Talking To Myself - Maggie Reilly

I hear voices in my head

Shut up!

But they keep on saying

You’re the one who cries in bed

Shut up!

Shut up!

While the Radio plays

Sad and lonely songs

You only hurtin' now

For the rules you made

I don’t want to hear that now

Shut up!

I was almost healing

He’s the proud one anyhow

Shut up!

Shut up!

As he got no feelings

I can’t sleep at night

I’m keeping watching him

Though I can’t think why

It’s a revelation

Talking to myself

What a conversation

Talking to myself

Who can tell you

How much is enough

When you lost the reason

Turning from the one

You long to touch

Like your heart is freezing

There’s no chance

To find the answer

Nothing there’s only

Echoes, echoes, echoes…

It’s a revelation

Talking to myself

What a conversation

Talking to myself

I don’t need translation

Me, I know what it means

Only me

No you and me

Only I know what I’m missing

Only me

No you and me

If only I had stopped to listen

Only me

No you and me

Only I know what I’m missing

Only me

No you and me

If only I had stopped

It’s a revelation

Talking to myself

(Whatever anybody tells you…)

What a conversation

Talking to myself

I don’t need translation

Talking to myself

It’s a revelation

Talking to myself

(Will she ever listen?)

(I know what I means)

(Talking to myself…)

Ik hoor stemmen in mijn hoofd

Hou je mond!

Maar ze blijven maar zeggen:

Jij bent degene die in bed huilt

Hou je mond!

Hou je mond!

Terwijl de radio speelt

Trieste en eenzame liedjes

Je doet nu alleen maar pijn

Voor de regels die je hebt gemaakt

Dat wil ik nu niet horen

Hou je mond!

Ik was bijna aan het genezen

Hij is hoe dan ook de trotse

Hou je mond!

Hou je mond!

Omdat hij geen gevoelens heeft

Ik kan 's nachts niet slapen

Ik blijf naar hem kijken

Hoewel ik niet kan bedenken waarom

Het is een openbaring

Tegen mezelf praten

Wat een gesprek

Tegen mezelf praten

Wie kan het je vertellen

Hoeveel is genoeg

Wanneer je de reden kwijt bent

Afkeren van de ene

Je verlangt ernaar om aan te raken

Alsof je hart bevriest

Er is geen kans

Het antwoord vinden

Niets is er alleen

Echo's, echo's, echo's...

Het is een openbaring

Tegen mezelf praten

Wat een gesprek

Tegen mezelf praten

Ik heb geen vertaling nodig

Ik, ik weet wat het betekent

Alleen ik

Nee jij en ik

Alleen ik weet wat ik mis

Alleen ik

Nee jij en ik

Was ik maar gestopt om te luisteren

Alleen ik

Nee jij en ik

Alleen ik weet wat ik mis

Alleen ik

Nee jij en ik

Was ik maar gestopt

Het is een openbaring

Tegen mezelf praten

(Wat iemand je ook vertelt...)

Wat een gesprek

Tegen mezelf praten

Ik heb geen vertaling nodig

Tegen mezelf praten

Het is een openbaring

Tegen mezelf praten

(Zal ze ooit luisteren?)

(Ik weet wat ik bedoel)

(Tegen mezelf praten…)