Où est la vraie vie? (Reprise) - Maeva Meline

Voici le monde si proche, je suis à mi-chemin

Regarde, il est si vaste, comment oserais-je?

Regarde-moi, je n’ai plus qu'à suivre mon destin

Ou devrais-je?

Non !

Nous y allons !

Je sens l’herbe et la terre comme je les ai rêvés

Cette brise, la première, je l’entends m’appeler

Et je le découvre enfin, c’est ça la liberté

J’ai le droit de sauter, sautiller

De danser, de chasser

De filer, me faufiler

M’envoler, décoller

De plonger, de nager

Le soleil me sourit

Je suis dans la vraie vie

Hier is de wereld zo dichtbij, ik ben halverwege

Kijk, het is zo groot, hoe durf ik?

Kijk naar mij, ik moet gewoon mijn lot volgen

Of moet ik?

Neen !

Wij gaan er heen!

Ik ruik het gras en het vuil alsof ik ze gedroomd heb

Deze bries, de eerste, ik hoor het me roepen

En ik kom er eindelijk achter, dat is vrijheid

Ik heb het recht om te springen, springen

Om te dansen, te jagen

Om weg te glippen, sluip naar me toe

wegvliegen, opstijgen

Duiken, zwemmen

De zon lacht naar me

Ik ben in het echte leven