Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Maggie Szabo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maggie Szabo
Every night I’ll be hanging alone
I’m afraid that wherever I go
They’ll ask where you are
You’re prolly out with your friends getting drunk
I really hate that I can’t call you up
Silence is so hard
If only I could fall asleep
And wake up with no memory
Of who you are, and what you meant to me
The only thing that works is time
I’ll wait it out till you’re off my mind
Yeah I know it’s gonna be a while till I can smile
The only thing that works is time
Doesn’t matter how hard I try
Yeah I know it’s gonna be a while till I can smile
I never thought it would end up like this
Doing our best to avoid any chance
Of us crossing paths
It’d be easier to pack up and move
So I’m constantly reminded of you
Everywhere I turn
If only I could fall asleep
And wake up with no memory
Of who you are, and what you meant to me
The only thing that works is time
I’ll wait it out till you’re off my mind
Yeah I know it’s gonna be a while till I can smile
The only thing that works is time
Doesn’t matter how hard I try
Yeah I know it’s gonna be a while till I can smile
No it’s not something that I planned
It wasn’t something that I asked for
I gave it all I had
Ya shoulda gave a little more
The only thing that works is time
I’ll wait it out till you’re off my mind
Yeah I know it’s gonna be a while till I can smile
The only thing that works is time
Doesn’t matter how hard I try
Yeah I know it’s gonna be a while till I can smile
Elke nacht hang ik alleen
Ik ben bang dat waar ik ook ga
Ze zullen vragen waar je bent
Je bent prolly uit met je vrienden die dronken worden
Ik haat het echt dat ik je niet kan bellen
Stilte is zo moeilijk
Kon ik maar in slaap vallen
En wakker worden zonder geheugen
Van wie je bent en wat je voor me betekende
Het enige dat werkt, is tijd
Ik wacht tot je uit mijn gedachten bent
Ja, ik weet dat het nog even zal duren voordat ik kan lachen
Het enige dat werkt, is tijd
Maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ja, ik weet dat het nog even zal duren voordat ik kan lachen
Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen
Ons best doen om elke kans te vermijden
Van ons die paden kruisen
Het zou gemakkelijker zijn om in te pakken en te verhuizen
Dus ik word constant aan jou herinnerd
Overal waar ik kom
Kon ik maar in slaap vallen
En wakker worden zonder geheugen
Van wie je bent en wat je voor me betekende
Het enige dat werkt, is tijd
Ik wacht tot je uit mijn gedachten bent
Ja, ik weet dat het nog even zal duren voordat ik kan lachen
Het enige dat werkt, is tijd
Maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ja, ik weet dat het nog even zal duren voordat ik kan lachen
Nee, het is niet iets dat ik van plan was
Het was niet iets waar ik om vroeg
Ik heb alles gegeven wat ik had
Je zou wat meer moeten geven
Het enige dat werkt, is tijd
Ik wacht tot je uit mijn gedachten bent
Ja, ik weet dat het nog even zal duren voordat ik kan lachen
Het enige dat werkt, is tijd
Maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ja, ik weet dat het nog even zal duren voordat ik kan lachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt