Hieronder staat de songtekst van het nummer Flammenhände , artiest - Maerzfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maerzfeld
Ich schrei nur in Großbuchstaben
Meine Worte, deine Narben
Ich entzünde die Welt
Mit meinen Flammenhänden
Bin der Prophet des nahenden Endes
Ich verkünde euch den Untergang
Und trage selber Schuld daran
Alles verglüht unter meinen Flammenhänden
Nur Chaos, Hass und Flächenbrände
Ich bin der, der eure Ängste schürt
Und bin zugleich der Grund dafür
Wer weiß genau, wovon er spricht?
(Ich!)
Wen ich besser find als dich?
(Mich!)
Wem fällt alles schrecklich leicht?
(Mir!)
Wem nichts anderes übrig bleibt?
(Dir!)
Ich bestimm die Zeitenwende
Treib das Opfer in die Enge
Ich entzünde die Welt
Mit meinen Flammenhänden
Bin der Prophet des nahenden Endes
Ich verkünde euch den Untergang
Und trage selber Schuld daran
Alles verglüht unter meinen Flammenhänden
Nur Chaos, Hass und Flächenbrände
Ich bin der, der eure Ängste schürt
Und bin zugleich der Grund dafür
Ich bin die Hoheit, die Meinung bin ich
Wichtig ist das, was ich sag und was nicht
Glaubst du, Moral ist nicht auch nur Kalkül?
Du sollst nicht denken, du sollst bloß was fühlen
Ständig betroffen, empört und verletzt
Nur weil du weinst hast du lang noch nicht Recht
Deine Entrüstung ist nur Onanie
So leicht wie heute war’s wirklich noch nie
Ich entzünde die Welt
Mit meinen Flammenhänden
Bin der Prophet des nahenden Endes
Ich verkünde euch den Untergang
Und trage selber Schuld daran
Alles verglüht unter meinen Flammenhänden
Nur Chaos, Hass und Flächenbrände
Ich bin der, der eure Ängste schürt
Und bin zugleich der Grund dafür
Ik schreeuw alleen in hoofdletters
Mijn woorden, jouw littekens
Ik ontsteek de wereld
Met mijn vlammende handen
Ben de profeet van het naderende einde
Ik kondig de ondergang aan u aan
En het is mijn eigen schuld
Alles verbrandt onder mijn vlammende handen
Alleen maar chaos, haat en bosbranden
Ik ben degene die je angsten voedt
En tegelijkertijd ben ik er de reden voor
Wie weet precies waar hij het over heeft?
(L!)
Wie vind ik leuker dan jij?
(Mij!)
Wie vindt alles zo makkelijk?
(Naar mij!)
Wie heeft er geen andere keuze?
(Aan u!)
Ik bepaal het keerpunt
Zet het slachtoffer in een hoek
Ik ontsteek de wereld
Met mijn vlammende handen
Ben de profeet van het naderende einde
Ik kondig de ondergang aan u aan
En het is mijn eigen schuld
Alles verbrandt onder mijn vlammende handen
Alleen maar chaos, haat en bosbranden
Ik ben degene die je angsten voedt
En tegelijkertijd ben ik er de reden voor
Ik ben de soeverein, ik ben de mening
Wat belangrijk is, is wat ik zeg en wat niet
Denk je dat moraliteit niet alleen maar rekenen is?
Je moet niet denken, je moet gewoon iets voelen
Voortdurend getroffen, verontwaardigd en gekwetst
Alleen omdat je huilt, heb je geen gelijk
Je verontwaardiging is slechts masturbatie
Het is echt nog nooit zo makkelijk geweest als vandaag
Ik ontsteek de wereld
Met mijn vlammende handen
Ben de profeet van het naderende einde
Ik kondig de ondergang aan u aan
En het is mijn eigen schuld
Alles verbrandt onder mijn vlammende handen
Alleen maar chaos, haat en bosbranden
Ik ben degene die je angsten voedt
En tegelijkertijd ben ik er de reden voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt