Hieronder staat de songtekst van het nummer Piñata , artiest - Freddie Gibbs, Madlib met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freddie Gibbs, Madlib
Live like 9−5, I rhyme and come alive
My grind divides fine through my divine eyes
It’s prime time, you wish you could buy time, but it’s my time
Thoughts against I, blasphemy, it’s like a vice crime
I roll 'em thick and I ignite mines
I don’t even get high, I just get equally back in my right mind
I’m getting lethal with these nice lines
Creeping through your speakers
Catch you sleeping like a thief of in the nighttime
Young Doms, none of you niggas correspond, bitch
Kick the fuck out of the track on some Jean-Claude shit
Get the fuck out of the streets, nigga, I bomb shit
Shit ain’t all good no more, y’all on your con shit
The fuck is your conscience?
Testing me is nonsense
The whole city is mine, I’m the best up in my conference
Ain’t feeling me, fine, ain’t gotta listen to my shit
You can hear about me from the critics all on my dick
Bitch, I’ve been thugging since the motherfucking Ten Speed
Redbone on my handlebars, I like my bitches mixed breeds
Feel the Philly tighten with a 20 sack of stress weed
Educated, at the stove I’m working recipes
Reputation say I’m robbing just for recreation
Revive my enemy with gun-to-mouth resuscitation
Can’t wait to this pussy nigga pay me, I’m impatient
Let’s go kick in their door and strip them naked, leave 'em stinking
No witness, no weapon, my nigga, the case is over
The reaper snatched 'em, closed casket, his family needs a closure
And Moses had ten commandments, Huey had ten points
Won’t see my homie for ten, dropped him off at the joint
Staring at my future in my rear-view
Family cried some tears, I got some years, it ain’t no issue
Mama with the tissue
Saw her breaking down, she just might cry a river
Murder one, she can’t believe she raised that type of nigga
I tried to do right, but it only got your boy fucked in the game
So I changed my mind, now I’m back on this grind
Trying to get this change
Niggas hate to see me getting it
Travelling packs with a red dot
Boy, it ain’t your knot, trying to get what you got
When the rain and the pain gon' stop
Standing on the porch early, no shoes, selling blow in my socks
And I was watching for the ghetto bird
Ain’t got no money for college
So all I know is how to sack and how to serve
I be damned if I miss another lick for the chips
Got me stacking, almost splurging on weed, syrup and whips
Niggas around my way be loving it
I’m Cadillac’ing, blowing good alligators with the belts to match
I got an ounce with an ounce to match, bust it down, get back
Hopefully maybe get the clique out the trap
I need dough like a bread baker (Amen)
24/7, got ready on the turf, player
All day
Make 'em hop in the new coupe
Niggas been winning, that ain’t nothing new
Forgive me for the sinning that they be doing in this business
Not using their words to express truth
Out in the streets with a screw loose
On the Westside I got the juice
Just tell me what you trying to do
She loving the crew and ain’t fucking with you
I go where the hood niggas get into it
I go where the bad girls go shop
Every window tinted but the rooftop
That money I’ll just spend it to get you shot
Can they be hating, they got no reason
Right where they got me, the place I Delete 'em
We kicking on weaklings just for all of their secrets
I can’t believe the shit that I’m seeing
I’m hearing the words, doing my reading, it’s really absurd
Not enough leaders, the shit that they feed you, it’s just what you eating
They call me young Veggies, I make it go green
I smash in all your teeth, the fuck is you saying?
You got the candy’s, the niggas is spraying
To get away and take over the land, yeah
My mind on capital, I’m not just rapping, dude
I’m out to speak actual factual, watch how a master moves
You ball a fist what that gon do
I’m from a city clapping fools
You off the tit and lacking while watching me fashion stools
Shitting styles, you never had a hot line that I didn’t dial
Little princes always trying to fit a bigger crown
But don’t forget I sit amidst some seasoned gents
Them bitches knowing he a pimp ain’t even need to read the blimp
It was a good day, good day to O’Shea
A death certificate for anyone who lay in my way
You best revisit all the tombstones that lay in my wake
Me being knowledge, be honest
You seen the prophet get sacrificed by the Ops
It get ratchet when ratchets out and they firing
Residue on pinata’s, wonder what’s up inside of 'em
It’s sure ain’t no Vicodin cause it up and excited 'em
But they ain’t get high enough, if you ain’t succeed, nigga
Buy again then try again
It’s the irrational type of nigga, the John Madden tackle you
Steal your car keys and crash your coupe in the botanical
Wrap you with shackles, tangle you, pull from ever angle, dismantle you
Watch your blood mixed with mud and stain the gravel too
Grab and shoot, rib cage open like a parachute
Close range, Swiss blade, poke 'em if it’s personal
Blood stains, gold fangs, mask on, no traits
Murder one, closed case, stolen whip, no plates
Half a body in the trunk, go to prison, no way
Speed off the Brooklyn bridge before I catch a cold case
Realize I’m the voice for those who do not have a voice
So I voice my fucking voice, I don’t have a fucking choice
Cold blooded, leave some niggas, well I hope you got insurance
Shotgun and shorty lift 'em like the potent in my joint
Barrels smoking like Red Auerbach
Still can’t believe I’m getting fed on rap
I don’t know what’s louder, the pack or the gat
My endorphins are morphin', absorbin' energy
Original copy, A Tale of Two Cities gets read to me
Reading Emerson novels eating some Belgian waffles
Some powder go up my nostrils, my dick going down her tonsils
What’s up?
Play with an abacus, I’ve been stressing like Catholics
That’s the shit, a bit of that happiness in my cup
This generation corrupt, these people brainwashed with evil
My music is more cerebral, exploring just what you need to
So this your Exodus, church of the Methodist
Beating up the pussy, have her screaming like a exorcist
Absorb it through your pores, the Lord with horns, a world war
Whores are more hors d’oeuvre when it’s a world tour
O’Doyle Rules
Leef zoals 9−5, ik rijm en kom tot leven
Mijn grijns verdeelt fijn door mijn goddelijke ogen
Het is prime time, je zou willen dat je tijd kon kopen, maar het is mijn tijd
Gedachten tegen mij, godslastering, het is als een zedenmisdrijf
Ik rol ze dik en ik ontsteek mijnen
Ik word niet eens high, ik kom gewoon weer bij mijn goede verstand
Ik word dodelijk met deze mooie lijnen
Door je speakers kruipen
Zie je slapen als een dief in de nacht
Jonge Doms, geen van jullie niggas komt overeen, bitch
Schop verdomme de baan uit met wat Jean-Claude-shit
Ga verdomme de straat op, nigga, ik bombardeer shit
Shit is niet allemaal goed meer, jullie allemaal op je con shit
Is je geweten verdomme?
Mij testen is onzin
De hele stad is van mij, ik ben de beste in mijn conferentie
Voel me niet, prima, ik hoef niet naar mijn shit te luisteren
Je kunt over mij horen van de critici allemaal op mijn lul
Bitch, ik ben aan het neuken sinds de verdomde Ten Speed
Redbone op mijn stuur, ik hou van gemengde rassen van mijn teven
Voel de Philly strakker worden met een zak van 20 stresswiet
Opgeleid, bij het fornuis werk ik aan recepten
Reputatie zegt dat ik alleen voor recreatie aan het beroven ben
Breng mijn vijand tot leven met pistool-op-mondbeademing
Ik kan niet wachten om deze poesje nigga me te betalen, ik ben ongeduldig
Laten we hun deur binnentrappen en ze naakt uitkleden, laat ze stinken
Geen getuige, geen wapen, mijn nigga, de zaak is voorbij
De maaier heeft ze gegrepen, gesloten kist, zijn familie heeft een sluiting nodig
En Mozes had tien geboden, Huey had tien punten
Zal mijn homie voor tien niet zien, zette hem af bij de joint
Staren naar mijn toekomst in mijn achteruitkijkspiegel
Familie huilde wat tranen, ik heb een paar jaar, het is geen probleem
Mama met de tissue
Zag haar instorten, ze zou wel eens een rivier kunnen huilen
Moord één, ze kan niet geloven dat ze dat type nigga heeft opgevoed
Ik heb geprobeerd het goed te doen, maar het heeft je jongen alleen maar in het spel gebracht
Dus ik ben van gedachten veranderd, nu ben ik weer bezig met deze sleur
Ik probeer deze wijziging te krijgen
Niggas haat het om te zien dat ik het snap
Reispakketten met een rode stip
Jongen, het is niet jouw knoop, proberen te krijgen wat je hebt
Wanneer de regen en de pijn stoppen
Vroeg op de veranda staan, geen schoenen, blaas in mijn sokken verkopen
En ik keek naar de gettovogel
Ik heb geen geld voor de universiteit
Dus alles wat ik weet is hoe te ontslaan en hoe te dienen
Ik ben verdoemd als ik nog een likje voor de chips mis
Heb me stapelen, bijna uitgeven aan wiet, siroop en zwepen
Niggas op mijn pad, wees er dol op
Ik ben Cadillac'ing, blaas goede alligators met de bijpassende riemen
Ik heb een ounce met een ounce om te matchen, stop het, ga terug
Hopelijk kan de kliek misschien uit de val worden gehaald
Ik heb deeg nodig als een broodbakker (Amen)
24/7, klaar op het gras, speler
De hele dag
Laat ze in de nieuwe coupé springen
Niggas hebben gewonnen, dat is niet niets nieuws
Vergeef me voor de zonde die ze begaan in deze business
Hun woorden niet gebruiken om de waarheid uit te drukken
Op straat met een losse schroef
Aan de Westside kreeg ik het sap
Vertel me gewoon wat je probeert te doen
Ze houdt van de bemanning en neukt niet met jou
Ik ga waar de hood niggas in komen
Ik ga waar de stoute meiden gaan winkelen
Elk raam getint behalve het dak
Dat geld geef ik gewoon uit om je neer te schieten
Kunnen ze haten, ze hebben geen reden?
Precies waar ze me hebben, de plaats waar ik ze verwijder
We trappen op zwakkelingen alleen voor al hun geheimen
Ik kan de shit die ik zie niet geloven
Ik hoor de woorden terwijl ik lees, het is echt absurd
Niet genoeg leiders, de shit die ze je voeren, het is maar wat je eet
Ze noemen me jonge groenten, ik maak het groen
Ik sla al je tanden in, zeg je verdomme?
Je hebt de snoepjes, de provence is aan het spuiten
Om weg te komen en het land over te nemen, yeah
Mijn hoofd bij het kapitaal, ik ben niet alleen aan het rappen, kerel
Ik wil echt feitelijk spreken, kijk hoe een meester beweegt
Je bal een vuist wat dat gaat doen
Ik kom uit een stad klappende dwazen
Jij uit de tiet en ontbreekt terwijl je naar me kijkt hoe ik naar mijn ontlasting kijk
Shit-stijlen, je hebt nooit een hotline gehad die ik niet heb gebeld
Kleine prinsen proberen altijd een grotere kroon te passen
Maar vergeet niet dat ik tussen een paar doorgewinterde heren zit
Die teven wetende dat hij een pooier niet eens de luchtballon hoeft te lezen
Het was een goede dag, goede dag voor O'Shea
Een overlijdensakte voor iedereen die mij in de weg stond
Je kunt het beste alle grafstenen opnieuw bezoeken die in mijn kielzog lagen
Ik ben kennis, wees eerlijk
Je hebt gezien dat de profeet werd geofferd door de Ops
Het wordt ratelend als het ratelt en ze schieten
Residu op piñata's, vraag je af wat er in zit
Het is zeker geen Vicodin want het is opgewonden en opgewonden
Maar ze worden niet hoog genoeg, als je niet slaagt, nigga
Koop opnieuw en probeer het opnieuw
Het is het irrationele type nigga, de John Madden tackelt je
Steel je autosleutels en crash je coupe in de botanische
Omwikkel je met boeien, verstrik je, trek vanuit elke hoek, ontmantel je
Kijk hoe je bloed vermengd is met modder en bevlekt ook het grind
Grijp en schiet, ribbenkast open als een parachute
Dichtbij, Zwitsers mes, por ze als het persoonlijk is
Bloedvlekken, gouden hoektanden, masker op, geen trekjes
Moord één, gesloten zaak, gestolen zweep, geen platen
Een half lichaam in de kofferbak, ga naar de gevangenis, echt niet
Snel van de Brooklyn Bridge af voordat ik een cold case vang
Realiseer je dat ik de stem ben voor degenen die geen stem hebben
Dus ik spreek mijn verdomde stem uit, ik heb geen verdomde keuze
Koelbloedig, laat wat niggas achter, nou ik hoop dat je een verzekering hebt
Shotgun en shorty tillen ze op als de potente in mijn joint
Vaten roken als Red Auerbach
Ik kan nog steeds niet geloven dat ik genoeg krijg van rap
Ik weet niet wat luider is, de roedel of de gat
Mijn endorfines zijn morfine, absorberen energie
Origineel exemplaar, A Tale of Two Cities wordt mij voorgelezen
Emerson-romans lezen en Belgische wafels eten
Er gaat wat poeder door mijn neusgaten, mijn lul langs haar amandelen
Hoe gaat het?
Speel met een telraam, ik heb gestrest zoals katholieken
Dat is de shit, een beetje van dat geluk in mijn kopje
Deze generatie corrupt, deze mensen gehersenspoeld met het kwaad
Mijn muziek is meer cerebraal en onderzoekt precies wat je nodig hebt
Dus dit is uw Exodus, kerk van de Methodist
Het poesje in elkaar slaan, haar laten schreeuwen als een exorcist
Absorbeer het door je poriën, de Heer met horens, een wereldoorlog
Hoeren zijn meer hors d'oeuvre als het een wereldtournee is
O'Doyle-regels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt