Adelena - Maggie Reilly

No Disney World

No world of wonder

I wonder what she’s thinking

This special girl grows beautiful

Inside a world that’s shrinking

Good night little precious

We can never tell

If you feel the hopeful kisses

There inside your shell

Endless conversations

The voices never heard

Talk Talk Talk

The empty words

Adelena Adelena

Such innocence

In this isolation

Can never be defiled

So present tense

There’s no past or future

For a secret child

Endless conversations

Voices never heard

Talk Talk Talk

The empty words

Adelena Adelena

Sometimes we cry

She doesn’t speak that language

She doesn’t sing that song

One day we’ll die

But will she feel the distance?

Oh will she know we’re gone?

She wouldn’t talk back

We tried to teach her

Wouldn’t look up

We just can’t reach her

Wouldn’t turn around

Alien creature

I take her in my arms

And this is what she feels

No past or future

And this is what she feels

Adelena…

The empty words

Adelena…

Alien creature

Wouldn’t talk back

We tried to teach her

Wouldn’t turn around

We just can’t reach her

Wouldn’t turn, wouldn’t see

Adelena…

Geen Disney World

Geen wonderwereld

Ik vraag me af wat ze denkt

Dit bijzondere meisje wordt prachtig

In een wereld die kleiner wordt

Welterusten kleine schat

We kunnen het nooit vertellen

Als je de hoopvolle kusjes voelt

Daar in je schelp

Eindeloze gesprekken

De stemmen nooit gehoord

Praat Praat Praat

De lege woorden

Adelena Adelena

zo'n onschuld

In deze isolatie

Kan nooit worden verontreinigd

Dus tegenwoordige tijd

Er is geen verleden of toekomst

Voor een geheim kind

Eindeloze gesprekken

Stemmen nooit gehoord

Praat Praat Praat

De lege woorden

Adelena Adelena

Soms huilen we

Ze spreekt die taal niet

Ze zingt dat liedje niet

Op een dag zullen we sterven

Maar zal ze de afstand voelen?

Oh, zal ze weten dat we weg zijn?

Ze zou niet terug praten

We hebben geprobeerd het haar te leren

Zou niet opkijken

We kunnen haar gewoon niet bereiken

Zou niet omdraaien

buitenaards wezen

Ik neem haar in mijn armen

En dit is wat ze voelt

Geen verleden of toekomst

En dit is wat ze voelt

Adelena…

De lege woorden

Adelena…

buitenaards wezen

Zou niet terug praten

We hebben geprobeerd het haar te leren

Zou niet omdraaien

We kunnen haar gewoon niet bereiken

Zou niet draaien, zou niet zien

Adelena…