Hieronder staat de songtekst van het nummer Myself , artiest - Madchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madchild
Myself — That’s all that really matters to me
Myself — That’s all that really matters to me
Myself — Why these haters want to talk about me
Myself — They say that I’m the one that you wanna be
Myself…
I’m conceited, gotta big ego
My personalities are like ''Where he goes — we go''
Stay with my people‚ I’m not a selfish guy
I look up for me‚ myself and I
Too many problems with the outside world to list
''Why they gotta be like that when i’m like this ?''
Follow my lead and pay attention to me
So I can finally fucking be what I’m pretending to be
You should concentrate on making life better for me
Put me up on the pedestal and get on your knees
That’s why I says to myself (selves?)
''Damn ‚ don’t these people know who i think i am ???''
They obviously got no idea or they fear me
You need to get to know me, but don’t come near me
There’s something wrong with my melon
There’s voices in my head
Please tell them to quit yelling
Myself — that’s all that really matters to me
Myself — that’s all that really matters to me
Myself — why these haters want to talk about me
Myself — they say that I’m the one that you wanna be
Myself…
People are getting me fucking stressed and shit
I go to bed when you eat breakfast from restlessness
Surveillance around my building with extra staff
Wanna cap you, gonna snap your neck in half
Cause I don’t trust nobody
That’s why I’m never by myself when the place that’s crowded
I’m paranoid.
Can you blame us?
I ain’t trying to take some bullets to get famous
We rather give than receive
And you never underestimate the other guys greed!
Pay no attention — never mind me
Fuck that amma just take whatever i need
Myself — that’s all that really matters to me
Myself — that’s all that really matters to me
Myself — why these haters want to talk about me
Myself — they say that I’m the one that you wanna be
Myself…
Ikzelf — Dat is het enige dat echt belangrijk voor me is
Ikzelf — Dat is het enige dat echt belangrijk voor me is
Ikzelf — Waarom deze haters over mij willen praten
Ikzelf — Ze zeggen dat ik degene ben die jij wilt zijn
Mezelf…
Ik ben verwaand, heb een groot ego
Mijn persoonlijkheden zijn als 'Waar hij gaat - we gaan''
Blijf bij mijn mensen‚ Ik ben geen egoïstische jongen
Ik zoek voor mezelf op, ikzelf en ik
Te veel problemen met de buitenwereld om op te noemen
''Waarom moeten ze zo zijn als ik zo ben?''
Volg mijn voorbeeld en let op mij
Zodat ik eindelijk kan zijn wat ik pretendeer te zijn
Je moet je concentreren op het verbeteren van het leven voor mij
Zet me op het voetstuk en ga op je knieën
Daarom zeg ik tegen mezelf (zelf?)
''Verdomme, weten deze mensen niet wie ik denk dat ik ben???''
Ze hebben duidelijk geen idee of ze zijn bang voor me
Je moet me leren kennen, maar kom niet bij me in de buurt
Er is iets mis met mijn meloen
Er zijn stemmen in mijn hoofd
Zeg alsjeblieft dat ze moeten stoppen met schreeuwen
Ikzelf — dat is het enige dat er echt toe doet voor mij
Ikzelf — dat is het enige dat er echt toe doet voor mij
Ikzelf — waarom deze haters over mij willen praten
Ikzelf — ze zeggen dat ik degene ben die jij wilt zijn
Mezelf…
Mensen maken me verdomd gestrest en zo
Ik ga naar bed als je ontbijt van rusteloosheid
Surveillance rondom mijn gebouw met extra personeel
Ik wil je bedekken, je nek doormidden breken
Omdat ik niemand vertrouw
Daarom ben ik nooit alleen als het druk is
Ik ben paranoïde.
Kun je het ons kwalijk nemen?
Ik probeer geen kogels te vangen om beroemd te worden
We geven liever dan dat we ontvangen
En je onderschat nooit de hebzucht van de andere jongens!
Let niet op — let maar niet op mij
Fuck die amma, neem gewoon wat ik nodig heb
Ikzelf — dat is het enige dat er echt toe doet voor mij
Ikzelf — dat is het enige dat er echt toe doet voor mij
Ikzelf — waarom deze haters over mij willen praten
Ikzelf — ze zeggen dat ik degene ben die jij wilt zijn
Mezelf…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt