Hieronder staat de songtekst van het nummer Veni Vidi Vici , artiest - Madonna, Nas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madonna, Nas
Seemed like yesterday I was a baby on the street
I took a holiday, I was stepping to the beat
I had to pay my rent on the lower east side
I threw my tag around let B-boys take me for a ride
I started writing songs I kinda got into the groove
They tried to criticize my every single move
But then I realized I had nothing left to lose
It took me by surprise when I became the news
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered
I expressed myself, came like a virgin down the aisle
Exposed my naked ass and did it with a smile
And when it came to sex I know I walked the borderline
And when I struck a pose all the gay boys lost their minds
I justified my love I made you say a little prayer
They had me crucified you know I had to take it there
I opened up my heart I learned the power of goodbye
I saw a ray of light, Music saved my life
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered
I Conquered, (Hail DJ, show me the way)
I Conquered, conquered
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered
Het leek gisteren dat ik een baby op straat was
Ik nam een vakantie, ik stapte op het ritme
Ik moest mijn huur betalen aan de Lower East Side
Ik gooide mijn tag in het rond, laat B-boys me meenemen voor een ritje
Ik begon liedjes te schrijven waar ik een beetje in de groove raakte
Ze probeerden elke beweging van mij te bekritiseren
Maar toen realiseerde ik me dat ik niets meer te verliezen had
Ik was verrast toen ik in het nieuws kwam
Ik was onverschrokken als een afvallige
Ik had een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Ik heb niet geluisterd naar wat mensen zeiden
Ik kwam, ik zag, ik overwon
Ik was constant als een noordelijke ster
Ik had een vuur in mijn hart
Ik heb het vechten in het donker nooit opgegeven
ik kwam ik zag ik overwon oh oh oh oh
Ik kwam, ik zag, ik overwon
Ik drukte mezelf uit, kwam als een maagd door het gangpad
Bloot mijn naakte kont en deed het met een glimlach
En als het op seks aankwam, weet ik dat ik de grens heb bewandeld
En toen ik een pose aannam, werden alle homojongens gek
Ik heb mijn liefde gerechtvaardigd, ik heb je een klein gebedje laten opzeggen
Ze lieten me kruisigen, je weet dat ik het daarheen moest brengen
Ik opende mijn hart Ik leerde de kracht van afscheid
Ik zag een lichtstraal, Muziek heeft mijn leven gered
Ik was onverschrokken als een afvallige
Ik had een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Ik heb niet geluisterd naar wat mensen zeiden
Ik kwam, ik zag, ik overwon
Ik was constant als een noordelijke ster
Ik had een vuur in mijn hart
Ik heb het vechten in het donker nooit opgegeven
ik kwam ik zag ik overwon oh oh oh oh
Ik kwam, ik zag, ik overwon
Ik heb veroverd, (Gegroet DJ, wijs me de weg)
Ik heb overwonnen, overwonnen
Ik was onverschrokken als een afvallige
Ik had een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Ik heb niet geluisterd naar wat mensen zeiden
Ik kwam, ik zag, ik overwon
Ik was constant als een noordelijke ster
Ik had een vuur in mijn hart
Ik heb het vechten in het donker nooit opgegeven
ik kwam ik zag ik overwon oh oh oh oh
Ik kwam, ik zag, ik overwon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt