Hieronder staat de songtekst van het nummer Melodies , artiest - Madison Beer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madison Beer
Whoa, oh
Yeah, yeah
I hear melodies in my head
Find little notes in my bed
I’ve got songs tangled up in my hair
I see piano keys everywhere
My heart is a beating drum
Repeating my favorite song
I hear Beethoven Number Nine
All the time
And it’s kind of like Do-Re-Mi
About as easy as A-B-C
Beautiful like a symphony
I’m talking about you and me here
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I was a little off key
Then you Melodyne’d me
And I’m better than ever
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I had the beat a bit wrong
But I got a new song now
So I put my headphones on
Plug into you, plug into you
Boy you’re my favorite song,
Plug into you, plug into you
Whoa, oh, whoa
You’re so wrong that it makes you right
Keep me wide awake at night,
I can’t sleep now I know you’re around
I lie listen and singing every sound,
I love it when I hear your voice
Oh, baby, I don’t think we really got a choice
Mozart is in the air and I’m right here
And it’s kind of like Do-Re-Mi
About as easy as A-B-C
Beautiful like a symphony
I’m talking about you and me here
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I was a little off key
Then you Melodyne’d me
And I’m better than ever
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I had the beat a bit wrong
But I got a new song now
So I put my headphones on
Plug into you, plug into you
Boy you’re my favorite song,
Plug into you, plug into you
Whoa, oh, whoa
I wake up in the middle of the night,
I can’t stop all the melodies that
I hear melodies, baby
I hear melodies all the time
And I’m about to go crazy,
I keep on singing about you
'Cause see, baby, you’re my melody,
And I, I hear melodies in my heart
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I was a little off key
Then you Melodyne’d me
And I’m better than ever
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I had the beat a bit wrong
But I got a new song now
So I put my headphones on
Plug into you, plug into you
Boy you’re my favorite song,
Plug into you, plug into you
Whoa, oh, whoa
Wauw, oh
Jaaa Jaaa
Ik hoor melodieën in mijn hoofd
Zoek kleine notities in mijn bed
Ik heb liedjes in mijn haar
Ik zie overal pianotoetsen
Mijn hart is een kloppende trommel
Mijn favoriete nummer herhalen
Ik hoor Beethoven Nummer Negen
Altijd
En het is een beetje zoals Do-Re-Mi
Ongeveer net zo eenvoudig als A-B-C
Mooi als een symfonie
Ik heb het hier over jou en mij
Ik hoor melodieën in mijn hart
Hoor melodieën in mijn hoofd
Ik was een beetje off-key
Dan heb je me Melodyne gegeven
En ik ben beter dan ooit
Ik hoor melodieën in mijn hart
Hoor melodieën in mijn hoofd
Ik had de beat een beetje verkeerd
Maar ik heb nu een nieuw nummer
Dus ik zet mijn koptelefoon op
Sluit aan op jou, sluit aan op jou
Jongen, je bent mijn favoriete nummer,
Sluit aan op jou, sluit aan op jou
Whoa, oh, whoa
Je hebt het zo mis dat het je gelijk geeft
Houd me 's nachts klaarwakker,
Ik kan niet slapen nu ik weet dat je in de buurt bent
Ik lig, luister en zing elk geluid,
Ik vind het geweldig als ik je stem hoor
Oh schat, ik denk niet dat we echt een keuze hebben
Mozart hangt in de lucht en ik ben hier
En het is een beetje zoals Do-Re-Mi
Ongeveer net zo eenvoudig als A-B-C
Mooi als een symfonie
Ik heb het hier over jou en mij
Ik hoor melodieën in mijn hart
Hoor melodieën in mijn hoofd
Ik was een beetje off-key
Dan heb je me Melodyne gegeven
En ik ben beter dan ooit
Ik hoor melodieën in mijn hart
Hoor melodieën in mijn hoofd
Ik had de beat een beetje verkeerd
Maar ik heb nu een nieuw nummer
Dus ik zet mijn koptelefoon op
Sluit aan op jou, sluit aan op jou
Jongen, je bent mijn favoriete nummer,
Sluit aan op jou, sluit aan op jou
Whoa, oh, whoa
Ik word midden in de nacht wakker,
Ik kan niet alle melodieën stoppen die
Ik hoor melodieën, schat
Ik hoor de hele tijd melodieën
En ik sta op het punt gek te worden,
Ik blijf over je zingen
Want zie, schat, jij bent mijn melodie,
En ik, ik hoor melodieën in mijn hart
Ik hoor melodieën in mijn hart
Hoor melodieën in mijn hoofd
Ik was een beetje off-key
Dan heb je me Melodyne gegeven
En ik ben beter dan ooit
Ik hoor melodieën in mijn hart
Hoor melodieën in mijn hoofd
Ik had de beat een beetje verkeerd
Maar ik heb nu een nieuw nummer
Dus ik zet mijn koptelefoon op
Sluit aan op jou, sluit aan op jou
Jongen, je bent mijn favoriete nummer,
Sluit aan op jou, sluit aan op jou
Whoa, oh, whoa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt