Hieronder staat de songtekst van het nummer Die From A Broken Heart , artiest - Maddie & Tae, Dave Audé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maddie & Tae, Dave Audé
Hey, mamma, how do you get a red-wine stain out of your favorite dress?
Black mascara off a pillow case
Cure a one-too-many headache
Mamma, can I come and maybe stay a few days?
This weekend or next
And hey, how do you get a red-wine stain out of your favorite dress?
How does he sleep at night?
Mamma, the nerve of this guy
To leave me so easy
Am I gonna be alright?
I wanna kick myself for falling so hard
Mamma, can you die from a broken heart?
Can you ask daddy if he’s got time to come and look at my front door?
It got slammed last night
And now it don’t close right
And just promise that you won’t tell him everything and keep that pistol in the
drawer
Mamma, please don’t say
I’m gonna laugh about this someday
You didn’t see the way he drove away
How does he sleep at night?
Mamma, the nerve of this guy
To leave me so easy
Am I gonna be alright?
I wanna kick myself for falling so hard
Mamma, can you die from a broken heart?
Oh, broken heart
Can your knees give out from praying so hard?
Can you go blind from crying in the dark?
Was it ever really real
If he don’t feel like I feel?
How does he sleep at night?
Mamma, the nerve of this guy
To leave me so easy
Am I gonna be alright?
How does he sleep at night?
Mamma, the nerve of this guy
To leave me so easy
Am I gonna be alright?
I wanna kick myself for falling so hard
Mamma, can you die from a broken heart?
A broken heart
Hé, mama, hoe krijg je een rode wijnvlek uit je favoriete jurk?
Zwarte mascara van een kussensloop
Genees een één-te-veel-hoofdpijn
Mamma, mag ik komen en misschien een paar dagen blijven?
Dit weekend of volgende
En hey, hoe krijg je een rode wijnvlek uit je favoriete jurk?
Hoe slaapt hij 's nachts?
Mamma, het lef van deze man
Om me zo gemakkelijk te laten
Gaat het goed met me?
Ik wil mezelf schoppen omdat ik zo hard gevallen ben
Mamma, kun je sterven aan een gebroken hart?
Kun je papa vragen of hij tijd heeft om bij mijn voordeur te komen kijken?
Het is gisteravond dichtgeslagen
En nu sluit het niet goed
En beloof gewoon dat je hem niet alles vertelt en dat pistool in de...
lade
Mama, zeg alsjeblieft niet
Ik ga hier ooit om lachen
Je hebt niet gezien hoe hij wegreed
Hoe slaapt hij 's nachts?
Mamma, het lef van deze man
Om me zo gemakkelijk te laten
Gaat het goed met me?
Ik wil mezelf schoppen omdat ik zo hard gevallen ben
Mamma, kun je sterven aan een gebroken hart?
Oh, gebroken hart
Kunnen je knieën het begeven door zo hard te bidden?
Kun je blind worden van huilen in het donker?
Was het ooit echt echt?
Als hij niet voelt zoals ik voel?
Hoe slaapt hij 's nachts?
Mamma, het lef van deze man
Om me zo gemakkelijk te laten
Gaat het goed met me?
Hoe slaapt hij 's nachts?
Mamma, het lef van deze man
Om me zo gemakkelijk te laten
Gaat het goed met me?
Ik wil mezelf schoppen omdat ik zo hard gevallen ben
Mamma, kun je sterven aan een gebroken hart?
Een gebroken hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt