Hieronder staat de songtekst van het nummer Butter King Jewels , artiest - Madvillain, Madlib, MF DOOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madvillain, Madlib, MF DOOM
Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Once again…
Ready to test
You’ve got power, go easy at first
Control on, how’s that
So far, so good
Turn on the suction pumps
Pumps on, stand by
It’s working, it’s blowing in nodules
«If they like me they should go out and buy my records, if they don’t like me
they shouldn’t buy my records»
«'Scuse me, I gotta tie my shoe now»
«Are you rolling?»
«Don't roll, don’t roll, I gotta tie my shoe»
«Are we almost through?»
«Why, don’t you like to make records?»
«Uh…»
«As soon as you get your shoe tied, we’ll roll it»
«You rolling?!»
«Haha»
«Bastards»
«Are you rolling?!»
«ARE YOU ROLLING!?»
«Are you rolling?»
Now ladies and gentlemen, to bring to the floor
A record that was so dirty, so rough
This is the type of record that you would take a
Take two
The beat is sicker than the blood in your stool
The way it repeats can trick ya like a stuttering fool
Uttering butter king jewels
His mudda been cool
Schooled on how to wash away the crud in the drool pool
Made his chrome dome glisten
At first he couldn’t tell she had a chromosome missin'
Kept a spare somewhere
In these underwear, he swear
To helped her get the gum out her hair
They need to get they thumb out they rears
And show some skills the one time they come out in years
Instead of dumbin' out in fears of they own shadow
In a game that swell 'em up to dead 'em like cattle
Take your rattle and skadaddle
Before you get a whippin' with the pen and pad paddle
Ghouls, got 'em modeling gear
He came with more rhymes than molecules in air
Make that money
Yeah!
The track was like a thorn in his back
As for the rhymes, I’ll give y’all fair warnin', it’s crack
Whoever start smokin', come back
Quit, or catch a heart attack up in some bum shack
Sharper than a thumb tack
His body was a temple made of chemicals to the dimple
To him still it wasn’t so simple
Kept his right and left hand beefin'
One knockin' teeth in, the other one chiefin'
But first, this song’ll make you wanna stomp ya ten toes
Swooped up hooptie Pinto off a pimp my whip
Before they put the system in and had it all stripped
It ain’t no need to trip
Indeed he ripped scripts from here to Jebip
Get a grip, leave it a dag mess for beer
Burnin' like a bag of schwag cess in the air
'Cause when ya can’t get them food stamps and ya belly hungry
Ya ain’t happy
I ain’t never seen a hungry-happy motherfucker!
We gon' get to meetin' on the way
But before we get to meetin' on the way
I got a special announcement to make
Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Alweer…
Klaar om te testen
Je hebt kracht, doe het eerst rustig aan
Bediening aan, hoe zit dat
Tot nu toe, zo goed
Zet de zuigpompen aan
Pompen aan, stand-by
Het werkt, het blaast in knobbeltjes
«Als ze me leuk vinden, moeten ze mijn platen kopen, als ze me niet mogen
ze zouden mijn platen niet moeten kopen»
«'Scuse me, ik moet nu mijn schoen strikken'
"Ben je aan het rollen?"
"Niet rollen, niet rollen, ik moet mijn schoen strikken"
"Zijn we bijna klaar?"
"Waarom, hou je er niet van om platen te maken?"
«Eh…»
«Zodra je je schoen hebt vastgebonden, rollen we hem op»
"Ben je aan het rollen?!"
«Haha»
«klootzakken»
"Ben je aan het rollen?!"
«BEN JIJ AAN HET ROLLEN!?»
"Ben je aan het rollen?"
Dames en heren, om het woord te voeren
Een record dat zo vies was, zo ruw
Dit is het type record dat u zou nemen
Tweede poging
Het ritme is zieker dan het bloed in je ontlasting
De manier waarop het zich herhaalt, kan je voor de gek houden als een stotterende dwaas
Boterkoningjuwelen uitspreken
Zijn mudda was cool
Geschoold in hoe je het vuil in de kwijlpoel wegspoelt
Laat zijn chromen koepel glinsteren
Eerst kon hij niet zien dat ze een chromosoom miste
Heb ergens een reserve bewaard
In dit ondergoed zweert hij:
Om haar te helpen de kauwgom uit haar haar te krijgen
Ze moeten hun duim uit hun hoofd halen
En laat eens wat vaardigheden zien de ene keer dat ze in de loop van de jaren uitkomen
In plaats van zich uit te sloven uit angst voor hun eigen schaduw
In een spel dat ze doet opzwellen tot ze dood zijn als vee
Neem je rammelaar en skadaddle
Voordat je een zweepslag krijgt met de pen en padpeddel
Ghouls, heb ze modelleerspullen
Hij kwam met meer rijmpjes dan moleculen in de lucht
Verdien dat geld
Ja!
De track was als een doorn in zijn rug
Wat betreft de rijmpjes, ik zal jullie eerlijk waarschuwen, het is crack
Wie begint te roken, kom terug
Stop of krijg een hartaanval in een of andere zwerver
Scherper dan een duimspijker
Zijn lichaam was een tempel gemaakt van chemicaliën voor het kuiltje
Voor hem was het nog steeds niet zo eenvoudig
Hield zijn rechter- en linkerhand beefin'
De ene tikt de tanden erin, de andere kopt
Maar eerst wil je met dit nummer op je tenen stampen
Opgedoken hoop Pinto uit een pimp mijn zweep
Voordat ze het systeem erin stopten en alles lieten strippen
Het is niet nodig om te trippen
Inderdaad, hij scheurde scripts van hier naar Jebip
Krijg grip, laat het een dag puinhoop voor bier
Burnin' als een zak van schwag cess in de lucht
Want als je geen voedselbonnen voor ze kunt krijgen en je buik honger hebt
Je bent niet blij
Ik heb nog nooit een hongerige, blije klootzak gezien!
We zullen elkaar onderweg ontmoeten
Maar voordat we elkaar onderweg ontmoeten
Ik moet een speciale aankondiging doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt