Hieronder staat de songtekst van het nummer Poison , artiest - Madchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madchild
That’s no other feelin' on earth
I try to feel
But it hurts
I feel like a million miles away
Dealin' with this poison
It felt so far away
Lookin' back I’ve realized
I was just hidin' from the pain
Check, my head was constantly in the clouds
That’s why I feel like I’m lost in space
Dealin' with this poison
Yo, I amm lucky just to be alive
'Cause I’ve pushed it to the limit
Now I’ve realized
Listen
I shouldn’t even be here
So every night I thank God
That I can think and see clear
Lost in space and feelin' stranded
I was on a mothership
And I’ve finally landed
People that I love
They didn’t leaved me stranded
So I’m back to finish what we started
How we planned it
'Cause after black magic
This will attract savage
Went from above average
Down to a drug addict
The devil on my shoulder with a pitchfork
Piss-poor
Thinking what the hell do I do this for?
But now I’m back
And I can kill on the freestyle
But you won’t see my smile
Cause I’m embarrassed of my teeth now
Takin' pills
Now the sugar did a number on them
And that just one of another other hundred problems
I’m an ugly goblin
I’m a dirty troll
Misguided angel with a bruised face and hurtin' soul
Sittin' in the corner
Staring out into a distance
Truly like a zombie
Hospital gown and wrist band
Listen
That’s no other feelin' on earth
I try to feel
But it hurts
I feel like a million miles away
Dealin' with this poison
It’s nothin' like it
And that’s the problem
I felt like I was a million miles away
I see clearly now, tho
Shit’s real
Two years later
Now I write the second verse
I’m on the verge of blowing up on every record burst
I don’t even think about some coke
And grabbin' opiates
I’m makin' money now from snappin' like a scorpion
Shows sober, now 'causelife is full of choices
My voice makes a girl’s pussy moist as some oysters
And every night I like to find myself another groupie
Without a straw stuck up her nose
And fucking perfect boobies
That means that she ain’t high on cocaine
Hard to have a conversation with a girl with no brain
Not that I really wanna talk a lot
I’m tired from the show
Just rub my back and make my cock a rock
Yeah, and suck it like you mean it
Pretend my dick’s a big rock of crack
And you’re fiendin'
Not that I’ve leaned to fuck for hours without drinking
Lookin' back
I don’t even know what I was thinking
That’s no other feelin' on earth
I try to feel
But it hurts
I feel like a million miles away
Dealin' with this poison
How many of you understand real pain
Livin' inside of real trap
A day to day trap
Everyday of your life
It’s hard to explain
That’s no other feelin' like it
I’m so thankful now I can finally see clear
I’m livin' life now
Dat is geen ander gevoel op aarde
Ik probeer te voelen
Maar het doet pijn
Ik voel me een miljoen mijl ver weg
Omgaan met dit gif
Het voelde zo ver weg
Terugkijkend heb ik me gerealiseerd
Ik was me gewoon aan het verstoppen voor de pijn
Kijk, mijn hoofd was constant in de wolken
Daarom heb ik het gevoel alsof ik verdwaald ben in de ruimte
Omgaan met dit gif
Yo, ik heb geluk dat ik nog leef
Omdat ik het tot het uiterste heb gedreven
Nu heb ik me gerealiseerd
Luister
Ik zou hier niet eens moeten zijn
Dus elke avond dank ik God
Dat ik helder kan denken en zien
Verdwaald in de ruimte en gestrand
Ik zat op een moederschip
En ik ben eindelijk geland
Mensen van wie ik hou
Ze hebben me niet in de steek gelaten
Dus ik ben terug om af te maken waar we aan begonnen zijn
Hoe we het hebben gepland
Want na zwarte magie
Dit zal wilde trekken
Ging van boven het gemiddelde?
Tot een drugsverslaafde
De duivel op mijn schouder met een hooivork
Straat arm
Denken waar doe ik dit in godsnaam voor?
Maar nu ben ik terug
En ik kan moorden op de freestyle
Maar je zult mijn glimlach niet zien
Omdat ik me nu schaam voor mijn tanden
Pillen nemen
Nu deed de suiker er een cijfer op
En dat is nog maar een van de honderden andere problemen
Ik ben een lelijke goblin
Ik ben een vuile trol
Misplaatste engel met een gekneusd gezicht en gekwetste ziel
Zit in de hoek
In de verte staren
Echt als een zombie
Ziekenhuisjas en polsbandje
Luister
Dat is geen ander gevoel op aarde
Ik probeer te voelen
Maar het doet pijn
Ik voel me een miljoen mijl ver weg
Omgaan met dit gif
Het is niet leuk
En dat is het probleem
Ik had het gevoel dat ik een miljoen mijl ver weg was
Ik zie het nu duidelijk, tho
Shit is echt
Twee jaar later
Nu schrijf ik het tweede couplet
Ik sta op het punt om op te blazen bij elke recordburst
Ik denk niet eens aan coke
En opiaten grijpen
Ik verdien nu geld met snappin' als een schorpioen
Toont nuchter, nu omdat het leven vol keuzes is
Mijn stem maakt het poesje van een meisje zo vochtig als sommige oesters
En elke avond vind ik graag een andere groupie
Zonder een rietje in haar neus te steken
En verdomd perfecte tieten
Dat betekent dat ze niet high is van cocaïne
Moeilijk om een gesprek te voeren met een meisje zonder hersens
Niet dat ik echt veel wil praten
Ik ben moe van de show
Wrijf gewoon over mijn rug en maak van mijn pik een rots
Ja, en zuig het alsof je het meent
Doen alsof mijn lul een grote klootzak is
En je bent fiendin'
Niet dat ik urenlang heb willen neuken zonder te drinken
Terugkijkend
Ik weet niet eens wat ik dacht
Dat is geen ander gevoel op aarde
Ik probeer te voelen
Maar het doet pijn
Ik voel me een miljoen mijl ver weg
Omgaan met dit gif
Hoeveel van jullie begrijpen echte pijn?
Livin' inside of real trap
Een dagelijkse valstrik
Elke dag van je leven
Het is moeilijk uit te leggen
Dat is geen ander gevoel leuk
Ik ben zo dankbaar dat ik nu eindelijk helder kan zien
Ik leef nu het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt