Hieronder staat de songtekst van het nummer Zweifel , artiest - Maerzfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maerzfeld
Wenn ich wüsst was ich nicht weiß
Ob ja, ob nein was ist der Preis?
Soll ich gehen wo soll ich hin?
Wo ist mein Ziel?
Was ist der Sinn?
Das Leben lahmt, es ist nicht schön so möchte ich viel früher gehen
Doch weiß ich nicht, was ich gern wüsst'
Ob der Tod auch beschissen ist
Ob von Nord nach Süd
Die Ohnmacht mich nach hinten zieht
Ob von Ost nach West
Jeder Schritt mich zweifeln lässt
Ist es gut oder ist es schlecht?
Ist es falsch oder recht?
Die leere gräbt sich ins Gesicht
Will mich entscheiden, ich kann es nicht
Zweifel fressen meine Seele
Heimlich wein' ich eine Träne
Hilflos steh ich vorm geflecht
Ein Sturm im Kopf
Und mir wird schlecht
Ob von Nord nach Süd
Die Ohnmacht mich nach hinten zieht
Ob von Ost nach West
Jeder Schritt mich zweifeln lässt
Im Kreise ziehe ich meine Bahn
Weil ich nicht entscheiden kann
Eins ist klar und zweifellos
Ich werde nie die zweifellos
Ob von Nord nach Süd
Die Ohnmacht mich nach hinten zieht
Ob von Ost nach West
Jeder Schritt mich zweifeln lässt
Ob von Nord nach Süd
Die Ohnmacht mich nach hinten zieht
Ob von Ost nach West
Jeder Schritt mich zweifeln lässt
Als ik wist wat ik niet weet
Of ja, of nee, wat is de prijs?
Moet ik gaan waar moet ik heen?
Waar is mijn doel?
wat is het punt
Het leven is verlammend, het is niet leuk zo ik zou veel eerder weg willen
Maar ik weet niet wat ik zou willen weten
Of de dood ook rot is
Of het nu van noord naar zuid is
Flauwvallen trekt me achteruit
Of het nu van oost naar west is:
Elke stap doet me twijfelen
Is het goed of is het slecht?
Is het fout of juist?
De leegte graaft in je gezicht
Ik wil beslissen, ik kan niet
Twijfels eten mijn ziel
Stiekem huil ik een traan
Ik sta hulpeloos voor de vlecht
Een storm in je hoofd
En ik word ziek
Of het nu van noord naar zuid is
Flauwvallen trekt me achteruit
Of het nu van oost naar west is:
Elke stap doet me twijfelen
In cirkels teken ik mijn koers
Omdat ik niet kan beslissen
Eén ding is duidelijk en onmiskenbaar
Ik zal nooit zonder twijfel sterven
Of het nu van noord naar zuid is
Flauwvallen trekt me achteruit
Of het nu van oost naar west is:
Elke stap doet me twijfelen
Of het nu van noord naar zuid is
Flauwvallen trekt me achteruit
Of het nu van oost naar west is:
Elke stap doet me twijfelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt