Hieronder staat de songtekst van het nummer Black and White , artiest - Madchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madchild
See I’m not insane, in fact I’m kind of rational
When I be asking you, «Who is more dramatical?»
This one or that one, the white one or the black one
Yo
I take a few men’s advice and guidance
Came from a life full of fights and violence
Two different crews.
Both rivals I guess
Death slowly entered like a frightening silence
Fire in the eyes of a psycho’s eyelids
One too many times like a knife in my ribs
Had enough.
All these years I’ve wasted
Lost a section of my life like I’d just misplaced it
Freedom so close I can almost taste it
But end up ice cold in an acquaintance’s basement
Relationships ain’t shit
Like «Bro, I fucking love you»
That’s the fakest engagement
I could no longer take it
Like standing in the middle of a satanic snake pit
Evil all around and hatred
Had to make some changes, now every day is sacred
Going where I shouldn’t go.
Seeing who I shouldn’t see
Doing what I shouldn’t do.
Being who I shouldn’t be
Sometimes falling, it feels like flying
At least in the beginning ‘till you feel like dying
Going where I shouldn’t go.
Seeing who I shouldn’t see
Doing what I shouldn’t do.
Being who I shouldn’t be
Never meant to hurt no one.
I just had to have my way
Losing everything except my life, that’s the price I pay.
Falling, it feels like flying
At least in the beginning ‘till you feel like dying
‘Till you feel like crying
I didn’t feel like trying
Had to pick myself back up, ain’t nobody gonna help
To make ‘em all believe in me, had to believe in myself
Picking up the pieces ‘til the beast is wide awake again
Winning over someone, love this, don’t know what to make of it
Now I’m making cake, making bread like I’m a bakery, but soft like a pastry
Lifestyle is make-believe
Clashing personalities are breaking up the fight
Don’t let the darkness take me, lead me safely to the light
Sometimes falling, it feels like flying
At least in the beginning ‘till you feel like dying
Falling feels like flying, ‘till you feel like dying
Sometimes falling.
At least in the beginning ‘till you feel like dying
‘till you feel like dying
‘till you feel like dying
Kijk, ik ben niet gek, in feite ben ik nogal rationeel
Als ik je vraag: "Wie is er dramatischer?"
Deze of die, de witte of de zwarte
joh
Ik neem het advies en de begeleiding van een paar mannen aan
Kwam uit een leven vol gevechten en geweld
Twee verschillende bemanningen.
Beide rivalen denk ik
De dood kwam langzaam binnen als een angstaanjagende stilte
Vuur in de ogen van de oogleden van een psychopaat
Een te vaak als een mes in mijn ribben
Genoeg gehad.
Al die jaren heb ik verspild
Ik ben een deel van mijn leven kwijt alsof ik het gewoon kwijt ben
Vrijheid zo dichtbij dat ik het bijna kan proeven
Maar beland ijskoud in de kelder van een kennis
Relaties zijn niet shit
Zoals "Bro, ik hou verdomme van je"
Dat is de nepste verloving
Ik kon het niet langer aan
Alsof je midden in een satanische slangenkuil staat
Overal kwaad en haat
Moest enkele wijzigingen aanbrengen, nu is elke dag heilig
Gaan waar ik niet moet gaan.
Zien wie ik niet mag zien
Doen wat ik niet zou moeten doen.
Zijn wie ik niet zou moeten zijn
Soms is vallen, het voelt als vliegen
Tenminste in het begin 'tot je zin hebt om dood te gaan'
Gaan waar ik niet moet gaan.
Zien wie ik niet mag zien
Doen wat ik niet zou moeten doen.
Zijn wie ik niet zou moeten zijn
Nooit bedoeld om niemand pijn te doen.
Ik moest gewoon mijn zin hebben
Alles verliezen behalve mijn leven, dat is de prijs die ik betaal.
Vallen, het voelt als vliegen
Tenminste in het begin 'tot je zin hebt om dood te gaan'
'Tot je zin hebt om te huilen
Ik had geen zin om het te proberen
Moest mezelf weer oppakken, niemand gaat helpen
Om ze allemaal in mij te laten geloven, moest ik in mezelf geloven
De stukjes oppakken tot het beest weer klaarwakker is
Iemand voor zich winnen, hou hiervan, weet niet wat ik ervan moet denken
Nu ben ik cake aan het maken, brood bakken alsof ik een bakker ben, maar zacht als een gebakje
Lifestyle is verzonnen
Botsende persoonlijkheden breken de strijd af
Laat de duisternis me niet pakken, leid me veilig naar het licht
Soms is vallen, het voelt als vliegen
Tenminste in het begin 'tot je zin hebt om dood te gaan'
Vallen voelt als vliegen, tot je zin hebt om dood te gaan
Soms vallen.
Tenminste in het begin 'tot je zin hebt om dood te gaan'
'tot je zin hebt om dood te gaan'
'tot je zin hebt om dood te gaan'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt