Hieronder staat de songtekst van het nummer What If Things Were Different , artiest - Madilyn Paige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madilyn Paige
Five in a half years that we’ve been through
Somehow, I’m still afraid that it’s not you
And, I’ve been confusing 'cause I don’t know what I should do
But, I know your’e assuming
That I think it’s easy
And I don’t care enough
Is this fair to the both of us?
Oh, I’ve been trying
And, I wonder…
What if things were different?
Would you be the one I’m missing?
Would you be the one I’d be with?
What if things were different?
What if things were…
Three in a half hours on the phone
When you said you don’t know how to deal with the problems
I wish that you’d believe me
'Cause I believe myself
Why is that not enough?
Are you even trying?
And, I wonder…
What if things were different?
Would you be the one I’m missing?
Would you be the one I’d be with?
What if we stop pretending?
Oh, we both know that its ending
Even though we had a good thing
Nothing will come of wishing
What if things were different?
What if things were…
I can’t help but wonder
I can’t help but think
That maybe you’d be happier
With someone other than me
I can’t help but wonder
I can’t help but think
That maybe you’d be happier
With someone other than me
What if things were different?
Would you be the one I’m missing?
Would you be the one I’d be with?
What if things were different?
Vijf in een half jaar dat we hebben meegemaakt
Op de een of andere manier ben ik nog steeds bang dat jij het niet bent
En ik ben verwarrend omdat ik niet weet wat ik moet doen
Maar ik weet dat je ervan uitgaat
Dat ik denk dat het makkelijk is
En het kan me niet genoeg schelen
Is dit eerlijk voor ons allebei?
Oh, ik heb het geprobeerd
En ik vraag me af…
Wat als de zaken anders waren?
Zou jij degene zijn die ik mis?
Zou jij degene zijn met wie ik zou zijn?
Wat als de zaken anders waren?
Wat als dingen waren...
Drie over een half uur aan de telefoon
Toen je zei dat je niet weet hoe je met de problemen moet omgaan
Ik wou dat je me zou geloven
Omdat ik mezelf geloof
Waarom is dat niet genoeg?
Probeer je het überhaupt?
En ik vraag me af…
Wat als de zaken anders waren?
Zou jij degene zijn die ik mis?
Zou jij degene zijn met wie ik zou zijn?
Wat als we stoppen met doen alsof?
Oh, we weten allebei dat het eindigt
Ook al hadden we een goede zaak
Er komt niets van willen
Wat als de zaken anders waren?
Wat als dingen waren...
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af
Ik kan niet anders dan denken
Dat je misschien gelukkiger zou zijn
Met iemand anders dan ik
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af
Ik kan niet anders dan denken
Dat je misschien gelukkiger zou zijn
Met iemand anders dan ik
Wat als de zaken anders waren?
Zou jij degene zijn die ik mis?
Zou jij degene zijn met wie ik zou zijn?
Wat als de zaken anders waren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt