Hieronder staat de songtekst van het nummer Painful Skies , artiest - Madchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madchild
Look
I know what I did
And I’m not sitting here blaming anyone else
I’m not feeling sorry for myself either
Yo
I listen to this beat it makes me think of what I’ve been through
All of the mistakes and stupid shit that I got into
All the fuckin' fakeness of people that I made friends with
So 98 percent of those friendships, I had to end it
I’m to old to be worried and keep pretending
And I apologize to some of the people deeply offended
But I can’t live in the past, that shit just wears me down
That shit just tears me up inside and fucking tears me down
I’m not the man I was then, but I am not running
And I am not yet the man that I am still becoming
I’m getting stronger everyday and I can fucking feel it
And all the problems of my past one day I’m gonna deal with
Thanks for your patience I apologize for each occurrence
And I just hope that you can take this as some reassurance
My life is good.
each day is better than the next day
But I have not forgotten won’t settle till every debts payed
Time changes
Each man ages
And sometimes best friends become strangers
Each life’s a book with blank pages
Last ten years it’s a chapter that’s outrageous
Time changes
Every man ages
And sometimes best friends become strangers
Tears, anger and laughter we can’t change it
Listen to your hearts.
We’re protected by angels
Look
Let me make this clear I don’t regret my whole past
Can’t believe how time flies, shit has gone by so fast
You let me in your secret world and that was quite an honor
And I admit that that’s a life I thought I might have wanted
Probably of pursued If I hadn’t gotten caught up
But flags they started raising with these kids all gettin' shot up
And I became addicted to a drug that almost took my life
Lookin' back that might of been the only thing that saved my life
I’m full of love now, I’m Happy.
I don’t harbor hatred
Pretty sure that’s how God wants us and to me that’s sacred
I’m not sitting here judging and calling ya’ll some vagrants
And I’m not pointing fingers questioning your occupations
I’m just hoping that the way I feel can shine some light
I know you got a good heart dawg.
It’s time to stop the fight
And let yourself become the man that your supposed to be
I still believe in you.
No matter what, you’re always close to me
Time changes
Each man ages
And sometimes best friends become strangers
Each life’s a book with blank pages
Last ten years it’s a chapter that’s outrageous
Time changes
Every man ages
And sometimes best friends become strangers
Tears, anger and laughter we can’t change it
Listen to your hearts.
We’re protected by angels
And I know becoming friends again ain’t possible, at least for years
And fucking up for me is still a problem that I deeply fear
Only got a couple close friends now.
That’s how I like it
And I think I’m actually gonna make it, but I’m not a psychic
One of them’s a brother proud to say that he’s my best friend
Come on man!
you got some fucking brothers, let this shit end
It’s sad to me to see that greed is still The Devil’s weapon
I tried my best to walk away from shit and kept steppin'
Brothers doin' good, his heart is filled with love
And we gon keep on building with these people that believe in us
Remember there was four of us till death do us part
Now there’s only two of us the rest grew apart
It doesn’t mean I don’t think about you too, every week
And even if we never speak there’s still a bond i’ll never leave
I hope your happy and your family is doin' awesome
And hope that your still following the progress of the little monster
You had a hand and that helped and saved my life, I won’t forget
Let’s live the next half with no regrets, cause it ain’t over yet
Time changes
Each man ages
And sometimes best friends become strangers
Each life’s a book with blank pages
Last ten years it’s a chapter that’s outrageous
Time changes
Every man ages
And sometimes best friends become strangers
Tears, anger and laughter we can’t change it
Listen to your hearts.
We’re protected by angels
Kijken
Ik weet wat ik deed
En ik zit hier niemand anders de schuld te geven
Ik heb ook geen medelijden met mezelf
joh
Ik luister naar deze beat, het doet me denken aan wat ik heb meegemaakt
Alle fouten en stomme shit waar ik in verzeild ben geraakt
Al die neppe mensen met wie ik vrienden heb gemaakt
Dus 98 procent van die vriendschappen moest ik beëindigen
Ik ben te oud om me zorgen te maken en te blijven doen alsof
En ik verontschuldig me bij sommige mensen die diep beledigd waren
Maar ik kan niet in het verleden leven, die shit put me gewoon uit
Die shit scheurt me gewoon van binnen en verdomme maakt me kapot
Ik ben niet de man die ik toen was, maar ik ren niet
En ik ben nog niet de man die ik nog steeds word
Ik word elke dag sterker en ik kan het verdomme voelen
En alle problemen van de afgelopen dag ga ik oplossen
Bedankt voor uw geduld. Mijn excuses voor elk voorval
En ik hoop dat je dit als een geruststelling kunt opvatten
Mijn leven is goed.
elke dag is beter dan de volgende dag
Maar ik ben niet vergeten dat ik niet zal vereffenen voordat alle schulden zijn betaald
Tijd verandert
Elke man wordt ouder
En soms worden beste vrienden vreemden
Elk leven is een boek met blanco pagina's
Afgelopen tien jaar is het een hoofdstuk dat schandalig is
Tijd verandert
Elke man wordt ouder
En soms worden beste vrienden vreemden
Tranen, woede en gelach, we kunnen het niet veranderen
Luister naar je hart.
We worden beschermd door engelen
Kijken
Laat me dit duidelijk maken dat ik geen spijt heb van mijn hele verleden
Ik kan niet geloven hoe de tijd vliegt, de shit is zo snel voorbij gegaan
Je liet me in je geheime wereld en dat was een hele eer
En ik geef toe dat dat een leven is waarvan ik dacht dat ik het misschien had gewild
Waarschijnlijk achtervolgd Als ik niet was ingehaald
Maar vlaggen die ze begonnen te hijsen met deze kinderen die allemaal werden beschoten
En ik raakte verslaafd aan een medicijn dat bijna mijn leven kostte
Terugkijkend was dat misschien wel het enige dat mijn leven heeft gered
Ik ben nu vol liefde, ik ben gelukkig.
Ik koester geen haat
Vrij zeker dat God ons zo wil en voor mij is dat heilig
Ik zit hier niet te oordelen en jullie wat zwervers te noemen
En ik wijs niet met de vinger om je beroepen in twijfel te trekken
Ik hoop alleen dat de manier waarop ik me voel wat licht kan laten schijnen
Ik weet dat je een goed hart hebt.
Het is tijd om het gevecht te stoppen
En laat jezelf de man worden die je hoort te zijn
Ik geloof nog steeds in jou.
Wat er ook gebeurt, je bent altijd dicht bij me
Tijd verandert
Elke man wordt ouder
En soms worden beste vrienden vreemden
Elk leven is een boek met blanco pagina's
Afgelopen tien jaar is het een hoofdstuk dat schandalig is
Tijd verandert
Elke man wordt ouder
En soms worden beste vrienden vreemden
Tranen, woede en gelach, we kunnen het niet veranderen
Luister naar je hart.
We worden beschermd door engelen
En ik weet dat het niet mogelijk is om weer vrienden te worden, in ieder geval al jaren
En het verpesten is voor mij nog steeds een probleem waar ik erg bang voor ben
Heb nu maar een paar goede vrienden.
Zo vind ik het leuk
En ik denk dat ik het echt ga halen, maar ik ben geen helderziende
Een van hen is een broer die trots zegt dat hij mijn beste vriend is
Kom op man!
je hebt verdomde broers, laat deze shit eindigen
Ik vind het triest om te zien dat hebzucht nog steeds het wapen van de duivel is
Ik deed mijn best om weg te lopen van de stront en bleef steppin'
Broeders doen het goed, zijn hart is gevuld met liefde
En we blijven bouwen met deze mensen die in ons geloven
Onthoud dat we met z'n vieren waren tot de dood ons scheidt
Nu zijn we nog maar met z'n tweeën, de rest is uit elkaar gegroeid
Het betekent niet dat ik niet elke week aan jou denk
En zelfs als we elkaar nooit spreken, is er nog steeds een band die ik nooit zal verlaten
Ik hoop dat je gelukkig bent en dat je gezin het geweldig doet
En hoop dat je de voortgang van het kleine monster nog steeds volgt
Je had een hand en dat hielp en redde mijn leven, ik zal het niet vergeten
Laten we de volgende helft leven zonder spijt, want het is nog niet voorbij
Tijd verandert
Elke man wordt ouder
En soms worden beste vrienden vreemden
Elk leven is een boek met blanco pagina's
Afgelopen tien jaar is het een hoofdstuk dat schandalig is
Tijd verandert
Elke man wordt ouder
En soms worden beste vrienden vreemden
Tranen, woede en gelach, we kunnen het niet veranderen
Luister naar je hart.
We worden beschermd door engelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt