Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands Dirty , artiest - Madchild, Joseph Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madchild, Joseph Rose
Yo, I’m good at marketing, very good at bargaining
Some people think my hands are dirty like I’m gardening
Didn’t make a good deal, why don’t you cry about it
That’s fine, but why you gotta go and lie about it
Think people care about me, fuck no
So I’m a barber shop razor, I’m cut throat
Ice cold at making business deals
Here forever
I know how Walt Disney feels
Well known, I lived on both sides of the fence
You can say it was exciting, more than slightly intense
Thank God I had my music, to keep me out of some trouble
Still took some crazy shit like a stunt double
Finally the beast is calm
Still sharp, still fierce, still greasy palms
Yeah, sun and palm trees, rainfall and pinecones
Flying drone, way above your head, get your mind blown
It’s hard not to get my hands dirty (But I do it with good intention)
Society staring me like I’m not worthy (But they pay close attention)
It’s hard not to get my hands dirty (I know I come with good intention)
I know they notice me (They just keep on pretendin')
How the fuck do I make it when life is so expensive
And I’ve only been gettin' a small percentage
Seeing everyone around me with it was incentive
I had to realize that my ego was preventive
I wanna be remembered for doing something inventive
Yeah, something authentic and genuine
I’mma stand out for all the ladies and gentlemen that
Mind their own business and keep on peddling
Some people are fucked up, you gotta pay attention
And not to mention all the creepers causing weird tension
Making women feel unsafe when they’re out to walk
It’s fucking sick thinking they can get raped at the park
I can’t even send my daughter and wife off the block
Without a kershaw blade and some pepper spray
Sick motherfuckers picking on victims to prey
Touch mine and get dropped in an ocean wave
It’s hard not to get my hands dirty (But I do it with good intention)
Society staring me like I’m not worthy (But they pay close attention)
It’s hard not to get my hands dirty (I know I come with good intention)
I know they notice me (They just keep on pretendin')
Ok, I’m guilty, I’m living real nasty and filthy
Did too much dirt that the shit almost killed me
They say I can’t fight and go on much farther
But I’m fighting and I’m winning like I’m Shaun MacArthur
Sometimes I think of my past, and I start to panic
My hands are dirty and grungier than a car mechanic
I need some Arm and Hammer
I’ve been known for harmful manner
Coming with the hardest grammar
They think that I start the drama
Heat breather to elite leader
Sharper than a meat cleaver, I don’t like him
Me neither, he’s meeker
They must’ve come up with a hundred names
But I’ll keep snapping like I’m poor and having hunger pains
I start spearing for real, and it’s a murder spree
Don’t need to haunt me, comers coming for your dirty deeds
Killing it while making a killing, a corporate scorpion
End your pain, doctor of death, I’m Jack Kevorkian
It’s hard not to get my hands dirty
Society making me like I’m not worthy
It’s hard not to get my hands dirty
I know they notice me
It’s hard not to get my hands dirty (But I do it with good intention)
Society staring me like I’m not worthy (But they pay close attention)
It’s hard not to get my hands dirty (I know I come with good intention)
I know they notice me (They just keep on pretendin')
Yo, ik ben goed in marketing, heel goed in onderhandelen
Sommige mensen denken dat mijn handen vies zijn, alsof ik aan het tuinieren ben
Geen goede deal gemaakt, waarom huil je er niet om?
Dat is prima, maar waarom moet je erover gaan liegen?
Denk dat mensen om me geven, fuck no
Dus ik ben een kappersscheermes, ik ben doorgesneden
IJskoud bij het maken van zakelijke deals
Hier voor altijd
Ik weet hoe Walt Disney zich voelt
Bekend, ik woonde aan beide kanten van het hek
Je kunt zeggen dat het spannend was, meer dan licht intens
Godzijdank had ik mijn muziek, om me uit de problemen te houden
Nog steeds gekke dingen gedaan, zoals een stuntdubbel
Eindelijk is het beest kalm
Nog steeds scherp, nog steeds woest, nog steeds vette handpalmen
Ja, zon en palmbomen, regen en dennenappels
Vliegende drone, ver boven je hoofd, laat je versteld staan
Het is moeilijk om mijn handen niet vuil te maken (maar ik doe het met goede bedoelingen)
De maatschappij staart me aan alsof ik het niet waard ben (maar ze letten goed op)
Het is moeilijk om mijn handen niet vuil te maken (ik weet dat ik met goede bedoelingen kom)
Ik weet dat ze me opmerken (ze blijven maar doen alsof)
Hoe red ik het als het leven zo duur is?
En ik heb maar een klein percentage gekregen
Het was een stimulans om iedereen om me heen er mee te zien
Ik moest me realiseren dat mijn ego preventief was
Ik wil herinnerd worden omdat ik iets inventiefs heb gedaan
Ja, iets authentieks en echts
Ik val op voor alle dames en heren die
Bemoeien zich met hun eigen zaken en blijf leuren
Sommige mensen zijn de klos, je moet opletten
En om nog maar te zwijgen van alle klimplanten die rare spanning veroorzaken
Vrouwen een onveilig gevoel geven als ze aan het wandelen zijn
Het is verdomd ziek om te denken dat ze verkracht kunnen worden in het park
Ik kan niet eens mijn dochter en vrouw de deur uit sturen
Zonder een hoofddoek en wat pepperspray
Zieke klootzakken die slachtoffers opjagen om te jagen
Raak de mijne aan en laat je in een oceaangolf vallen
Het is moeilijk om mijn handen niet vuil te maken (maar ik doe het met goede bedoelingen)
De maatschappij staart me aan alsof ik het niet waard ben (maar ze letten goed op)
Het is moeilijk om mijn handen niet vuil te maken (ik weet dat ik met goede bedoelingen kom)
Ik weet dat ze me opmerken (ze blijven maar doen alsof)
Ok, ik ben schuldig, ik leef heel smerig en smerig
Deed te veel vuil dat de shit me bijna doodde
Ze zeggen dat ik niet kan vechten en veel verder ga
Maar ik vecht en ik win alsof ik Shaun MacArthur ben
Soms denk ik aan mijn verleden en raak ik in paniek
Mijn handen zijn vuiler en viezer dan een automonteur
Ik heb wat arm en hamer nodig
Ik sta bekend om mijn schadelijke manier
Komt met de moeilijkste grammatica
Ze denken dat ik het drama begin
Warmteontluchter voor eliteleider
Scherper dan een vleesmes, ik mag hem niet
Ik ook niet, hij is zachtmoediger
Ze hebben vast wel honderd namen verzonnen
Maar ik blijf snauwen alsof ik arm ben en honger heb
Ik begin echt te speren, en het is een moordpartij
Je hoeft me niet te achtervolgen, bezoekers komen voor je vuile daden
Het doden terwijl je een moord pleegt, een zakelijke schorpioen
Beëindig uw pijn, dokter van de dood, ik ben Jack Kevorkian
Het is moeilijk om mijn handen niet vuil te maken
De maatschappij maakt me alsof ik het niet waard ben
Het is moeilijk om mijn handen niet vuil te maken
Ik weet dat ze me opmerken
Het is moeilijk om mijn handen niet vuil te maken (maar ik doe het met goede bedoelingen)
De maatschappij staart me aan alsof ik het niet waard ben (maar ze letten goed op)
Het is moeilijk om mijn handen niet vuil te maken (ik weet dat ik met goede bedoelingen kom)
Ik weet dat ze me opmerken (ze blijven maar doen alsof)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt