Hieronder staat de songtekst van het nummer Savage Requiem , artiest - Magic Kingdom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magic Kingdom
I’ve always been a loner, a wild child
I never cared to play with fire
I rule my life and follow my heart
I never feared to stand out of the crowd
Do you believe you can make me doubt?
Your foolish brain dictates your closed mind
It’s time to live, and roar like a lion
Before the cold shadows fall
I dedicate this song, this savage requiem
To every men on earth
To live this life with passion
The end could be so near
Death strikes when you can’t see
For all my fallen ones
My requiem for life!
Oh oh oh
I always faced my demons, my dark sides
I always fought till I vanquished my pains
But some scares stay, forever in my flesh
They’re gone too soon
None can’t change this fate
My frozen soul is empty and cries
This crown of thorns
We will all carry one day
This melody is my blood and tears
A prayer for the dead
I dedicate this song, this savage requiem
To every men on earth
To live this life with passion
The end could be so near
Death strikes when you can’t see
For all my fallen ones
My requiem for life!
Oh oh oh
Ik ben altijd een eenling geweest, een wild kind
Ik heb nooit met vuur gespeeld
Ik regeer mijn leven en volg mijn hart
Ik was nooit bang om op te vallen tussen de massa
Geloof je dat je me aan het twijfelen kunt brengen?
Je dwaze brein dicteert je gesloten geest
Het is tijd om te leven en te brullen als een leeuw
Voordat de koude schaduwen vallen
Ik draag dit lied op, dit woeste requiem
Aan alle mannen op aarde
Om dit leven met passie te leven
Het einde kan zo dichtbij zijn
De dood slaat toe als je niet kunt zien
Voor al mijn gevallenen
Mijn requiem voor het leven!
Oh Oh oh
Ik werd altijd geconfronteerd met mijn demonen, mijn duistere kanten
Ik heb altijd gevochten tot ik mijn pijn had overwonnen
Maar sommige angsten blijven, voor altijd in mijn vlees
Ze zijn te snel weg
Niemand kan dit lot niet veranderen
Mijn bevroren ziel is leeg en huilt
Deze doornenkroon
Op een dag zullen we allemaal dragen
Deze melodie is mijn bloed en tranen
Een gebed voor de doden
Ik draag dit lied op, dit woeste requiem
Aan alle mannen op aarde
Om dit leven met passie te leven
Het einde kan zo dichtbij zijn
De dood slaat toe als je niet kunt zien
Voor al mijn gevallenen
Mijn requiem voor het leven!
Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt