Fare Thee Well - Maggie Reilly

Time to say goodnight

Tho' I know, in my heart you’re leaving

If only I could turn back time

You’d be here with me once more

So fare thee well, our time is over

Tomorrow you won’t be here by my side

You’re going unafraid

But your memory won’t fade

Until I hold you in my arms again

It’s time to say goodbye

Tho' you’ll stay in my thoughts forever

We’ll walk together in my dreams

Where I’ll see your sweet face again

So fare thee well, those days are over

It’s time for us to go our separate ways

I’ll smile thru' all my tears

Looking back on all those years

Until we are together once again

So fare thee well, the dawn is breaking

And I must face a new day on my own

Although we have to part

You’ll be safe here in my heart

And from there you’ll never have to roam

I’ll smile thru' all my tears

At the memory of those years

Until you’re safely in my arms again

Fare thee well

Tijd om welterusten te zeggen

Ik weet het, in mijn hart ga je weg

Kon ik de tijd maar terugdraaien

Je zou nog een keer bij me zijn

Het ga je goed, onze tijd is voorbij

Morgen ben je hier niet aan mijn zijde

Je gaat niet bang

Maar je geheugen zal niet vervagen

Tot ik je weer in mijn armen houd

Het is tijd om afscheid te nemen

Al blijf je voor altijd in mijn gedachten

We lopen samen in mijn dromen

Waar ik je lieve gezicht weer zal zien

Het ga je goed, die dagen zijn voorbij

Het wordt tijd dat we onze eigen weg gaan

Ik zal door al mijn tranen glimlachen

Terugkijkend op al die jaren

Tot we weer samen zijn

Het ga je goed, de dageraad breekt aan

En ik moet in mijn eentje een nieuwe dag tegemoet

Hoewel we moeten scheiden

Je bent hier veilig in mijn hart

En vanaf daar hoef je nooit meer te roamen

Ik zal door al mijn tranen glimlachen

Ter herinnering aan die jaren

Totdat je weer veilig in mijn armen ligt

Het ga je goed