems

All waters have the color of drowning

Evenings when I used to get back

Home again

I’d meet my love in this boat

On your wave

And damned be the moment

When my ring went down below

Then he smiled and said

«I'll get it back for you»

Now I wish that every river

Would just stop its flow

But I fear that this waters

Just won’t let us go

Not now, not tomorrow, not until

We’re all down there below

Vertel me alsjeblieft Crimson River

Is er een plaats waar ik

Zou je troebele wateren moeten doorzoeken

Lieg alsjeblieft niet

Het regent al drie dagen

En het water staat nu hoog

Ik kan geen oversteek vinden

Ik ben bang dat ik vanavond zal verdrinken

Slechte rivier, het maakt je niet uit

Je volgt gewoon je eigen koers

Terwijl ik huil op je kust

Je toont me geen spijt

Terwijl de geesten die je nam fronsen

Voor mij lijkt het

Alle wateren hebben de kleur van verdrinking

Avonden toen ik terugkwam

Weer thuis

Ik zou mijn liefde ontmoeten in deze boot

Op je golf

En verdomd het moment zijn

Toen mijn ring beneden ging

Toen glimlachte hij en zei:

"Ik zal het voor je terugkrijgen"

Nu zou ik willen dat elke rivier

Zou gewoon stoppen met de stroom

Maar ik vrees dat dit watert

Laat ons gewoon niet gaan

Niet nu, niet morgen, niet tot

We zijn allemaal daar beneden