Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive and Forget , artiest - Maggie Szabo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maggie Szabo
We walk toward the ocean lit by all the stars above
My hand inside of yours, you told me I’m the one you love
You picked me up and ran towards the water
And we crashed right in
A night with you feels like I’m dreaming something wonderful
Always spontaneous and somehow supernatural
Love feels complicated since you admitted
That you fucked somebody else
And now you’re standing outside in the pouring rain
Wondering why I don’t wanna let you in
Stuck with a decision I never thought that I’d be making
I can’t forgive, but I can’t forget you
I don’t know what I’m supposed to do
And I can’t move on because I still love you
My heart is so confused
Because I’m so sick and I’m so mad
And I miss you, but it’s just too bad
What you have done, you can’t undo
Now I can’t forgive, but I can’t forget you
Remember 2 am and walking down the city streets
Telling the story of the world you wanna build with me
But in your final chapter, you failed to mention
You’d be fucking someone else
Cause moments like that make the truth so hard
Never thought reality would leave me scarred
Stuck in this position, I wish I had the heart to break it
I can’t forgive, but I can’t forget you
I don’t know what I’m supposed to do
And I can’t move on because I still love you
My heart is so confused
Because I’m so sick and I’m so mad
And I miss you, but it’s just too bad
What you have done, you can’t undo
Now I can’t forgive, but I can’t forget you
You thought it’d be easy to get me, get me back
How’d you think I was going to react?
I can’t forgive, but I can’t forget you
I don’t know what I’m supposed to do
And I can’t move on because I still love you
My heart is so confused
Because I’m so sick and I’m so mad
And I miss you, but it’s just too bad
I can’t forgive, but I can’t forget you
I don’t know what I’m supposed to do
I can’t forgive, but I can’t forget you
What you have done, you can’t undo
Now I can’t forgive, but I can’t forget you
We lopen naar de oceaan verlicht door alle sterren erboven
Mijn hand in de jouwe, je vertelde me dat ik degene ben van wie je houdt
Je pakte me op en rende naar het water
En we crashten er meteen in
Een nacht met jou voelt alsof ik iets geweldigs droom
Altijd spontaan en op de een of andere manier bovennatuurlijk
Liefde voelt ingewikkeld sinds je toegaf
Dat je iemand anders hebt geneukt
En nu sta je buiten in de stromende regen
Vraag je je af waarom ik je niet binnen wil laten
Vastzitten met een beslissing waarvan ik nooit had gedacht dat ik die zou nemen
Ik kan niet vergeven, maar ik kan jou niet vergeten
Ik weet niet wat ik moet doen
En ik kan niet verder omdat ik nog steeds van je hou
Mijn hart is zo verward
Omdat ik zo ziek ben en zo boos
En ik mis je, maar het is gewoon jammer
Wat u hebt gedaan, kunt u niet ongedaan maken
Nu kan ik niet vergeven, maar ik kan jou niet vergeten
Onthoud 2 uur 's nachts en loop door de straten van de stad
Het verhaal vertellen van de wereld die je met mij wilt bouwen
Maar in je laatste hoofdstuk heb je niet vermeld:
Je zou iemand anders neuken
Want zulke momenten maken de waarheid zo hard
Nooit gedacht dat de realiteit me met littekens zou achterlaten
Vastzitten in deze positie, ik wou dat ik het hart had om het te breken
Ik kan niet vergeven, maar ik kan jou niet vergeten
Ik weet niet wat ik moet doen
En ik kan niet verder omdat ik nog steeds van je hou
Mijn hart is zo verward
Omdat ik zo ziek ben en zo boos
En ik mis je, maar het is gewoon jammer
Wat u hebt gedaan, kunt u niet ongedaan maken
Nu kan ik niet vergeven, maar ik kan jou niet vergeten
Je dacht dat het gemakkelijk zou zijn om me te krijgen, haal me terug
Hoe dacht je dat ik zou reageren?
Ik kan niet vergeven, maar ik kan jou niet vergeten
Ik weet niet wat ik moet doen
En ik kan niet verder omdat ik nog steeds van je hou
Mijn hart is zo verward
Omdat ik zo ziek ben en zo boos
En ik mis je, maar het is gewoon jammer
Ik kan niet vergeven, maar ik kan jou niet vergeten
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik kan niet vergeven, maar ik kan jou niet vergeten
Wat u hebt gedaan, kunt u niet ongedaan maken
Nu kan ik niet vergeven, maar ik kan jou niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt